Publicidad
11
9B
X2
9
X1
Cod. ISTR - 456
Scollegare le spine (9A) e (W1) dalle prese
(9B) e (W2)(corrispondenti rispettivamente
a collegamento motorino valvola scarico e
elettroventola). Svitare la vite (X1), i dadi
(X2) e rimuovere il gruppo paracalore cavo
valvola scarico (11). Tagliare la fascetta (9C)
che fissa i cablaggi del motorino e della
elettroventola. Svitare le viti (9D) e
rimuovere il gruppo motorino valvola
scarico (9) assieme al cavo valvola scarico
(10) sfilando il cablaggio (W1) dal coperchio
motorino valvola scarico. Ricollegare la
spina (W1) alla presa (W2) ripristinando il
collegamento dell'elettroventola.
Rimontare la vite (X1) e fissare il cablaggio
(W1) seguendo i cablaggi originali presenti
sulla moto con fascette commerciali.
10
W2
W1
9A
9C
9D
Disconnect the plugs (9A) and (W1) from
the sockets (9B) and (W2) (corresponding
respectively to the exhaust valve motor and
the electric fan connection). Loosen the
screw (X1), and nuts (X2), and remove the
exhaust valve cable heat guard assembly
(11). Cut the tie (9C) fixing the motor and
electric fan wiring. Loosen the screws (9D),
and remove the exhaust valve motor
assembly (9) together with the exhaust
valve cable (10) by sliding the wiring (W1)
out of the exhaust valve motor cover.
Reconnect the plug (W1) to the socket (W2)
by restoring the electric fan connection.
Refit the screw (X1) and secure the wiring
(W1) following the original wiring path on
the bike by means of commercial ties.
Pag. - Page 7/16
Publicidad
