Publicidad
5.
Swirl to mix. An orange color will develop if iron
is present.
• Agiter pour mélanger. En présence de fer, une coloration
orange se développe.
• Schwenken Sie es zum Vermischen. Ist Eisen vorhanden,
wird sich eine orange Färbung entwickeln.
• Agite hasta mezclar. Si hay hierro en la muestra, aparecerá
un color naranja.
6.
Place the second tube in the top right opening of the
color comparator.
• Placer le second tube dans l'ouverture supérieure droite
du comparateur.
• Setzen Sie das zweite Röhrchen in die obere rechte
Öffnung des Farbkomparators.
• Coloque el segundo tubo en la abertura superior derecha
del comparador.
7.
Hold comparator up to a light source such as the sky, a
window or a lamp. Look through the openings in front.
• Tenir le comparateur face à une surface uniformément
éclairée (ciel, lampe, fenêtre) et regarder par les ouvertures
de la face antérieure du comparateur.
• Halten Sie den Komparator gegen eine Lichtquelle wie
zum Beispiel den Himmel, ein Fenster oder eine Lampe.
Sehen Sie durch die Öffnungen vorn.
• Lleve el comparador hasta una fuente de luz, tal como el
cielo, una ventana o una lámpara. Mire a través de las
aberturas frontales del comparador.
7
Publicidad
