Publicidad
Enlaces rápidos
• Iron Test Kit
• Trousse d'analyse fer
• Eisen-Test-Kit
• Kit para el análisis del contenido en hierro
•
To ensure accurate results, read carefully before proceeding.
•
Pour obtenir des résultats exacts, lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser la trousse.
•
Um genaue Ergebnisse zu gewährleisten, lesen Sie das Folgende bitte aufmerksam durch, bevor Sie fortfahren.
•
Para obtener resultados precisos, lea detenidamente las instrucciones antes de proceder al análisis.
0.0 – 10.0 mg/L
• Mod. IR-18B
• # 1464-01
Handling chemical samples, standards, and reagents can
be dangerous. Review the Material Safety Data Sheets
before handling any chemicals.
La manipulation des échantillons chimiques, étalons et
réactifs peut être dangereuse. Lire les fiches de données de
sécurité des produits avant de manipuler tout
Die Handhabung chemischer Proben, Standards und
Reagenzien kann gefährlich sein. Bitte gehen Sie die
Materialsicherheitsdatenblätter durch, bevor Sie
El manejo de sustancias químicas, patrones y reactivos,
puede resultar peligroso. Lea las fichas de informaciones
de seguridad de materiales antes de manipular cualquier
WARNING
ATTENTION
produit chimique.
WARNUNG
Chemikalien handhaben.
ADVERTENCIA
producto químico.
1464-38
Publicidad
Manuales relacionados para Hach IR-18B
Resumen de contenidos para Hach IR-18B
- Página 1 1464-38 • Trousse d’analyse fer • Eisen-Test-Kit • Kit para el análisis del contenido en hierro 0.0 – 10.0 mg/L • Mod. IR-18B • # 1464-01 • To ensure accurate results, read carefully before proceeding. • Pour obtenir des résultats exacts, lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser la trousse.
- Página 2 • If iron is present as dissolved iron, color will develop almost instantly. If iron is present as rust, wait two to five minutes for complete color development. • Hach strongly recommends that, for optimum test results, reagent accuracy be checked with each new lot of reagents. Use the standard solution included in this kit or listed in the OPTIONAL REAGENTS AND EQUIPMENT section.
- Página 3 Si le fer est présent sous forme de rouille, attendre deux à cinq minutes le développement de la coloration. • Pour de meilleurs résultats, Hach recommande vivement de vérifier la validité du réactif pour chaque nouveau lot de réactifs. Utiliser la solution étalon contenue dans cette trousse ou listée dans la partie REACTIFS ET EQUIPEMENTS OPTIONNELS.
- Página 4 Ist Eisen als Rost vorhanden, so warten Sie bitte zwei bis fünf Minuten auf die vollständige Farbentwicklung. • Hach empfiehlt, für optimale Testergebnisse die Genauigkeit des Reagenzes bei jeder neuen Partie von Reagenzien zu überprüfen. Verwenden Sie dazu die diesem Kit beiliegende Standardlösung oder die im Abschnitt ZUSÄTZLICHE REAGENZIEN...
-
Página 5: Consejos Para La Medición E Información General Sobre El Análisis
• Si el hierro está disuelto, el color aparecerá casi instantáneamente. Si el hierro está en forma de herrumbre, espere de 2 a 5 minutos para la aparición completa de color. • Para obtener mejores resultados, Hach recomienda encarecidamente comprobar la validez del reactivo con cada nuevo lote. Utilice para ello la solución patrón incluida en este kit o relacionada en la sección de REACTIVOS Y EQUIPAMIENTO... - Página 6 • Procedure • Technique • Verfahren • Procedimiento Fill a viewing tube to the first (5-mL) line with sample water. This is the blank. • Remplir un tube colorimétrique jusqu’au premier trait (5 mL) avec l’échantillon d’eau. Ceci est le blanc. •...
- Página 7 Swirl to mix. An orange color will develop if iron is present. • Agiter pour mélanger. En présence de fer, une coloration orange se développe. • Schwenken Sie es zum Vermischen. Ist Eisen vorhanden, wird sich eine orange Färbung entwickeln. •...
- Página 8 Rotate the color disc until the color matches in the two openings. • Tourner le disque jusqu’à égalité des teintes dans les deux ouvertures. • Drehen Sie die Farbscheibe, bis die Farbe in den beiden Öffnungen übereinstimmt. • Haga girar el disco de color hasta que el color coincida en ambas aberturas.
-
Página 9: Verbrauchsmaterial Und Ersatzteile
Cápsulas FerroVer, de reactivo de hierro, 5mL......... 100/lote... 927-99 Tarjeta de Instrucciones, Juego de Prueba IR-18B........1..1464-38 Jeringuilla, 1cc ..................... 1..12263-00 • Hach Company trademarks • Marques de Hach Company • Warenzeichen der Hach Company • Marcas registradas de Hach Company: ®... - Página 10 OPTIONAL REAGENTS AND EQUIPMENT Description Unit Cat. No. Caps, for plastic Color Viewing Tubes 46600-04 ......... 4/pkg..46600-14 Color Viewing Tube, glass ..............6/pkg..1730-06 Dropper, glass, 0.5- and 1.0-mL marks ..........5/pkg..14197-05 Iron Standard Solution, 2-mL PourRite™ Ampule, 25 mg/L ..... 20/pkg..24629-20 Instructions, Color Viewing Tube ............
- Página 12 Sie bei Ihrer HACH Vertretung. • Para obtener asistencia técnica asi como información sobre los precios y pedidos, ponerse en contacto con HACH Company o la agencia local de distribución. © Hach Company, 1997. All rights reserved. Printed in the U.S.A.