DUCATI Performance 97381071AA Instrucciones De Montaje página 22

D
E
Operando de ambos lados de la motocicleta, desatornillar los 2 tor-
nillos (E) de fijación de los covers derecho (D) e izquierdo (C) en
el depósito (B). Quitar el cover depósito derecho (D) empujándolo
hacia la parte delantera de la moto y después, tirándolo hacia el
exterior. Repetir la misma operación para quitar el cover depósito
izquierdo (C). Operando en ambos lados de la motocicleta, quitar
los 4 aros de goma (F).
4 4
B
C
車両の両側で作業し、右カバー (D) と左カバー (C) をフューエ
ルタンク (B) に固定している 2 本のスクリュー (E) を緩めて外
します。 右タンクカバー (D) を車両前方に押し、次に外側に向
かって引いて取り外します。 左タンクカバー (C) の取り外しに
ついても同様の作業を繰り返します。 車両の両側で作業し、4 個
のラバー (F) を取り外します。
ISTR 979 / 00
E
F