DUCATI Performance 97381071AA Instrucciones De Montaje página 4

D
E
Operando da entrambi i lati del motoveicolo, svitare le n.2 viti (E)
di fissaggio delle cover destra (D) e sinistra (C) al serbatoio (B). Ri-
muovere la cover serbatoio destra (D) spingendola verso l'anteriore
del motoveicolo e successivamente tirandola verso l'esterno. Ripe-
tere la stessa operazione per rimuovere la cover serbatoio sinistra
(C). Operando su entrambi i lati del motoveicolo rimuovere i n.4
gommini (F).
4 4
B
C
Working on both sides of the motorcycle, undo the 2 screws (E)
fastening RH (D) and LH (C) cover to tank (B). Remove RH tank
cover (D) pushing it towards the front side of the motorcycle and
then pulling it outwards. Repeat the same operation to remove LH
tank cover (C). Working on both sides of the motorcycle, remove
no.4 rubber blocks (F).
ISTR 979 / 00
E
F