Vorsichtsmassnahmen; Installationszeichung Und Zubehör - Mitsubishi Electric MXZ-3A54VA Manual De Instrucciones

1. VORSICHTSMASSNAHMEN

• Bitte für die Klimaanlage einen gesonderten Stromkreis einrichten und dafür sorgen, daß keine an-
deren Elektrogeräte daran angeschlossen sind.
• Unbedingt die "VORSICHTSMASSNAHMEN" vor dem Installieren der Klimaanlage durchlesen.
• Unbedingt die hier aufgeführten Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Sicherheit
einhalten.
• Die Bedeutungen der Hinweise sind wie volgt.
WARNUNG: Kann zu Todesfolge, ernsthafter Verletzung usw. führen, wenn nicht eingehalten.
VORSICHT: Kann unter bestimmten Umständen zu ernsthaften Verletzungen führen, wenn nicht
eingehalten.
• Nach dem Durchlesen dieser Anleitung diese Anleitung gemeinsam mit der Betriebsanleitung für
spätere Nachschlagezwecke griffbereit aufbewahren.
WARNUNG
I Niemals selbst (vom Kunden) installieren.
Falsche Installation kann zu Verletzungen, Feuer, elek-
trischen Schlägen, Herunterfallen der Einheit und Aus-
tritt von Wasser führen. Wenden Sie sich für die Instal-
lation an Ihren Fachhändler, bei dem Sie die Einheit ge-
kauft haben, oder an autorisiertes Kundendienst-
personal.
I Die Einheit an einem Ort installieren, der das Ge-
wicht der Einheit tragen kann.
Falls die Einheit an einem Ort installiert wird, der nicht
stark genug ist, kann die Einheit herunterfallen und zu
Verletzungen führen.
I Die spezifizierten Drähte verwenden, um die Innen-
und Außeneinheit zu verbinden, und die Drähte rich-
tig an den Klemmleisten befestigen, so daß die
Klemmleisten nicht durch den Zug an den Drähten
beansprucht werden.
Falscher Anschluß und falsche Befestigung kann zu
Feuer führen.
I Unbedingt die mitgelieferten Teile oder die spezifi-
zierten Teile für die Installationsarbeit verwenden.
Die Verwendung von defekten Teilen kann zu Wasser-
austritt oder Verletzungen aufgrund von Feuer, elektri-
schen Schlägen, Herabfallen der Einheit usw. führen.
I Nach Fertigstellung der Installation ist darauf zu
achten, daß das Kältemittelgas nicht austritt.
Wenn in Innenräumen Kältemittelgas austritt und mit den
Flammen eines Heizgebläses, einer Raumheizung, ei-
nes Ofens etc in Kontakt kommt, entstehen schädliche
Substanzen.
I Die Installation unter Einhaltung der Installations-
anleitung ausführen.
Fehlerhafte Installation kann zu persönlichen Verletzun-
gen aufgrund von Feuer, elektrischen Schlägen, Her-
unterfallen der Einheit oder Austritt von Wasser führen.
VORSICHT
I Die Einheit unbedingt erden.
Den Erdungsdraht niemals an ein Gasrohr, ein Wasser-
rohr, einen Leuchtstab oder das Erdungskabel des Te-
lefons anschließen. Fehlerhafte Erdung kann zu elek-
trischen Schlägen führen.
I Die Einheit niemals an Orten installieren, an welchen
brennbare Gase auftreten.
Falls Gas austritt und sich in der Nähe der Einheit an-
sammelt, kann es zu einer Explosion kommen.
I Mit einem Drehmomentschlüssel eine Konusmutter
gemäß den Angaben in dieser Anleitung befestigen.
I Die elektrische Verdrahtung gemäß Installationsan-
leitung ausführen und einen separaten Netz-
schaltkreis für die Klimaanlage verwenden.
Falls die Kapazität des Netzschaltkreises nicht ausrei-
chend ist oder die elektrische Verdrahtung fehlerhaft
ausgeführt wird, kann es zu Feuer oder elektrischen
Schlägen kommen.
I Den Deckel des Schaltkastens an der Inneneinheit
und den Wartungsdeckel an der Außeneinheit an-
bringen.
Falls der Deckel des Schaltkastens der Inneneinheit und/
oder der Wartungsdeckel der Außeneinheit nicht richtig
angebracht ist/sind, kann es aufgrund von Staub, Was-
ser usw. zu Feuer oder elektrischen Schlägen kommen.
I Bei der Instalation das mitgelieferte Teil oder die an-
gegebenen Teile verwenden.
Die Verwendung defekter Teile kann einen Wasseraus-
tritt verursachen oder durch Feuer, Stromschlag, her-
unterfallende Teile usw. Verletzungen verursachen.
I Dafür sorgen, daß bei der Grundeinstellung der elek-
tronischen PC-Steuertafel für die Inneneinheit oder
bei der Verdrahtung der Netzstrom abgeklemmt ist.
Es besteht die Gefahr eines Stromschlags.
I Das Gerät muß gemäß den nationalen Bestimmun-
gen für Elektroanschlüsse installiert werden.
I Beim Installieren oder Verlegen des Gerätes dafür
sorgen, dass keine andere Substanz als das ange-
gebene Kältemittel (R410A) in den Kältemittel-
kreislauf gelangt.
Das Vorhandensein irgendeiner fremden Substanz, wie
etwa Luft, kann abnormalen Druckanstieg oder eine
Explosion zur Folge haben.
Wenn die Konusmutter zu fest angezogen wird, kann
sie nach längerer Zeit bersten und das Austreten von
Kältemittel verursachen.
I In Abhängigkeit vom Installationsort (feucht) einen
Erdschlußschalter einbauen.
Falls kein Erdschlußschalter eingebaut wird, kann es
zu elektrischen Schlägen kommen.
I Die Ablaßrohr-/Verrohrungsarbeiten richtig gemäß
Installationsanleitung ausführen.
Falls die Ablaßrohr-/Verrohrungsarbeiten fehlerhaft aus-
geführt werden, kann Wasser von der Inneneinheit ab-
tropfen und Möbel usw. beschädigen.
2. INSTALLATIONSZEICHUNG UND ZUBEHÖR
Vor dem Installieren
Diese Installationsanleitung gilt nur für die Installation der Außenanlage. Bei der Installation der Innenan-
lagen, die zu jeder Innenanlage gehörenden Installationsanleitungen zu Rate ziehen.
Alle baulichen Veränderungen, die für die Installation erforderlich sind, müssen den Erfordernissen der
Baugesetze vor Ort entsprechen.
Mehr als 100 mm
Ordnungsgemäße
Öffnung
Mehr als 500 mm,
wenn Öffnung hinten,
auf beiden Seiten und
oben vorhanden ist
Hinweis:
Die auf den obigen Pfeilen angegebenen Abmessungen sind erforderlich,
um den ordnungsgemäßen Betrieb der Klimaanlage zu gewährleisten. In-
stallieren Sie die Anlage am best zugänglichen Ort, um spätere Wartungs-
arbeiten oder Reparaturen zu ermöglichen.
10
D
K
H
C
I
Ordnungsgemäße Öffnung
E
Mehr als 500 mm, wenn
J
Öffnung vorne und auf
beiden Seiten vorhanden ist
Mehr als 100 mm
Mehr als 200 mm,
wenn auf beiden
Seiten Hindernisse
vorhanden sind
Mehr als 350 mm
F