Mitsubishi Electric MXZ-3A54VA Manual De Instrucciones página 22

* Les connexions à l'appareil extérieur sont mentionnées comme appareil A, B, C et D correspondant
à l'indication figurant sur chaque soupape.
• Si le diamètre des tuyaux de connexion ne correspond pas à celui des connexions de fins de tuyaux, utiliser
des joints de diamètre différent disponibles en option.
• Lors de la connexion du modèle 50 à l'appareil B, C ou D pour MXZ-4A71VA et A, B ou C pour MXZ-3A54VA,
utiliser des joints de diamètre différent disponibles en option (MAC-A454JP). En effet, la taille de la soupape
des tuyaux de gaz pour l'appareil extérieur est de ø9,52 mm. (Il n'est pas nécessaire d'utiliser des joints de
diamètre différent si le diamètre du tuyau est de ø9,52 mm.)
• Lors de la connexion du modèle 22, 25 ou 35 à l'appareil A pour le MXZ-4A71VA, utiliser des joints de
diamètre différent disponibles en option (MAC-A455JP) car le diamètre de la soupape des tuyaux de gaz
pour l'appareil extérieur est de 12,7 mm.
• Lors de la connexion du modèle 60 à l'appareil A pour le MXZ-4A71VA, utiliser des joints de diamètre
différent disponibles en option (MAC-A456JP) car le diamètre de la soupape des tuyaux de gaz pour l'appa-
reil extérieur est de 12,7 mm.
• Lors de la connexion du modèle 60 à l'appareil B, C ou D, utiliser des joints de diamètre différent disponibles
en option (PAC-SG76RJ) car le diamètre de la soupape des tuyaux de gaz pour l'appareil extérieur est de
ø9,52 mm.
PRÉPARER LA TUYAUTERIE
1 Si vous utilisez des tuyaux en cuivre commerciaux, utiliser le tableau de specifications suivant.
Diamètre extérieur
Tuyau à liquide ø6,35 mm
Tuyau à gaz ø9,52 mm
Tuyau à gaz ø12,7 mm
Tuyau à gaz ø15,88 mm
2 Pour l'isolation, utiliser du polyéthylène mousse thermique d'une épaisseur de 8 mm avec une gravité spéci-
fique de 0,045.
3 Vérifier que les deux tuyaux de réfrigérant sont parfaitement isolés et ne favorisent pas la condensation.
4 Le rayon d'une courbure de tuyau de réfrigérant doit être égal ou supérieur à 100 mm.
PRÉCAUTION:
Toujours utiliser une isolation de l'épaisseur spécifiée. Une isolation trop épaisse risque de provoquer
une installation incorrecte de l'appareil intérieur alors qu'une isolation trop fine peut être à l'origine de
gouttes de condensation.
5-2 TRAVAUX D'ÉVASEMENT
• Les principales causes de fuites de gaz ont pour origine les travaux d'évasement.
La réalisation des évasements doit être faite suivant la procédure indiquée ci-dessous.
1. Sectionnement de la tuyauterie
• Couper le tuyau en cuivre correctement à l'aide
d'un coupe-tuyaux.
2. Abattement des bavures
• Retirer soigneusement les bavures de la par-
tie sectionnée du tuyau.
• Diriger l'extremité du tuyau de cuivre vers le
bas de façon à éliminer toutes les bavures dus
tuyau.
3. Engagement de l'écrou de fixation
• Retirer les écrous de fixation à évasement des
appareils intérieur et extérieur et les engager
sur le tuyau de cuivre dénué de toute bavure.
(Il est impossible de les monter après avoir fait
l'évasement)
• Le raccord conique du tuyau R410A peut être
différent de celui du tuyau R22, selon le dia-
mètre du tuyau.
Epaisseur du mur
0,8 mm
0,8 mm
1,0 mm
1,0 mm
Anormal
Normal
Tuyau de
Incliné Irrégulier Bavures
90°
cuivre
Tuyau de cuivre
Bavures
Alésoir supplé-
mentaire
Outil à
sectionner
les tuyaux
Écrou de fixation à
évasement
Tuyau de cuivre
4. Travaux d'évasement
• Effectuer les travaux d'évasement à l'aide de l'outil à éva-
ser, comme illustré sur la figure de droite.
A (mm)
Diamètre
Outil d'évasement pour Outil d'évasement traditionnel
extérieur
modèle à manivelle R410A Modèle à manivelle Modèle avec écrou à ailettes
ø6,35 mm 0 à 0,5
ø9,52 mm 0 à 0,5
ø12,7 mm 0 à 0,5
ø15,88 mm 0 à 0,5
Immobiliser solidement le tuyau de cuivre dans la filière à la
cote indiquée dans le tableau ci-dessus.
5. Contrôle
• Comparer les travaux d'évasement réalisés avec les indi-
cations de la figure ci-dessous.
• Si l'évasement n'est pas conforme aux indications, sec-
tionner la partie évasée et refaire l'évasement.
5-3 RACCORD DE TUYAUTERIE
Remarque:
Serrer l'écrou évasé avec une clé dynamométrique en respectant les indications du tableau ci-dessous.
Un écrou évasé trop serré peut en effet casser après un certain temps et provoquer une fuite de
réfrigérant.
1. Raccordement de l'appareil intérieur
• Raccorder le tuyau de liquide et le tuyau de gaz à l'appareil intérieur.
- Appliquer une fine couche d'huile de réfrigérant sur la surface du siège de conduite.
- Pour le raccordement, aligner le centre du tuyau et du raccord puis serrer manuellement les 3 ou 4
premiers tours de l'écrou de fixation à évasement.
- Pour le serrage du raccord du côté de l'appareil intérieur, utiliser les indications du tableau ci-des-
sous comme normes de référence et serrer l'écrou évasé avec deux clefs. Un serrage endommage
la partie évasée.
Force de torsion de serrage
Diamète du tuyau
N·m
ø6,35 mm 13,7 à 17,7
ø9,52 mm 34,3 à 41,2
ø12,7 mm 49,0 à 56,4
ø15,88 mm 73,5 à 78,4
2. Raccordement de l'appareil extérieur
• Raccorder la tuyauterie aux raccords de tuyau de robinet d'arrêt de l'appareil extérieur en procédant de
la même façon que pour l'appareil intérieur.
- Le serrage doit s'effectuer à l'aide d'une clé dynamométrique ou d'une clé plate, en appliquant les
mêmes couples de serrage que ceux spécifiés pour l'appareil intérieur et en serrant également
l'écrou évasé à l'aide de la clé dynamométrique ou de la clé plate.
ISOLEMENT THERMIQUE ET RUBANAGE
1 Masquer les raccords de tuyauterie avec les couvercles prévus à cet effet.
2 Du côté extérieur, effectuer un isolement minutieux de chaque élément de tuyauterie, y compris les robinets.
3 Se servir de ruban de tuyauterie E et enrouler en commençant par l'entrée de l'appareil extérieur.
• Fixer l'extrémité du ruban de tuyauterie E à l'aide de ruban adhésif.
• Lorsque la tuyauterie doit passer dans le plafond, dans les toilettes où la température et l'humidité sont élevées,
enrouler de la bande isolante supplémentaire en vente de façon à empêcher la formation de condensation.
22
Outil à évaser
Modèle à
manivelle
1,0 à 1,5 1,5 à 2,0
A
1,0 à 1,5 1,5 à 2,0
1,0 à 1,5 2,0 à 2,5
1,0 à 1,5 —
Filière
Tuyau de cuivre
Écrou de fixation
à évasement
Abattre tout autour
Longueur égale sur tout
le pourtour
kgf·cm
140 à 180
350 à 420
500 à 575
750 à 800
Modèle avec
écrou à ailettes
Perforateur
Filière
Tuyau de
cuivre
Surfaçe intérieure est
sans égratignures