Mitsubishi Electric MXZ-3A54VA Manual De Instrucciones página 14

* Die Anschlüsse für die Außenanlagen werden im folgenden als Anlagen A, B, C und D bezeichnet,
entsprechend den Kennzeichnungen auf den Armaturen.
• Wenn der Durchmesser der Anschlußrohrleitungen nicht mit dem Durchmesser der
Rohrleitungsendanschlüsse übereinstimmt, zusätzliche Reduzierstücke verwenden.
• Bei Anschluß der Modelle 50 an die Anlage B, C oder D (bei MXZ-4A71VA) und A, B oder C (bei MXZ-
3A54VA), wahlweise erhältliche Reduzierstücke MAC-A454JP verwenden, weil die Armaturgröße der Gasrohr-
leitungen für die Anlage ø9,52 mm beträgt. (Ist die Armaturgröße ø9,52 mm, müssen keine Reduzierstücke
verwendet werden.)
• Benutzen Sie für den Anschluss der Modelle 22, 25 oder 35 an Gerät A für MXZ-4A71VA die optionalen
Verbinder MAC-A455JP mit anderem Durchmesser, da die Ventilgröße von Gasleitungen für das Außen-
gerät ø12,7 mm beträgt.
• Benutzen Sie für den Anschluss des Modells 60 an Gerät A für MXZ-4A71VA die optionalen Verbinder MAC-
A456JP mit anderem Durchmesser, da die Ventilgröße von Gasleitungen für das Außengerät ø12,7 mm
beträgt.
• Benutzen Sie für den Anschluss des Modells 60 an Gerät B, C odaer D die optionalen Verbinder PAC-
SG76RJ mit anderem Durchmesser, da die Ventilgröße von Gasleitungen für das Außengerät ø9,52 mm
eträgt.
VORBEREITUNG DER VERROHRUNG
1 Wenn Sie im Handel erhältliche Kupferrohre verwenden, die entsprechenden technischen Daten der nach-
stehenden Tabelle entnehmen.
Außendurchmesser
Flüssigkeitsrohrleitung ø6,35 mm
Gasrohrleitung ø9,52 mm
Gasrohrleitung ø12,7 mm
Gasrohrleitung ø15,88 mm
2 Als Isoliermaterial wärmeisolierendes expandiertes Polyäthylen von 8 mm Wandstärke mit einem spezifi-
schen Gewicht von 0,045 verwenden.
3 Darauf achten, daß die beiden Kältemittelleitungen gut isoliert sind, um Kondensation zu vermeiden.
4 Der Biegeradius der Kältemittelleidungen muß mindestens 100 mm betragen.
VORSICHT:
Verwenden Sie Isolierung, die die angegebene Dicke hat. Eine zu große Dicke kann zu einer falschen
Installation der Innenanlage führen, und eine zu geringe Dicke kann zu Kondensationstropfen führen.
5-2 KELCHARBEITEN
• Der Hauptgrund für Gasaustritt liegt in defekter Kelcharbeit.
Die Kelcharbeiten an den Verbindungen wie folgt ausführen.
1. Abschneiden der Rohre
• Das Kupferrohr sachgemäß mit einem Rohr-
schneider abschneiden.
2. Entfernen der Grate
• Alle Grate vom abgeschnittenen Rohr-
querschnitt entfernen.
• Das Ende des Kupferrohres nach unten hal-
ten, um zu verhindern, daß Späne in das Rohr
gelangen.
3. Anbringen der Mutter
• Die an der Innen- und Außeneinheit angebrach-
ten Konusmuttern entfernen und nach dem voll-
ständigen Entgraten am Rohr anbringen.
(Nach dem Kelchen können die Überwurfmuttern
nicht mehr an den Rohren angebracht werden.)
• Je nach Rohrdurchmesser kann sich die Konus-
mutter für das Rohr R410A von dem Rohr für
R22 unterscheiden.
Wandstärke
0,8 mm
0,8 mm
1,0 mm
1,0 mm
Nicht gut
Gut
Kupferrohr
Geneigt Ungleichmäßig Grate
90°
Kupferrohr
Grate
Reibahle
Rohr-
schneider
Überwurfmutter
Kupferrohr
4. Kelcharbeit
• Die Kelcharbeit mit einem Kelchwerkzeug, wie rechtsste-
hend abgebildet, ausführen.
A (mm)
Außendurch-
Bördelwerkzeug für R410A Normales Bördelwerkzeug
messer
Klauentyp Klauentyp
ø6,35 mm 0 bis 0,5 1,0 bis 1,5
ø9,52 mm 0 bis 0,5 1,0 bis 1,5
ø12,7 mm 0 bis 0,5 1,0 bis 1,5
ø15,88 mm 0 bis 0,5 1,0 bis 1,5
Das Kupferrohr gemäß der in der obigen Tabelle angeführten
Abmessung in eine Druckplatte einsetzen.
5. Prüfung
• Die vorgenommene Aufweitung mit der nachstehenden
Abbildung vergleichen.
• Falls die Kelchung defekt ist, den Kelchabschnitt abschnei-
den und die Kelcharbeit nochmals ausführen.
5-3 ROHRANSCHLÜSSE
Hinweis:
Mit einem Drehmomentschlüssel eine Konusmutter gemäß den Angaben in der folgenden Tabelle befe-
stigen. Wenn die Konusmutter zu fest angezogen wird, kann sie nach längerer Zeit bersten und das
Austreten von Kältemittel verursachen.
1. Anschluß an Inneneinheit
• Das Flüssigkeitsrohr und das Gasrohr an die Inneneinheit anschließen.
- Kältemittelöl dünn auf der Sitzfläche des Rohrs auftragen.
- Zum Anschließen die Mitte der Rohrleitung und des Rohrverbinders ausrichten, dann die Konus-
mutter mit den ersten 3 bis 4 Umdrehungen von Hand anziehen.
- Zum Festziehen des Rohrverbinderteils auf der Seite der Inneneinheit die nachstehende Tabelle als
Richtwert verwenden und die Konusmutter mit zwei Schraubenschlüsseln fest anziehen. Nicht zu
fest anziehen, da sonst der Kelchabschnitt beschädigt werden kann.
Anzugsdrehmoment
Rohrdurchmesser
N·m
ø6,35 mm 13,7 bis 17,7
ø9,52 mm 34,3 bis 41,2
ø12,7 mm 49,0 bis 56,4
ø15,88 mm 73,5 bis 78,4
2. Anschluß an Außeneinheit
• Die Rohre mit dem gleichen Verfahren wie bei der Inneneinheit an die Absperrventilrohrverbindung der
Außeneinheit anschließen.
- Zum Festziehen einen Drehmomentschlüssel oder einen Schlüssel verwenden und die gleichen
Anzugsmomente wie für die Inneneinheit einhalten. Dabei die Konusmutter mit einem Drehmoment-
schlüssel oder einem Schlüssel anziehen.
ISOLATION UND BANDUMWICKLUNG
1 Die Rohrverbindungen mit Rohrisolation abdecken.
2 An der Außenseite alle Rohrteile und auch die Ventile isolieren.
3 Rohrklebeband E verwenden und ab dem Einlaß der Außeneinheit herumwickeln.
• Das Ende des Rohrklebebandes E mit Klebeband befestigen.
• Falls die Verrohrung durch die Decke, einen Schrank oder einen Raum mit hoher Temperatur und Luftfeuch-
tigkeit geführt werden muß, zusätzliche Isolation (im Fachhandel erhältlich) herumwickeln, um Kondensation
zu vermeiden.
14
Kelchwerkzeug
Flügelmuttertyp
Klauentyp
1,5 bis 2,0
A
1,5 bis 2,0
2,0 bis 2,5
—
Druckplatte
Kupferrohr
Überwurfmutter
Glatt am gesamten Innenseite glänzt ohne Kratzer.
Umfang
Gleiche Länge am
gesamten Umfang
kgf·cm
140 bis 180
350 bis 420
500 bis 575
750 bis 800
Flügelmuttertyp
Joch-
stempel
Druck-
platte
Kupferrohr