1. DEVE SER SEMPRE OBSERVADO O SEGUINTE PARA
SEGURANÇA
• Providencie um circuito exclusivo para o aparelho de ar condicionado e certifique-se de que outras
aplicações eléctricas não estão ligadas a ele.
• Leia a secção "DEVE SER SEMPRE OBSERVADO O SEGUINTE PARA SEGURANÇA" antes de insta-
lar o aparelho de ar condicionado.
• Observe as precauções especificadas aqui pois elas incluem itens importantes relacionados com a
segurança.
• As indicações e significados são explicados a seguir.
AVISO:
Pode causar a morte, graves ferimentos, etc.
CUIDADO: Poderão causar graves ferimentos em ambientes especiais quando operado incorrectamente.
• Depois de ler este manual, guarde-o juntamente com as instruções de funcionamento num lugar de
fácil acesso nas instalações do cliente.
I Não faça você mesmo a instalação (cliente).
Uma instalação incompleta pode causar ferimentos de-
vido a incêndio, choque eléctrico, queda da unidade ou
fuga de água. Consulte seu revendedor da unidade ou
um instalador autorizado.
I Instale a unidade devidamente num lugar que pos-
sa suportar o peso da unidade.
Se a unidade for instalada num lugar que não seja suficien-
temente resistente, a unidade pode cair e causar ferimentos.
I Utilize os fios especificados para ligar as unidades
interior e exterior de forma segura, e ligue bem os fios
às secções de ligação do quadro de terminais de modo
que a tensão dos fios não seja aplicada às secções.
Uma ligação ou fixação incorrecta pode provocar um
incêndio.
I Não utilize uma ligação intermediária do cabo de ali-
mentação, etc., não utilize um cabo de extensão, nem
ligue muitos dispositivos à mesma tomada de CA.
Isso poderia causar um incêndio ou choque eléctrico
devido a um contacto defeituoso, isolamento defeituo-
so, excesso da corrente permissível, etc.
I Certifique-se de que não se verifica fuga do gás re-
frigerante depois de completar a instalação.
Se houver uma fuga de gás refrigerante no interior e o
gás entrar em contacto com o fogo, aquecedor com ven-
tilador, aquecedor de interior, fogão, etc., o gás será
transformado em substâncias perigosas.
I Realize a instalação de forma segura referindo-se
ao manual de instalação.
Uma instalação incompleta poderia causar ferimentos
pessoais devido a incêndio, choque eléctrico, queda da
unidade ou fuga de água.
I Realize a ligação à terra.
Não ligue o fio-terra a um cano de gás, cano de água,
pára-raios ou fio-terra de telefone. Uma ligação à terra
incorrecta pode provocar um choque eléctrico.
I Não instale a unidade num lugar onde possa haver
fuga de gás inflamável.
Se houver fuga de gás e este se acumular na área em
redor da unidade, poderá se registar uma explosão.
I Aperte a porca de dilatação com uma chave de bi-
nário como especificado neste manual.
Se for apertada demais, a porca de dilatação pode-se
partir depois de um longo período e provocar fuga de
refrigerante.
AVISO
I Realize a instalação eléctrica de acordo com o ma-
nual de instalação, e utilize um circuito exclusivo.
Se a capacidade do circuito de alimentação for insufici-
ente ou a instalação eléctrica for incorrecta, isso pode
resultar num incêndio ou choque eléctrico.
I Coloque a tampa da parte eléctrica na unidade inte-
rior e o painel de serviço na unidade exterior de for-
ma segura.
Se a tampa da parte eléctrica da unidade interior e/ou
painel de serviço da unidade exterior não forem devi-
damente colocados, poderá resultar em incêndio ou cho-
que eléctrico devido a poeira, água, etc.
I Utilize as peças fornecidas ou peças especificadas
para o trabalho de instalação.
A utilização de peças defeituosas pode causar
ferimentos ou a fuga de água devido a incêndio, cho-
que eléctrico, queda da unidade, etc.
I Certifique-se de que corta a corrente eléctrica prin-
cipal no caso de proceder à instalação da placa do
circuito de força de controlo electrónico de interior
ou a trabalhos de instalação eléctrica.
Poderá provocar um choque eléctrico.
I O aparelho deverá ser instalado de acordo com os
regulamentos de instalações eléctricas nacionais.
I Quando instalar ou mudar a unidade de local, certi-
fique-se de que não entra nenhuma substância para
além do refrigerante especificado (R410A) no res-
pectivo circuito.
A presença de qualquer substância estranha, tal como
ar, pode causar uma subida anormal da pressão ou uma
explosão.
CUIDADO
I Instale um disjuntor de circuito de terra dependen-
do do lugar de instalação (num lugar húmido, por
exemplo).
Se o disjuntor de circuito de terra não for instalado, po-
derá causar um choque eléctrico.
I Realize o trabalho de drenagem/tubulação de for-
ma segura, de acordo com o manual de instalação.
Se o trabalho de drenagem/tubulação for feito de for-
ma incorrecta, a água poderia gotejar da unidade e
danificar os móveis da casa.
2. DIAGRAMA DE INSTALAÇÃO E ACESSÓRIOS
Antes da instalação
Este manual de instalação destina-se unicamente à instalação da unidade exterior. Para a instalação das
unidades interiores, consulte o manual de instalação fornecido com cada uma destas unidades.
Quaisquer alterações estruturais necessárias para a realização da instalação, deverão estar em confor-
midade com os requisitos do código de edificações local.
Mais de 100 mm
Abrir normalmente
Mais de 500 mm
se a retaguarda,
os lados e o topo
estiverem abertos
Nota:
As dimensões proporcionadas ao longo das setas acima são necessári-
as para garantir o desempenho do aparelho de ar condicionado. Instale a
unidade num local o mais amplo possível para que mais tarde possa fa-
zer a manutenção ou efectuar reparações.
58
D
K
H
C
I
Abrir normalmente
E
Mais de 500 mm se a
frente e os lados
J
estiverem abertos
Mais de 100 mm
Mais de 200 mm se
houver obstáculos de
ambos os lados
Mais de 350 mm
F