Descrizione; Descrizione Dell'apparecchio; Contenuto Della Fornitura; Uso Conforme - Kerbl HAPPYCOW Uno Instrucciones De Uso

4. Descrizione

4.1 Descrizione dell'apparecchio

Spazzola elettrica per animali modello: HAPPYCOW Uno
Gli apparecchi sono progettati per pulire igienicamente il pelo dei bovini e nel contempo ridurre i costi risultanti dalla pulizia manuale
tradizionale.
• Gli apparecchi del tipo "18680; 18690; 18700" e "18680-E; 18690-E; 18700-E" sono conformi alle vigenti norme di sicurezza per persone e
cose della Direttiva macchine UE, vedere la dichiarazione di conformità UE.
• Gli apparecchi del tipo "18680-E; 18690-E; 18700-E" sono conformi alle vigenti norme di sicurezza per persone e cose del
Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008, vedere UK – Declaration of Conformity.
Durante l'uso di questi apparecchi possono presentarsi rischi per
l'incolumità fisica e la vita dell'utente o di terzi e/o danni al prodotto o
ad altri oggetti di valore.
Cautela!
L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente in conformità
all'uso consentito e in perfette condizioni tecniche di sicurezza!
La sicurezza operativa dell'apparecchio è garantita solo con un uso
conforme. L'inosservanza di singoli punti indicati nelle istruzioni per
l'uso può causare danni a persone e cose, per i quali il produttore non
si assume alcuna responsabilità.
Abb 1.1

4.2 Contenuto della fornitura

• Apparecchio montato e pronto per l'uso
• Istruzioni per l'uso
• Opzionale: staffa di sicurezza (#18709)

4.3 Uso conforme

L'apparecchio deve essere utilizzato solo per la pulizia a secco di bovini
di sesso femminile all'interno di stalle libere. I collari indossati dai
bovini devono essere aderenti e i peli della coda devono essere corti
(< 5 cm). Anche i peli degli animali devono avere una lunghezza non
superiore a 5 cm. L'apparecchio può essere utilizzato con un massimo
di 60 animali.
Osservare le direttive indicate nelle presenti istruzioni per l'uso. Un
utilizzo diverso dell'apparecchio, ad esempio in altri ambiti, è conside-
Abb 1.2
rato improprio. Il produttore declina ogni responsabilità per i danni a
persone e/o cose causati da un tale utilizzo.

4.4 Dati tecnici

Numero articolo / denominazione: 18680; 18690; 18700
Tensione:
Potenza:
Numero di giri:
Grado di protezione:
Classe di protezione:
Dimensioni:
Distanza fori di fissaggio:
Peso:
Diametro spazzole:
Lunghezza spazzole:
e sowie Vervielfältigung dieser
, Verwertung und Mitteilung seines
verboten, soweit nicht ausdrücklich
uwiderhandlungen verpflichten zu
satz. Alle Rechte für den Fall der
brauchsmuster- oder
ksmustereintragung vorbehalten."
RBL GmbH
1. Disco di copertura
9
uchbach
ng, distribution and utilization of this 2. Blocco spazzola
as well as the communication of its
others without expressed
n is prohibited. Offenders will be
or the payment of damages. All 3. Alloggiamento motore
ved in the event of the grant of
y model or ornamental design
."
4. Alloggiamento esterno
RBL GmbH
9
Buchbach
5. Piastra di base
munication ou reproduction de ce
toute exploitation ou communication
enu sont interdites, sauf
expresse. Tout manquement à
6. Unità motore-trasmissione
est illicite et expose son auteur au
de dommages et intéréts. Tous
vés pour le cas de la déliverance
d'un modèle d'utilité ou d'un
présentation."
RBL GmbH
9
Buchbach
18680-E; 18690-E; 18700-E
230 V / 50 Hz
0,37 kW
46 min- 1
IP56
I
1100 x 500 x 1200 mm (h x l x d)
Figura 3
ca. 110 kg
Ø 270 mm / Ø 500 mm
850 mm
7. Interruttore a sfioramento
8. cavi del motore
9. Controllo
10. Cavo di collegamento
11. Staffa di sicurezza
(opzionale)
Abb 1.1
1
2
Abb 1.2
Copyright:
"Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser
Dokumente, Verwertung und Mitteilung seines
Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu
Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der
Patent-, Gebrauchsmuster- oder
Geschmacksmustereintragung vorbehalten."
Albert KERBL GmbH
Felizenzell 9
D- 84428 Buchbach
"The copying, distribution and utilization of this
documents as well as the communication of its
contents to others without expressed
authorization is prohibited. Offenders will be
held liable for the payment of damages. All
rights reserved in the event of the grant of
patent, utility model or ornamental design
registration."
Albert KERBL GmbH
Felizenzell 9
D - 84428 Buchbach
"Toute communication ou reproduction de ce
document, toute exploitation ou communication
de son contenu sont interdites, sauf
autorisation expresse. Tout manquement à
cette règle est illicite et expose son auteur au
versement de dommages et intéréts. Tous
droits réservés pour le cas de la déliverance
d'un brevet, d'un modèle d'utilité ou d'un
modèle de présentation."
Albert KERBL GmbH
Felizenzell 9
D - 84428 Buchbach
Figura 1:
Descrizione dell'apparecchio
58
Abb 1.3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
G
Th
an
Br
S