Phonocar VM090 Manual De Instrucciones página 14

REGLAGES • EINSTELLUNGEN
REGLAGES RADIO
• Radio Région: Règle la zone d'appartenance
pour l'écoute de la radio FM
• RDS: Active/Désactive la fonction
• TA option:
SEEK - Recherche une nouvelle station
lorsqu'on perd la station transmettant les infor
mations le traffic.
ALARME : il avertit avec un signale acoustique
quand on perde la station qui transmet les
informations sur le trafic, sans rechercher une
autre station.
• TA Retune: temps de résyntonisation.
• CLOCK TUNE Active la syntonisation de
l'horloge avec RDS (pas toutes les stations
envoient le signal horaire correct)
• TA VOL Règle le volume des infos sur
le traffic
RADIO-EINSTELLUNGEN
• Radio Region: je nach FM-Radio-Empfang,
die betreffende Radio-Zone einstellen.
• RDS: Funktion aktivieren/deaktivieren
• TA option:
SEEK - Alternativen Sender suchen, wenn
Verkehrs-Informationssender verloren geht.
ALARM - Ein Signal wird hörbar, sobald der
Verkehrs-Info-Sender verloren geht. Die Suche
nach einer Alternativ-Frequenz wird jedoch
NICHT gestartet.
• TA Retune: Zeit für erneute Sender-Suche.
• CLOCK TUNE RDS-Uhrzeit-Synchronisierung
aktivieren (Nicht alle Sender vermitteln das
korrekte Uhrzeit-Signal).
• TA VOL Lautstärke der Verkehrs-Infos einstellen
14
REGLAGES GENERAUX
• TS Calibrate: Effectue le calibrage de l'écran
tactile
• Restore Default Setup: Restaure les réglages
d'origine
ALLGEMEIN-EINSTELLUNGEN
• TS Calibrate: Kalibrierung des Touch-screen-
Displays vornehmen.
• Restore Default Setup: Fabrik-Einstellung
wiederherstellen.
FR/D