Phonocar VM090 Manual De Instrucciones página 17

FONCTIONS RADIO • RADIO FUNKTIONEN
FONCTIONS
• En faisant pression pour plus d'une seconde
sur les touches à côté de la fréquence
radio, l'appareil recherchera manuellement les
stations.
• Pour mémoriser la fréquence trouvée, faire
pression dans la position désirée sur une des
six cages en dessous de la fréquence
• BANDE: Sélectionne les bandes radio
• AS: Mémorise automatiquement les 6
premières fréquence trouvées sur la bande
sélectionnée
• SCAN: Effectue le balayage des bande radio
et permet pour chaque fréquence l'écoute
pour 10 secondes
• ASP: Visualise l'égaliseur
• Les touches placées en bas de l'écran
permettent de passer au deuxième menu
fonction.
FUNKTIONEN
• Das Gerät startet die manuelle Sender-Suche,
wenn man die Tasten neben der Radio-
Frequenz länger als 1 Sekunde drückt.
• Um die gefundene Frequenz einzuspeichern,
eine der 6 Optionen, die unter der Frequenz
stehen, auf dem gewünschten Niveau gedrückt
halten.
• BAND: Radio-Frequenzband wählen
• AS: automatische Einspeicherung der ersten
6 Frequenzen, die, auf dem gewählten Band,
lokalisiert worden sind
• SCAN: Scrolling der Funkband. Möglichkeit
des 10-Sekunden-Abspielens jeder einzelnen
Frequenz.
• ASP: Equaliser ausweisen
• Die Tasten , die am unteren Bildschirm-
Rand erscheinen, geben Zugang zum 2.
Funktions-Menü.
17
FONCTIONS
• En appuyant les touches
recherche automatiquement la station suivante
ou précédente.
• RDS Réglages fonction RDS
• AF Recherche fréquence alternative
• TA Infos sur la circulation
• PTY Sélection programme musical
• LOC/DX Sélectionne les stations voisines ou
lointaines
FUNKTIONEN
• Durch Tastendruck , sucht das Gerät
automatisch den Sender danach oder davor.
• RDS RDS-Einstellungen
• AF Suche Alternativ-Frequenz
• TA Verkehrs-Infos
• PTY Wahl des Musik-Programms
• LOC/DX Wahl der naheliegenden oder
entfernten Sender
FR/D
, l'appareil