Phonocar VM090 Manual De Instrucciones página 8

FUNZIONI • FUNCTIONS AUDIO / VIDEO
FUNZIONI GENERALI
• All'inserimento di qualunque supporto (Disco
USB-SD Card), la riproduzione avverrà
secondo la seguente sequenza: Musica - Video
Immagini.
• Per selezionare un tipo diverso di file, premere
e verranno visualizzati i files presenti sul
supporto.
• Premere sul file desiderato per avviare la
riproduzione.
• In caso di Disco DVD con formato DVD
(VIDEO_TS) l'unità partirà automaticamente.
GENERAL FUNCTIONS
• No matter which support is inserted (CD, USB,
SD), reproduction will follow the sequence:
Music - Video - Pictures.
• To select a different kind of file. Press
to visualize the files contained on the support.
• To start reproduction, press the requested File.
• When DVD is in DVD-format (VIDEO_TS), the
unit will start automatically.
FUNZIONI DVD-USB-SD CARD
Torna al menù principale
Traccia/Capitolo precedente
Traccia/Capitolo successivo
Avvia/Interrompe riproduzione
Ferma riproduzione
A-B Per la ripetizione dal punto A al punto B
Riproduzione Traccia/Capitolo/Cartella/Disco
Indietro veloce
Avanti veloce
Accede alle funzioni DVD
DVD-USB-SD FUNCTIONS
Back to Main Menu
Previous Track/Chapter
Next Track/Chapter
Start/Interrupt Reproduction
Stop Reproduction
A-B To repeat from A to B
Reproduce Track/Chapter/Folder/CD
Fast Backward
Fast Forward
Enter DVD-functions.
8
FUNZIONI DVD-USB-SD CARD
• AUDIO Cambia lingua del filmato DVD
• SUB-T Visualizza sottotitoli DVD
• ROOT Menù principale titoli DVD
• Title Torna al menù titoli
• ANGLE Cambia angolo di visione DVD
• EQ Visualizza le impostazioni dell'equalizzatore
DVD-USB-SD FUNCTIONS
• AUDIO Modify language of Video-DVD
• SUB-T Visualize DVD-subtitles
• ROOT Main Menu of DVD-titles
• Title Back to title menu
• ANGLE Change DVD visualization-angle
• EQ Visualize Equalizer-Settings.
IT/GB