Redmond RMC-M90E Manual Del Usuario página 61

1. "Reheat/Cancel" ("Annuller/Opvarmning") — aktivation/deaktivation
af genopvarmningsfunktion, afbrydning og nulstilling af tilbered-
ningsprogram.
2. "Time Delay" ("Udskudt start") — aktivering af tidsindstilling for uds-
kudt start.
3. "Temperature" ("Temperatur") — indstilling af temperatur i
"MULTICOOK"-programmet.
4. "Hour" ("Timer") — valg af timetal der skal bruges ved regimer af
tidsindstilling og udskudt start.
5. "Min" ("Minuter") — valg af minuttal der skal bruges ved regimer af
tidsindstilling og udskudt start.
6. "Quick cook" ("Hurtig tilberedning") — aktivering af "QUICK-COOK"-
programmet.
7. "Menu/Keep Warm" ("Menu/Auto opvarmning") — valg af en automatisk
tilberedningsprogram; præslukning af auto-opvarmning.
8. "Start" — aktivering af faste madlavning regimer.
9. Display.
A3
Udstyr af display (skema , s. 6)
1. Udførelsesindikator for det automatiske "QUICK COOK"-program.
2. Udførelsesindikator for programmer af tilberedning/opvarmning.
3. Indikator af madlavningsfaser.
4. Temperatur indikator for "MULTICOOK"-programmet.
5. Indikator for funktionen "Time Delay".
6. Timerfunktionsindikator.
7. Timer.
8. Indikator for de valgte automatiske madlavningsprogrammer.
I. VED FØRSTE START AF UDSTYRET
Pakke omhyggeligt apparatet ud og fjern enhver emballage og salgsfrem-
mende klistermærker undtagen klistermærker med serienummeret.
Manglen på serienummer på produktet fratager automatisk deres ret til
eftersalgsservice.
Tør apparatets korpus med en fugtig klud. Skyl skålen med varmt sæbevand.
Tør grundigt. Første gang det bruges, kan apparatets materieller lugte – det
er ikke et forfald i apparatet. I dette tilfælde rengør enheden.
Efter transportering eller bevaring under lave temperaturer skal man holde
produktet under stuetemperaturen mindst 2 timer inden man sætter enhe-
den i gang.
GIV AGT! Det er forbudt at løfte anordningen med den fyldte skål ved håndtaget.
Må ikke tænde enheden uden indersiden af skålen eller tom skål — i tilfælde af
utilsigtet start af madlavningsprogrammet vil den føre til en kritisk overophed-
ning af enheden eller beskadige den ikke-stikkende belægning. Før de steger
produkter, hæld lidt vegetabilsk olie eller solsikkeolie i skålen.
GIV AGT! Det er forbudt at løfte anordningen ved håndtagene af skålen!
II. ANVENDELSE AF MULTIKOGEREN
Før anvendelse
Placer apparatet på en fast, flad og horisontal overflade, således at den
undslippende damp i dampventilen ikke kontakter tapeter, dekorative belæg-
ninger, elektriske udstyr og andre varer eller materialer, som kan blive
ødelagt med høj luftfugtighed og temperatur.
Før madlavning, sikre at multikogerens ydre- og synlige indredele ikke har
skader, skår og andre defekter. Mellem skålen og varmelegemet skal der ikke
være nogle fremmede genstander.
Indstille tilberedningstid
I multikogeren REDMOND RMC-M90E må man selv indstille tilberedningstid
for hvert program (undtagen "QUICK COOK"). Ændring i tidskridt og tidsom-
fang afhænger af det valgte tilberedningsprogram. Tidsændring:
1. Efter De vælger tilberedningsprogram trykker De på "Hour" for at
indstille timetallet. Hvis De holder knappen ned for et par sekunder,
starter der fremskyndede talændring.
2. Ved at trykke på "Min" indstille De minuttallet. Hvis De holder knappen
ned for et par sekunder, starter der fremskyndede talændring.
3. Hvis De skal indstille tilberedningstid til mindre end en time, tryk på
"Hour" for at nulstille timetallet. Derefter tryk på "Min" og indstil det
nødvendige minuttal.
4. Efter installationen af tilberedningstiden (displayet blinker), skal du
gå til næste skridt ifølge algoritmen af det valgte tilberedningspro-
gram. For at annullere de sætte indstillinger, klikker De "Reheat/
Cancel", og derefter indtaster programmet igen.
Under manuel installation af tilberedningstid, overvej mulige vifte i indstil-
linger og installationsskridt, der er forudsatte af det valgte tilberednings-
program i overensstemmelse med tabellen af fabriksindstillinger.
For nemheds skyld starter tidsinterval i madlavning med minimale værdier.
Det giver mulighed for at forlænge programmets udførelse for en kort pe-
riode, hvis skålen har ikke haft tid til at koges til hovedtiden.
I nogle automatiske programmer begynder tællingen af kogetid først efter
maskinet når den angivne driftstemperatur. For eksempel, hvis at hælde
koldt vand og sætte "STEAM" på fem minutter, aktiveres programmet og
nedtællingen starter kun efter vandet koges op og der er nor damp i skålen.
Under programmet "PASTA" starter nedtællingen af den angivne tid når
vandet koges op og "Start"-knappen er trykket.
Funktion "Time Delay" ("Udskudt start")
Funktionen lader angive tidsinterval, hvorefter retten skal være klar (under
hensyn til programmets arbejdstid). Indstillede tid kan variere fra 10 minutter
til 24 timer med indstillingstrin på 10 minutter. Det skal erindres, at forsinkel-
senstid er større end den indstillede tilberedningstid, ellers vil programmet
starte umiddelbart efter tryk på "Start". De kan oprette tiden for forsinket start,
efter De vælger et automatisk program, indstiller temperatur og tilberedningstid:
1. Ved tryk på "Time Delay" aktiver indstillingsmodus for forsinket start.
Displayet viser overskriften "Time Delay" og timeren begynder at blinke.
2. Ved tryk på "Hour" ændrer timetallet trinvist. Den angivne tidensformat
er 24 timer. Hvis at holde knappen nede for et par sekunder, starter
der fremskyndede værdiændring.
3. Ved tryk på "Min" skifte minutter trinvist. Hvis at holde knappen nede
for et par sekunder, starter der fremskyndede værdiændring.
4. Hvis det er nødvendigt at indstille urets til mindre end en time tilbe-
redning, tryk "Hour" for flere gange indtil timetallet bliver nulstillet.
Derefter tryk på "Min" og indstil minutter.
5. For at annullere indstillingerne, tryk på "Reheat/Cancel" og derefter
genindstil alt tilberedningsprogrammet.
6. Ved afslutningen af tidsindstilling tryk og hold "Start"-knappen for et
par sekunder. Kontrollamperne for funktionen "Time Delay" vil tændes,
programmet aktiveres og nedtællingen starter.
7. I tiden indstillet er maden færdig. I slutningen af programmet akti-
veres hold-varm-funktionen for færdigretter (auto-opvarmning) au-
tomatisk, og knappen "Reheat/Cancel" vil lyse op.
8. For auto-opvarmnings deaktivation tryk "Reheat/Cancel". Knappens
indikator vil slukkes ned.
Udskudt-start er tilgængelig med alle de automatiske tilberedningsprogram-
mer undtagen "FRY","PASTA" og "QUICK COOK".
Det er ikke Anbefales at bruge funktionen "Time Delay" hvis opskriften
indeholder mælkeprodukter og andre letfordærvelige fødevarer (æg, frisk
mælk, kød, ost, osv. ).
Når angivning tid i "Time Delay" skal De tage i betragtning at i programmet
"STEAM" starter nedtællingen kun efter multikogeren er opnået den nød-
vendige arbejdstemperatur (efter vandet kommer i kog).
Holde-varm-funktion for tilberedte mad "Keep Warm" (auto opvarmning)
Aktiveres automatisk lige efter afslutningen af tilberedelsesprogram og kan
holde temperatur i færdig mad inden 70-75°C for 24 timer. Ved auto-opvar-
mingen lyser knappen "Reheat/Cancel" op, og displayet viser tidsoptælling.
Hvis nødvendigt, kan auto-opvarmingen slukkes ved at trykke og holde
knappen nede "Reheat/Cancel" for et par sekunder.
Præslukning af auto-opvarmning
Aktivering af auto-opvarmning efter slutning af tilberedningsprogram er
ikke helt ønskelig. Derfor giver multikogeren REDMOND RMC-M90E mulig-
hed at slukke denne funktion ved starten eller i processen af kogning under
et fast tilberedninsprogram. For at gøre det, tryk "Menu/Keep Warm" og hold
knappen et par sekunder ved programmets start eller i løbbet ab udførelsen,
indtil indikatoren på "Reheat/Cancel" slukkes ned. For at gentænder auto-
opvarmning, tryk "Menu/Keep Warm" en gang til (knappens indikator for
"Reheat/Cancel" vil tændes).
Genopvarmningsfunktion
Multikogeren REDMOND RMC-M90E kan bruges til genopvarming af kold
mad. Det er gjort sådant:
• Sæt maden i skål og placer den i multikogeren.
• Luk låget, tilslut apparatet til el-nettet.
• Tryk "Reheat/Cancel" og hold knappen for et par sekunder til De hører
et lydsignal. Displayets og knappens indikatorer vil tændes. Timeren
vil begynde at tælle opvarmningstid.
Kogeren opvarmer til 70-75°С og holder maden varmt for 24 timer. Hvis
nødvendigt, kan opvarming blive stoppet, ved at trykke knappen "Reheat/
Cancel" og holde den for et par sekunder indtil indikatorerne på displayet
og knapperne slykkes.
Selvom multikogeren kan holde produkter varmt for 24 timer, det er ikke
Anbefales at maden bevarer opvarmet for flere end to eller tre timer, fordi
det må ændre smag på maden.
Rækkefølge af operationer ved brug af automatiske kogeprogrammer
VIGTIGT! Hvis du bruger apparatet til at koge vand (f.eks. når du laver mad),
må du ikke sætte kogetemperaturen over 100°C. dette kan føre til overop-
hedning og brud af apparatet. Af samme grund er det forbudt at bruge ko-
gende vandprogrammer "BAKE", "FRY", "BREAD".
1. Forbered (mål) nødvendige ingredienser.
2. Placer ingredienserne i multikogerens skål ifølge tilberedningspro-
gram of indstil skålen i udstyrets korpus . Pas på at alle de ingredien-
ser (flydende også) ligger under det maksimale niveaumærke inde på
skålen. Sørg for, at skålen er installeret uden skævning og ligger fast
og tæt til varmeelementet.
3. Luk multikogerens låg, indtil det går i baglås. Tilslut apparatet til elnettet.
GBR
RMC-M90E
FRA
DEU
ITA
ESP
PRT
DNK
NOR
SWE
FIN
ROU
HUN
BGR
HRV
CZE
SVK
SVN
POL
LTU
LVA
EST
SRB
GRC
RUS
UKR
61