Tabla de contenido
Publicidad
FR EN DE
ES
IT
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
Trimmeren er designet og fremstillet efter høje standarder
for driftssikkerhed, nem betjening og operatørsikkerhed.
Korrekt plejet og vedligeholdt vil den give dig mange års
robust, problemfri ydelse.
SIKKERHEDSREGLER
Læs alle advarsler og anvisninger grundigt igennem.
Hvis nedenstående forskrifter ikke overholdes, kan der
ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød og/eller
alvorlige personskader.
TILTÆNKT ANVENDELSESFORMÅL
Hækkeklipperen er beregnet til klipning og trimning af
hække og buske til privat brug. Den er ikke beregnet itl
klipning over skulderniveau.
„ Gem vejledningen med advarsler og anvisninger til
senere opslag. Betegnelsen "elektrisk værktøj" i de
efterfølgende sikkerhedsanvisninger gælder både
for elektriske værktøjer og redskaber, som tilsluttes
lysnettet, og batteridrevne værktøjer eller redskaber.
ARBEJDSOMGIVELSER
„ Sørg for at holde arbejdsstedet rent og ryddeligt og
for at have godt lys til arbejdet. Rodede og mørke
arbejdssteder er kilde til uheld og ulykker.
„ Brug ikke elektriske redskaber eller værktøjer i
eksplosionsfarlige omgivelser, f.eks. i nærheden af
brændbare væsker, dampe eller letantændeligt støv.
Gnister fra elektriske redskaber eller værktøjer kan
antænde disse væsker, dampe eller støvansamlinger
eller forårsage eksplosion.
„ Hold børn, tilskuere og husdyr på afstand ved arbejde
med elektriske redskaber eller værktøjer. De kan virke
distraherende, så man mister kontrollen over værktøjet
eller redskabet.
ELEKTRISK SIKKERHED
„ Elværktøjer må ikke udsættes for regn eller fugt.
Hvis der trænger vand ind i et elværktøj, øges faren
forelektrisk stød.
PERSONLIG SIKKERHED
„ Vær
opmærksom.
koncentreret om arbejdet, og brug sund fornuft, når
der arbejdes med elektriske redskaber eller værktøjer.
Det elektriske redskab eller værktøj må aldrig bruges,
når man er træt, hvis man er påvirket af spiritus eller
narkotika eller tager medicin. Glem aldrig, at man blot
skal være uopmærksom en brøkdel af et sekund for at
komme alvorligt til skade.
DA
PT
NL SV
ADVARSEL
Hold
opmærkso
NO
FI
HU CS RU RO PL
„ Brug sikkerhedsudstyr. Beskyt altid øjnene. Alt efter
forholdene skal der bruges støvmaske, skridsikre sko,
hjelm eller høreværn for ikke at komme alvorligt til
skade.
„ Undgå
startstopknappen er på "stop", inden redskabet eller
værktøjet tilsluttes en stikkontakt og/eller batteriet
sættes i, og før redskabet eller værktøjet tages op eller
flyttes. For at forebygge ulykker må redskabet eller
værktøjet ikke flyttes med fingeren på startstopknappen
eller tilsluttes strømkilden, hvis startstopknappen er på
"start".
„ Tag spændnøglerne ud, inden redskabet sættes i gang.
Man kan komme alvorligt til skade, hvis spændenøglen
bliver siddende på en af redskabets eller værktøjets
bevægelige dele.
„ Stræk ikke armen for langt ud. Stå med vægten fordelt
på begge ben. I en stabil arbejdsstilling kan man bedre
styre redskabet eller værktøjet, hvis der sker noget
uventet.
„ Vær klædt rigtigt til formålet. Undgå løsthængende
tøj og smykker. Hold hår, tøj og hænder væk fra de
bevægelige dele. Løsthængende tøj, smykker
ANVENDELSE OG VEDLIGEHOLDELSE A F
ELEKTRISKE REDSKABER OG VÆRKTØJER
„ Pres ikke redskabet eller værktøjet. Brug det redskab
eller værktøj, der passer til opgaven. Det elektriske
redskab eller værktøj er mere effektivt og sikkert, hvis
det anvendes med den hastighed, det er beregnet til.
„ Brug ikke det elektriske redskab, hvis det ikke kan
startes og standses med start-stopknappen. Hvis
redskabet eller værktøjet ikke kan tændes og slukkes
rigtigt, er det farligt og skal repareres.
„ Opbevar elektriske redskaber utilgængeligt for børn.
Lad ikke andre, som ikke kender redskabet eller
værktøjet, og som ikke har læst disse sikkerhedsregler,
bruge det. Elektrisk værktøj er farligt, hvis det kommer
i ukyndige hænder.
„ Vedligehold værktøj og redskaber omhyggeligt. Se
efter, om de bevægelige dele er rettet ind. Se alle
dele efter for brud. Undersøg, om alt er monteret
rigtigt, og kontroller alle øvrige forhold, som kan have
indflydelse på redskabets eller værktøjets drift.Hvis der
er beskadigede dele, skal redskabet eller værktøjet
repareres inden yderligere brug. Mange uheld og
ulykker skyldes forkert eller manglende vedligeholdelse
af værktøj og redskaber.
mheden
„ Hold værktøjer og redskaber rene og skarpe. Et rent og
skarpt skæreværktøj eller -redskab er mindre tilbøjeligt
til at sætte sig fast og lettere at styre.
„ Overhold disse sikkerhedsregler ved brug af redskabet
eller værktøjet, tilbehøret, indsatserne m.v., og
tag hensyn til redskabets eller værktøjets særlige
egenskaber, arbejdsomgivelserne og den pågældende
69
SL HR ET
utilsigtet
igangsættelse.
LT
LV SK BG
Se
efter,
som
Publicidad
Tabla de contenido
