Consignes Générales De Sécurité - Triton TWX7 CS001 Instrucciones De Uso

Consignes générales de sécurité
• En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre offre une résistance moindre au courant électrique
pour réduire les risques d'électrocution. Cet appareil est équipé d'un cordon électrique comportant un dispositif
de mise à la terre et d'une prise disposant d'une mise à la de terre.
• La fiche doit être branchée dans une prise qui a été installée et mise à la terre de façon appropriée, en accord
avec les normes et lois locales.
• Ne modifiez pas la fiche équipant cet appareil – si elle n'est pas compatible avec la prise, faites installer
une prise appropriée par un électricien qualifié.
• Un mauvais raccordement de l'appareil à la prise de terre peut entraîner un choc électrique. Le fil vert, avec
ou sans rayures jaunes, est le dispositif de mise à la terre de cet appareil
• Si une réparation ou un remplacement du cordon électrique s'avère nécessaire, ne branchez pas le dispositif
de mise à la terre de l'équipement sur la phase.
• Vérifiez auprès d'un électricien ou d'un technicien compétent si les instructions de mise à la terre de l'appareil
ne sont pas claires, ou si vous avez des doutes sur la mise à la terre de ce produit.
• N'utilisez que des rallonges à fil triple ayant 3 broches dont une mise à la terre et des prises trois broches
accept ant la fiche d'alimentation de ce produit.
• Réparez ou remplacez immédiatement un cordon endommagé
Cet outil a été conçu pour être utilisé sur un circuit disposant d'une prise similaire à celle présentée en Figure A.
L'outil dispose d'une fiche de mise à la terre similaire à celle illustrée. Un adaptateur temporaire ressemblant à
celui présenté en Figure B peut être utilisé pout bancher cette fiche sur une prise 2 pôles si une prise correctement
mise à la terre n'est pas disponible. L'adaptateur temporaire devrait être utilisé seulement jusqu'à ce qu'un électricien
qualifié installe une prise correctement mise à la terre. Le clip de mise à la terre vert située sur l'extérieur de
l'adaptateur doit être connecté à un dispositif mise à la terre de manière permanente, par exemple le boîtier de
la prise mise à la terre correctement.
FICHE DE MISE À
LA TERRE
1. MAINTENEZ LES PROTECTEURS EN PLACE et en état de marche
2. ENLEVEZ LES CLÉS ET OUTILS DE RÉGLAGE. Prenez l'habitude de vérifier que les clés et outils de réglages ont
été enlevés de l'outil avant de le mettre en marche
3. MAINTENEZ LA ZONE DE TRAVAIL PROPRE. Les zones et les établis encombrés peuvent être source d'accidents.
4. N'UTILISEZ PAS DANS DES ENVIRONNEMENTS DANGEREUX. N'utilisez pas d'outils électriques dans les lieux
humides ou mouillés, ne les exposez pas à la pluie. Gardez la zone bien éclairée.
5. MAINTENEZ LES ENFANTS À L'ÉCART. Gardez les visiteurs à une distance de sécurité suffisante de la zone
de travail.
6. ASSUREZ-VOUS QUE L'ATELIER EST SÛR POUR LES ENFANTS, utilisez des cadenas, des interrupteurs généraux
et enlevez les clés de démarrage.
7. NE FORCEZ PAS LES OUTILS. Les outils fonctionnent mieux et de manière plus sûre lorsqu'ils travaillent au rythme
pour lequel ils ont été conçus.
8. UTILISEZ LE BON OUTIL. Ne forcez pas un outil ou un accessoire à effectuer une tâche pour lequel il n'a pas
été conçu.
9. UTILISEZ UNE RALLONGE ADAPTÉE. Vérifiez que les rallonges électriques sont en bon état. Lors de l'utilisation
d'une rallonge, assurez-vous qu'elle est adaptée au transport du courant demandé par l'appareil. Un câble trop
petit entraînera une baisse de tension et conduira à une perte de puissance et une surchauffe. Le tableau
ci-dessous indique la taille adaptée en fonction de la longueur du câble et de son ampérage. En cas de doute,
utilisez un cordon d'un calibre plus élevé. Plus la valeur du calibre est petite, plus le câble est résistant.
10. PORTEZ DES VÊTEMENTS ADAPTÉS. Ne portez pas de vêtements s amples, gants, cravates, bagues, bracelets
et autres bijoux qui pourraient être happés par les parties mobiles. Le port de chaussures antidérapantes est
recommandé. Couvrez et attachez les cheveux longs.
11. PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE PROTECTION. Portez également un masque antipoussière si la coupe
entraîne la production de poussière. Les lunettes de vue ne disposent que de verre résistant aux impacts et ne
sont PAS des lunettes de sécurité.
12. MAINTENEZ LES PIÈCES À TRAVAILLER EN PLACE. Utilisez des pinces ou un étau lorsque cela est possible.
Cela rend le travail plus sûr et permet d'utiliser les deux mains pour contrôler l'outil.
13. NE VOUS PENCHEZ PAS TROP. Restez en équilibre en permanence.
14. ENTRETENEZ VOS OUTILS CONVENABLEMENT. Aiguisez et nettoyez vos outils pour obtenir les meilleurs résultats
en toute sécurité. Suivez les instructions pour la lubrification et le changement des accessoires.
15. DÉBRANCHEZ LES OUTILS avant d'effectuer l'entretien, et lors du changement d'accessoires tels que les lames,
les embouts, etc.
16. RÉDUISEZ LE RISQUE DE DÉMARRAGE IMPRÉVU. Assurez-vous que l'interrupteur est en position « arrêt » avant de
brancher l'appareil.
17. UTILISEZ LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. Référez-vous au manuel d'utilisation pour connaître les
accessoires recommandés. L'utilisation d'accessoires non recommandés peut entraîner un risque de blessure.
18. NE VOUS APPUYEZ PAS SUR L'OUTIL. Tout contact avec l'outil peut causer des blessures graves.
19. VÉRIFIEZ L'ÉTAT DE L'OUTIL. Avant d'utiliser l'outil de nouveau, examinez soigneusement les pièces et dispositifs
de protection qui semblent endommagés afin de déterminer s'ils fonctionnent correctement et s'ils remplissent
les fonctions prévues. Vérifiez l'alignement des pièces mobiles, la fixation des pièces mobiles, le bris de pièces
ou de montures, et toute autre condition qui pourrait affecter le bon fonctionnement. Faire réparer ou remplacer
tout capot de protection ou autres pièces endommagées comme il se doit.
20. SENS DE D'UTILISATION. Faites avancer la pièce dans le sens contraire à la direction de la lame.
21. NE LAISSEZ JAMAIS UN OUTIL EN FONCTIONNEMENT SANS SURVEILLANCE. Éteignez l'appareil. Ne laissez pas
l'outil sans surveillance tant qu'il n'est pas complètement arrêté.
VIS EN MÉTAL
CACHE DU BOÎTIER DE LA
PRISE MISE À LA TERRE
Consignes de sécurité spécifiques aux bancs de scie
AVERTISSEMENT : Durant l'utilisation d'une scie circulaire le port d'équipements de sécurité tels que des
lunettes ou une visière de sécurité, un casque anti-bruit et des vêtements de protection ainsi que des gants
de sécurité est OBLIGATOIRE. Assurez-vous que toute personne se trouvant à proximité porte les équipements de
sécurité adéquats. Dans le cas contraire, tenez toute personne à une distance de sécurité de la zone de travail.
AVERTISSEMENT : Raccordez TOUJOURS la tubulure d'évacuation des poussières avec le couvre-lame
afin d'assurer une évacuation optimale des poussières/sciures. Certains types de bois peuvent s'avérer
toxiques ou provoquer des réactions allergiques , notamment lorsqu'il s'agit de poussières très fines. Par
conséquent, portez TOUJOURS une protection respiratoire appropriée.
AVERTISSEMENT: La vitesse nominale de la lame de scie doit être au moins équivalente à la vitesse maximale
indiquée sur l'appareil. Les accessoires ayant une vitesse maximale supérieure à leur vitesse nominale pourraient
se casser et voler en éclats.
a) N'UTILISEZ QUE des scies circulaires compatibles avec ce banc de scie, dont les caractéristiques sont
décrites dans la section « Caractéristiques techniques ». N'UTILISEZ QUE des lames de scies compatibles
en veillant à ce que le couteau diviseur ne soit pas plus épais que la lame du trait de scie ni plus fin que la lame
de la scie.
b) ASSUREZ-VOUS que votre espace de travail soit sécurisé et suffisamment éclairé, et qu'il ne soit obstrué
par aucun objet qui pourrait vous empêcher de manœuvrer, risquerait de vous faire trébucher ou
constituerait quelque danger que ce soit.
c) N'essayez JAMAIS de couper des métaux, des plaques de plâtre ou des matériaux de maçonnerie avec
cette table de sciage. Elle est exclusivement conçues pour être utilisée avec du bois ou des matériaux de
consistance similaire.
d) N'essayez PAS d'effectuer des moulures avec cette table de sciage. La scie circulaire compatible et
l'installation de la table ne sont pas prévues pour ce genre de coupe.
e) Assurez-vous TOUJOURS que la zone de travail soit bien ventilée. Retirez régulièrement la sciure et nettoyez
la sciure de la scie pour éviter un risque potentiel d'incendie.
f) N'essayez JAMAIS d'enlever des morceaux de bois ou de la poussière de la lame avec les mains lorsque
la lame tourne. Eteignez TOUJOURS la scie, débranchez-la de sa source d'alimentation, et attendez que la lame
s'arrête complètement. Portez TOUJOURS des gants anti-coupures lorsque que vous devez toucher la lame pour
éviter les blessures.
g) Ne laissez JAMAIS la scie fonctionner sans surveillance. Après avoir éteint, NE partez PAS de la table de
sciage avant que la lame ne se soit complètement arrêtée.
h) Lisez ATTENTIVEMENT les instructions listées dans la 'Prévention de l'effet rebond', et suivez ces
recommandations lorsque vous utilisez une table de sciage.
i) Amenez TOUJOURS la pièce de travail sur la lame de scie dans la direction OPPOSEE au sens de rotation.
Le sens d'avancement de la pièce de travail est indiqué par la flèche indiquée sur la surface de la table.
j) Utilisez TOUJOURS le guide parallèle lorsque vous effectuez des coupes. Assurez-vous que le guide soit
parallèle à la lame, qu'il ne soit SURTOUT PAS incliné vers la lame, et qu'il soit bien fixé à ces deux extrémités.
k) Fixez TOUJOURS la pièce de travail contre le guide longitudinal ou le guide d'onglet. N'utilisez jamais le
guide longitudinal en même temps que le guide d'onglet.
l) N'enlevez JAMAIS le carter de protection de la lame et le couteau diviseur. Les couteaux diviseurs sont aussi
connus sous le nom de 'écarteur'.
m) Utilisez TOUJOURS un poussoir lors des coupes de pièces étroites, pour que votre main ne se rapproche
pas de la lame de scie. Le poussoir doit TOUJOURS être plus étroit de la pièce de travail pour éviter qu'il ne
vienne en contact avec la lame. Utilisez un peigne et des blocs poussoirs pour les coupes non traversantes.
Rangez le poussoir avec la scie lorsqu'ils ne sont pas utilisés.
n) N'effectuez JAMAIS des coupes à mains levées, et soutenez seulement la pièce de travail avec vos mains.
Utilisez TOUJOURS le guide longitudinal ou le guide d'onglet pour positionner et guider le travail.
o) N'essayez JAMAIS d'atteindre le derrière le dessus ou dans les 75 mm de la lame, avec les mains, pour
n'importe quelle raison.
p) Déplacez TOUJOURS le guide longitudinal en dehors du passage d'une coupe transversale. N'utilisez
JAMAIS le guide longitudinal comme jauge de coupe pour les coupes transversales.
q) N'essayez JAMAIS de libérer une lame de scie coincée lorsque la scie est allumée. Eteignez TOUJOURS et
débranchez la machine de sa source d'alimentation.
r) Soutenez TOUJOURS les grandes pièces de travail au niveau du plateau d'entrée et de sortie de la table de
sciage, et si nécessaire, au niveau de ses côtés. Utilisez des servantes ou des chevalets si possible.
s) NE laissez JAMAIS aller la pièce de travail avant qu'elle ne soit complètement poussée à travers la lame,
en utilisant un poussoir si nécessaire.
t) Evitez de guider le long du guide des pièces de travail de forme irrégulière qui n'ont pas de bord droit.
u) NE coupez PAS du bois rond avec les tables de sciage. N'utilisez pas de tables de sciage pour couper des
rondins ou des bûches.
v) Evitez TOUJOURS des opérations difficiles et des positions des mains peu commodes, où un dérapage
soudain pourrait entrainer que votre main ou qu'une autre partie du corps vienne se mettre en contact avec
la lame.
w) INSPECTEZ la plaque du passage de la lame avant utilisation. Remplacez les plaques de passage de la lame
si elles sont usées ou endommagées.
x) Utilisez UNIQUEMENT les accessoires listés dans ce manuel, pour être compatible avec la table de sciage.
L'utilisation d'accessoires incompatibles peut fondamentalement être dangereux et engendrer des blessures
graves ou des dommages matériels. Suivez TOUJOURS toutes les consignes de sécurité et les instructions
d'utilisation fournies avec les accessoires.
y) Eteignez TOUJOURS la table de sciage avant de la débrancher de sa source d'alimentation. Ceci évite les
démarrages accidentels lorsque vous rebranchez la table sur une source d'alimentation.
Prévention de l'effet rebond
Remarque : Le rebond se produit lorsque la lame se bloque rapidement, à la suite d'un pincement, d'un grippage
ou d'un défaut d'alignement, ce qui renvoie la pièce à couper vers l'utilisateur. Il peut également attirer la main de
l'utilisateur vers la lame, au risque de blessures graves.
AVERTISSEMENT : Le rebond provient d'une mauvaise utilisation et/ou de procédures ou de conditions inadaptées
de manipulation de l'appareil, qui peuvent être évitées en tenant compte des précautions suivantes.
a) Utilisez TOUJOURS la scie pourvue de son couteau diviseur (« écarteur »). N'enlevez JAMAIS le couteau
diviseur ; vous éviterez ainsi que le trait de scie se referme sur la lame.
b) N'entreprenez JAMAIS une coupe avec une lame émoussée ou gauchie. Assurez-vous TOUJOURS que la lame
soit compatible avec le matériau à couper.
c) Assurez-vous TOUJOURS que le guide longitudinal soit bien parallèle à la lame. Si le guide est incliné vers la
lame, la pièce à couper peut rentrer en contact avec le bord arrière de la lame et se retrouver de manière
inattendue projetée vers l'utilisateur.
d) N'utilisez JAMAIS le guide longitudinal et le guide d'onglet en même temps. Ceci peut provoquer un sérieux
effet de rebond et des blessures graves.
e) Soyez vigilent avec les grands panneaux de bois. Assurez-vous que les grandes pièces de bois soient bien
soutenues au niveau des plateaux d'entrée et de sortie de la table de sciage.
f) NE coupez PAS des rondins ou pièces qui ne peuvent pas être maintenues à plat sur la table. Évitez de
couper des bois tors, déformés ou présentant des nœuds.
g) Ne coupez PAS du bois humide, car cela produit des frictions plus importantes sur la lame. La sciure
humide peut s'accumuler sur la lame, ce qui augmente le risque de rebond.
FR
9