Omron BF212 Manual De Instrucciones página 7

5
P I - P4
Interpretation of your measurement results / Analisi dei risultati della misurazione / Interpretation Ihrer Messergebnisse /
Interprétation des résultats de vos mesures / Interpretatie van meetresultaten / Interpretación de los resultados de sus mediciones /
Интерпретация результатов измерений / ‫شرح نتائج القياسات الخاصة بك‬
Body Fat / Grasso corporeo / Körperfett / Graisse corporelle / Lichaamsvet / Grasa corporal / Содержание жира / ‫نسبة الدهون في الجسم‬
AGE
ETÀ
ALTER
AGE
ÂGE
LEEFTIJD
P I - P4
EDAD
ВОЗРАСТ
‫الفئة العمرية‬
10
11
12
13
14
15
AGE
16
17
18 - 39
40 - 59
60 - 80
10
11
12
13
14
15
16
17
18 - 39
40 - 59
60 - 80
HD McCarthy et al, in the International Journal of Obesity, Vol. 30, 2006, and by Gallagher et al., American Journal of Clinical Nutrition, Vol. 72, Sept. 2000, and classified into four levels by Omron Healthcare.
BMI (Body Mass Index / Indice di massa corporea / Körpermassenindex / Indice de masse corporelle / Body Mass Index /
Índice de masa corporal / Индекс массы тела / ‫)مؤشر كتلة الجسم‬
Classifications (by the WHO) / Classificazioni (dell'OMS) / Klassifikation (nach WHO) /
BMI Classifications (par l'OMC) / Classificaties (door de WHO) / Clasificaciones (según la OMS) /
Классификации (по данным ВОЗ) / )‫التصنيفات (من قبل منظمة الصحة العالمية‬
Underweight / Sottopeso / Untergewicht / Poids insuffisant / Ondergewicht / Peso inferior al normal /
< 18.5
Недостаточная масса тела / ‫وزن ناقص‬
18.5 - 24.9 Normal / Normale / Normal / Normal / Normaal gewicht / Normal / Нормально / ‫طبيعي‬
≧ 30
25 - 29.9 Overweight / Sovrappeso / Übergewicht / Excédent de poids / Overgewicht / Sobrepeso / Тучность / ‫وزن زائد‬
Obese / Obeso / Adipös / Obésité / Obesitas / Obesidad / Ожирение / ‫بدانة‬
low normal
basso normale
normal
niedrig
bas normal
laag normaal
bajo normal
низкое нормальное
‫منخفض‬ ‫طبيعي‬
< 16.1% 16.1 - 32.2%
< 16.3% 16.3 - 33.1%
< 16.4% 16.4 - 33.5%
< 16.4% 16.4 - 33.8%
< 16.3% 16.3 - 34.0%
< 16.1% 16.1 - 34.2%
< 15.8% 15.8 - 34.5%
< 15.4% 15.4 - 34.7%
< 21.0% 21.0 - 32.9%
< 23.0% 23.0 - 33.9%
< 24.0% 24.0 - 35.9%
< 12.8% 12.8 - 27.9%
< 12.6% 12.6 - 28.5%
< 12.3% 12.3 - 28.2%
< 11.6% 11.6 - 27.5%
< 11.1% 11.1 - 26.4%
< 10.8% 10.8 - 25.4%
< 10.4% 10.4 - 24.7%
< 10.1% 10.1 - 24.2%
< 8.0% 8.0 - 19.9%
< 11.0% 11.0 - 21.9%
< 13.0% 13.0 - 24.9%
high very high
alto molto alto
hoch sehr hoch
haut très haut
zeer hoog
hoog
alto muy alto
высокое очень высокое
≧ 35.3%
‫ارتفاع‬ ‫عالية جدا‬
≧ 36.1%
32.3 - 35.2%
≧ 36.4%
33.2 - 36.0%
≧ 36.6%
33.6 - 36.3%
≧ 36.8%
33.9 - 36.5%
≧ 37.0%
34.1 - 36.7%
≧ 37.2%
34.3 - 36.9%
≧ 37.4%
34.6 - 37.1%
≧ 39.0%
34.8 - 37.3%
≧ 40.0%
33.0 - 38.9%
≧ 42.0%
34.0 - 39.9%
≧ 31.9%
36.0 - 41.9%
≧ 32.7%
28.0 - 31.8%
≧ 32.5%
28.6 - 32.6%
≧ 31.4%
28.3 - 32.4%
≧ 30.1%
27.6 - 31.3%
≧ 28.8%
26.5 - 30.0%
≧ 27.8%
25.5 - 28.7%
≧ 26.9%
24.8 - 27.7%
≧ 25.0%
24.3 - 26.8%
≧ 28.0%
20.0 - 24.9%
≧ 30.0%
22.0 - 27.9%
25.0 - 29.9%
-
0
+
++
7