Yamaha PortableGrand DGX-670 Manual De Referencia página 77

Soft (sordina)
Glide Up,
Glide Down
(ligadura ascendente
o descendente)
Portamento
Pitch Bend Up*,
Pitch Bend Down*
(inflexión del tono
ascendente
o descendente)
Modulation*
(modulación)
Modulation Alt
(modulación
alternante)
Vibe Rotor On/Off
(rotor del vibráfono
activado/desactivado)
Organ Rotary Slow/
Fast (efecto de
altavoz rotativo de
órgano lento/rápido)
Keyboard Harmony
On/Off (activar/
desactivar armonía del
teclado)
Style Start/Stop
(iniciar/detener estilo)
Synchro Start On/
Off (inicio
sincronizado activado/
desactivado)
Synchro Stop On/
Off (parada
sincronizada activada/
desactivada)
Intro 1–3
(preludio 1-3)
PÁGINA SIGUIENTE
Permite utilizar un pedal para controlar el efecto de sordina. Si mantiene pisado este
pedal, se reduce el volumen y cambia ligeramente el timbre de las notas
interpretadas. Solo es efectivo para determinadas voces. Puede activar o desactivar
esta función de pedal para cada parte de teclado en esta pantalla. El parámetro Half
Pedal Point permite especificar cuánto se debe pisar el pedal para que el efecto de
sordina empiece a funcionar.
Cuando se pisa el pedal, el tono sube (más agudo) o baja (más grave) y, tras soltarlo,
se recupera el tono normal. Puede activar o desactivar esta función de pedal para cada
parte de teclado en esta pantalla.
• Range (registro): determina el registro del cambio de afinación, en semitonos.
• On Speed (velocidad cuando está activado): determina la velocidad del cambio
de afinación cuando se pisa el pedal.
• Off Speed (velocidad cuando está desactivado): determina la velocidad del
cambio de afinación cuando se suelta el pedal.
El efecto portamento (un deslizamiento uniforme entre notas) puede producirse con
el pedal pisado. El portamento se produce cuando las notas se tocan en estilo legato,
es decir, se toca una nota mientras aún se mantiene la anterior. Esta función no afecta
a algunas voces Natural!, que no sonarían adecuadamente con esta función. Puede
activar o desactivar esta función de pedal para cada parte de teclado en esta pantalla.
El tiempo de portamento también se puede ajustar desde la pantalla Voice Set
(página 13).
Permite subir o bajar la inflexión del tono con el pedal. Puede activar o desactivar
esta función de pedal para cada parte de teclado en esta pantalla.
• Range (registro): determina el registro del cambio de afinación, en semitonos.
Aplica efectos de modulación, como el vibrato, a las notas que se tocan en el teclado.
Además, se pueden añadir varios efectos a la voz Super Articulation. El efecto se
hace más acusado si se pulsa el pedal. Puede activar o desactivar esta función de
pedal para cada parte de teclado en esta pantalla.
A diferencia de la opción Modulation descrita anteriormente, si se pisa el pedal o el
interruptor del pedal, se alterna entre los estados de activación/desactivación del
efecto de vibrato. Puede activar o desactivar esta función para cada parte de teclado
en esta pantalla.
Activa o desactiva el rotor del vibráfono cuando el tipo de procesador de señales
digitales (DSP) (página 16) se ha establecido en Vibe Rotor. Puede activar o
desactivar esta función de pedal para cada parte de teclado en esta pantalla.
Cambia la velocidad del altavoz rotativo entre "Slow" y "Fast". Solo se puede utilizar
cuando se ha aplicado un efecto de órgano (página 68), como "RotarySp1". Puede
activar o desactivar esta función de pedal para cada parte de teclado en esta pantalla.
NOTA
Dado que las voces Super Articulation contienen el efecto incorporado en los datos de onda, debe asignar
Articulation 1 o 2 (no Organ Rotary Slow/Fast) para controlar el efecto.
Permite activar o desactivar la armonía del teclado
Igual que el botón STYLE CONTROL [START/STOP].
Igual que el botón [SYNC START].
Activa o desactiva la función Synchro Stop, que permite iniciar y detener el estilo en
cualquier momento con solo tocar o soltar las teclas de la sección de acordes del
teclado. Asegúrese de que el botón [ACMP] esté activado y, a continuación, active
esta función para poder usarla.
NOTA
Cuando el tipo de digitación se haya establecido en Full Keyboard o AI Full Keyboard, no será posible activar
Synchro Stop.
Igual que el botón [INTRO]. Se proporcionan tres tipos de la sección de preludio
para cada estilo; uno de ellos se puede asignar al pedal.
(página 7).
DGX-670 Manual de referencia
9
77