Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
colorant orange au mélange. Cuire environ 10-14 minutes ou jusqu'à ce que la
madeleine soit dorée, puis sortir et laisser refroidir. Quand elles sont froides, les
décorer à volonté.
(DE) Back deine eigenen Cupcakes, Muffins oder Madeleines zu Hause! Mit diesem
kleinen Haushaltsgerät ist das ganz einfach! Verziere sie nach Belieben!
1. Beschreibung der Teile
A. Leuchtanzeige
B. Griff
C. Aluminiumbleche
2. Hinweise
- Die Verpackung vollständig entfernen.
- Das Elektrokabel komplett ausrollen.
- DIE BACKFLÄCHEN NIEMALS IN WASSER TAUCHEN.
- Zum Schutz vor Feuer, elektrischen Entladungen und Beschädigungen niemals das
Kabel oder den Gerätestecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
- Vor dem ersten Gebrauch die Backflächen mit heißem Seifenwasser und einem
weichen Schwamm reinigen.
- Vor dem Gebrauch die Anleitung bitte gründlich lesen.
- Heiße Flächen nicht berühren. Immer den Kunststoffgriff des Deckels benutzen. -
Den Deckel nicht berühren, solange er noch heiß ist.
- Die Kochflächen mit einem feuchten und weichen Tuch reinigen und
trockenwischen.
- Kinder, die diesen Apparat benutzen oder sich in dessen Nähe befinden, müssen
gut beaufsichtigt werden.
- Das Kabel darf weder von der Tischkante oder der Arbeitsfläche herunterhängen
noch Kontakt mit heißen Flächen haben.
- Weder in der Nähe oder auf einem Gasbrenner oder einer heißen Elektrokochplatte
aufstellen noch in den heißen Ofen stellen.
- Nur auf einer trockenen, ebenen und rutschfesten Fläche verwenden.
- Nicht im Freien benutzen.
- Nicht benutzen, wenn der Stecker oder das Kabel beschädigt sind.
- Die Verwendung nicht empfohlenen Zubehörs könnte einen Brand oder elektrische
Entladungen auslösen bzw. das Gerät beschädigen.
- Wenn das Gerät nicht benutzt wird oder vor seiner Reinigung, den Stecker zur
Vermeidung unvorhergesehener elektrischer Entladungen aus der Steckdose ziehen.
Vor der Reinigung abkühlen lassen.
- Solange der Apparat heiß ist, besteht Verbrennungsgefahr, auch wenn das Gerät
nicht an den Strom angeschlossen ist. In heißem Zustand das Gerät weder berühren
noch verpacken.
- Nicht für andere Zwecke als die empfohlenen verwenden.
- Nur bei einer Netzspannung von 220-240 V und einer Frequenz von 50/60 Hz
verwenden. Die Steckdose muss geerdet sein. Keine zwei- auf dreipolige Adapter für
das mitgelieferte dreipolige Kabel verwenden.
- Nur für die Verwendung im Haus geeignet.
- Zum Backen von mehr Cupcakes muss die Backfläche erneut eingeölt, der Deckel
geschlossen und die erforderliche Zeit gewartet werden.
- Wenn die "Fertig"-Leuchte erneut aufflackert, kann der Vorgang entsprechend der
oben beschriebenen Schritte wiederholt werden.
- Nach dem Backen muss das Elektrokabel sofort aus der Steckdose gezogen
werden.
- Den Apparat offen lassen, damit er abkühlt.
- Achtung: Die heißen Flächen sowie die Seiten und das Oberteil können sehr heiß
werden. Den Kontakt mit diesen heißen Teilen vermeiden und die Griffe benutzen.
- Das Gerät muss immer waagerecht aufgestellt werden, wenn es benutzt wird.
3. Reinigung und Pflege
- Das Kabel aus der Steckdose ziehen.
- Den Apparat erst reinigen, wenn er vollständig ausgekühlt ist.
- Die Außen- und Backflächen mit einem weichen feuchten Tuch reinigen.
- Alle Essensreste und Ölrückstände beseitigen. –
- Wenn die Antihaft-Backflächen gut sauber gehalten werden, haben deren
Antihafteigenschaften eine längere Lebensdauer.
- Krümel und sonstige Teigreste lassen sich mit einer weichen Bürste leicht
entfernen.
- Weder Scheuermittel noch spitze Gegenstände (Messer oder Scheuerlappen)
verwenden.
- Achtung: Den Apparat niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen, da es
zu elektrischen Entladungen führen könnte.
• NICHT IN DER GESCHIRRSPÜLMASCHINE REINIGEN
4. Technische Daten
- Betriebsspannung: 220-240 V-50 Hz
- Leistung: 900-1100 W
5. BEDIENUNGSANLEITUNG
- Backflächen mit Pflanzenöl einölen oder mit Antihaftspray besprühen.
- Deckel schließen.
- Kabel an eine Netzsteckdose mit 220-240 V anschließen.
- Das Betriebslicht des Gerätes leuchtet auf und die Aluminiumbleche beginne sich
zu erwärmen.
- Den Apparat nur mit dem vorderen Griff öffnen.
- Die Backformen nicht bis an den Rand füllen, da der Teig beim Backen aufgeht.
Normalerweise werden sie zu 2/3 gefüllt.
- Beim Schließen des Apparats muss die Sicherung einschnappen.
- Achtung: Wenn zu viel Teig vorhanden ist, lässt der Apparat sich nicht schließen.
Der Apparat darf nicht gewaltsam geschlossen werden, wenn er übermäßig gefüllt
wurde.
- Während des Backvorgangs regelt das eingebaute Thermostat die Temperatur.
Grünes Licht bedeutet, dass die Cupcakes gebacken werden, rotes Licht zeigt an,
dass der Backvorgang beendet ist.
- Je nach Teig beträgt die Backzeit zwischen 10 und 14 Minuten.
- Nach dem Backvorgang das Gerät vorsichtig öffnen und das Backgut mithilfe eines
flachen Holz- oder Kunststoffspatels herausnehmen. (Niemals einen scharfen oder
metallischen Gegenstand, wie beispielsweise ein Messer oder einen Metallspatel
verwenden, da diese die Teflonbeschichtung beschädigen könnten.)
- Die Cupcakes sind fertig, wenn sie unten goldbraun und oben leicht gebräunt sind.
- Falls die Cupcakes nicht aufgehen sollten, den Deckel schließen und sie ein paar
Minuten länger backen.
6. Tipps
- Beim ersten Gebrauch kann das Gerät beim Aufwärmen einen leichten Geruch
abgeben, der nicht besorgniserregend ist.
- Falls die Oberseite der Cupcakes oder Madeleines nicht durchgebacken bzw.
gebräunt ist, muss mehr Teig in die einzelnen Backformen gegeben werden.
- Falls die Unterseite der Cupcakes oder Madeleines nicht durchgebacken ist,
versuche mehr Teig hinzuzugeben oder das Gerät länger aufzuheizen .
- Um zu überprüfen, ob die Cupcakes fertig sind, eine Gabel oder einen Spieß
hineinstechen und herausziehen - klebt Teig daran, sind sie noch nicht fertig.
- Kunststoffutensilien mit weichen Rändern verwenden. Keine Küchengeräte mit
scharfen Rändern, wie Messer, Gabel oder Löffel verwenden, da diese die
Antihaftbeschichtung beschädigen und die Leistung beeinträchtigen könnten.
7. Backe deinen Cupcake
Ein Schüssel mit Butter ausstreichen. Eier zu der Mischung geben. Den Teig bei
mittlerer Geschwindigkeit eine Minute lang verrühren. Anschließend den Teig
eineinhalb Minuten bei hoher Geschwindigkeit rühren, bis alles gut vermischt ist. Die
Teigmischung für die Cupcakes zu 2/3 in die Einwegförmchen geben. 10-14 Minuten
lang backen oder bis das Stäbchen, das wir in die Mitte des Backguts gesteckt
haben, sich sauber wieder herausziehen lässt. Herausnehmen und abkühlen lassen.
Die abgekühlten Cupcakes nach Geschmack dekorieren..
8. Rezepte für besondere Cupcakes
CUPCAKES MIT SCHOKOLADE UND ERDNUSSBUTTER
• 2 1/4 Tassen Mehl
• 1 1/2 Tassen Zucker
• 1/2 Tasse cremige Erdnussbutter
• 3 1/2 TL Backpulver
• 1 TL Salz
• 1/8 TL Natriumbikarbonat
• 3 TL Kakao zum Backen
• 1 1/4 Tasse Halbfettmilch
• 1 TL Vanillepulver
• 3 große Eier
Gerät aufheizen bis die "Fertig"-Leuchte anspringt. Um zu verhindern, dass der Teig
kleben bleibt, können die Backformen vor dem Befüllen mit einem Antihaftspray
eingesprüht werden, oder Einwegförmchen in die Backformen gelegt werden.
Alle Zutaten in einer großen Schüssel vermischen. Bei geringer Stufe 30 Sekunden
verrühren und anschließen 3 Minuten bei höchster Stufe. Den Teig in die
Einwegförmchen geben oder direkt in die eingefetteten Backformen, die bis zur
Hälfte oder Dreiviertel gefüllt werden. 10-14 Minuten lang backen oder bis das
Stäbchen, das wir in die Mitte des Backguts gesteckt haben, sich sauber wieder
herausziehen lässt. Herausnehmen und abkühlen lassen.
Die Cupcakes nach Geschmack mit Schokolade und Erdnussbutter dekorieren.
REZEPT FÜR EINFACHE CUPCAKES
• 2 1/4 Tassen Mehl
• 1 1/3 Tasse Zucker
• 3 TL Backpulver
• 1/2 TL Salz
• 1/2 Tasse Öl für den Teig
• 1 Tasse Milch
• 1 TL Vanillepulver
• 2 große Eier
Gerät aufheizen bis die "Fertig"-Leuchte anspringt. Die Einwegförmchen in die
Backformen geben oder diese mit Antihaftspray besprühen. Mehl, Zucker,
Backpulver und Salz in einer großen Rührschüssel vermischen. Öl, Milch und
Vanillepulver hinzugeben.
MADELEINES MIT SCHOKOLADENSTÜCKCHEN
• 340 g Schokoladenstücke
• 150 g weiche Butter
• 4 mittelgroße Eier
• 2 1/2 Tassen Mehl
• 1 Tasse Zucker
• 1/4 Tasse Milch
• 1 TL Backpulver
• 1/2 TL Vanilleextrakt
• 1/2 TL Salz
Das Mini Cupcakes Gerät aufheizen bis die "Fertig"-Leuchte anspringt. Die
Einwegförmchen in die Backformen geben oder diese mit Antihaftspray besprühen.
Butter und Vanilleextrakt verrühren, bis ein leichter lockerer Teig entsteht. Die Eier
nacheinander hinzufügen und leicht verrühren. Nach jedem Ei eine Viertel Tasse
Zucker hinzugeben und gut vermischen. Backpulver und Salz zur Milch geben und
danach in den Teig rühren. Das Mehl und die Schokoladenstückchen hinzugeben.
Die Mischung in die eingefetteten Backformen geben und zu 2/3 füllen. 10-14
Minuten lang backen bzw. bis die Madeleines goldbraun sind. Herausnehmen und
abkühlen lassen. Wenn sie kalt sind, dekoriere sie wie du willst.
CUPCAKES "RED VELVET"
• 2 1/2 Tassen Mehl
• 2 Tassen Zucker
• 1/2 Tasse Kakaopulver
• 1 TL Backpulver
• ¼ TL Salz
• 1 TL Natriumbikarbonat
• 2 Stücke warme Butter
• 5 große Eier
• 1 Tasse Molke
• 1 TL Vanillepulver
• 1 TL Lebensmittelfarbstoff
Gerät aufheizen bis die "Fertig"-Leuchte anspringt. Die Einwegförmchen in die
Backformen geben oder diese mit Antihaftspray besprühen.
Mehl, Kakao, Backpulver, Bikarbonat und Salz in einer Rührschüssel vermengen.
Trockene Zutaten drei Mal sieben.
4
Publicidad
