Enhorabuena por la selección del Piano Electrónico P-120/P-120S Yamaha. Su P-120/P-120S es un excelente
instrumento musical que emplea tecnología musical de Yamaha avanzada. Teniendo el cuidado adecuado, el P-120/
P-120S le dará muchos años de placer musical.
G El piano electrónico P-120/P-120S ofrece un sonido
con realismo incomparable y una capacidad natural
para tocar del tipo de piano de cola gracias a la tecno-
logía de generación de tonos "AWM por muestreo
estéreo dinámico" original de Yamaha que hace posible
conseguir voces musicales ricas, y su teclado especial
de "Martillo regulado" que proporciona pesos de teclas
graduados y respuesta táctil en todo el teclado. Las
voces de piano de cola incorporan muestras total-
mente nuevas grabadas tras muchos esfuerzos en un
piano de cola para conciertos.
Las voces GRAND PIANO 1 y 2 ofrecen múltiples
muestras con velocidad cambiada (muestreo diná-
mico), un efecto de "reverberación de caja acústica"
que simula con precisión la resonancia propia de la
caja acústica de un piano, y las "muestras de soltado
de teclas" que añaden el sutil sonido producido al sol-
tar las teclas. Incorporan también "muestras de soste-
nido" especiales, que recrean la resonancia exclusiva
de las cuerdas y de la caja acústica de un piano de
cola acústico cuando se pisa el pedal apagador.
Para aprovechar al máximo el potencial de interpretación y las características del P-120/P-120S, le aconsejamos
que lea completamente este manual de instrucciones y que lo guarde en un lugar seguro para poder consultarlo en el
futuro.
I Marcas comerciales
• Apple y Macintosh son marcas comerciales de Apple Computer, Inc., registradas en EE.UU. y otros países.
• IBM-PC/AT es una marca comercial de International Business Machines Corporation.
• Windows es una marca comercial registrada de Microsoft® Corporation.
Todas las otras marca comerciales son propiedad de sus propietarios respectivos.
Accesorios incluidos
G Manual de instrucciones
G Atril
G Pedal
G Adaptador de CA PA-300 (incluido u opcional, dependiendo del destino)
Introducción
UBICACION DE LA PLACA DE CARACTERISTICAS:
La placa de características está situada en el panel infe-
rior. En esta placa se indican el modelo, el número de
serie, la tensión de alimentación, etc. Anote el modelo, el
número de serie, y la fecha de adquisición en los espa-
cios ofrecidos a continuación, y guwarde este manual
como registro permanente de su adquisición.
Modelo
N.° de serie
Fecha de adquisición
G El modo de interpretación dual permite tocar simultá-
neamente 2 voces.
G El modo de división permite tocar voces distintas con
las manos izquierda y derecha.
G El pedal de sostenido incluye un efecto de resonancia
natural para las voces de piano, que simula la resonan-
cia de las cuerdas y de la caja acústica de los pianos
acústicos.
G Característica de metrónomo con tempo variable para
facilitar la práctica.
G Una grabadora digital de dos pistas le permite grabar y
reproducir cualquier cosa que toque en el teclado.
Pueden grabarse y almacenarse hasta tres canciones
de usuario en el P-120/P-120S.
G La compatibilidad MIDI y la gama de funciones MIDI
hacen que el P-120/P-120S sea útil en una amplia
gana de sistemas musicales MIDI avanzados.
G La interfaz de computadora incorporada permite la
conexión directa con computadoras personales que
ejecutan avanzados programas musicales.
5
P-120/P-120S