Yamaha PortaTone PSR-530 Manual De Instrucciones página 11

REPEAT
A B
Indica los puntos "A" y "B" de repetición
cuando se programa una sección de
repetición y cuando se activa o desactiva
la función de repetición de la reproduc-
ción (REPEAT PLAY) (página 57).
ONE TOUCH SETTING
ONE TOUCH
Aparece cuando se ha activado la ca-
SETTING
racterística de ajuste de una pulsación
(ONE TOUCH SETTING) (página 34).
REGISTRATION 1 ... 4
1 2 3 4
(Memoria de registros)
Indica la REGISTRATION MEMORY o
el número de ONE TOUCH SETTING
actualmente seleccionados (página 47).
FREEZE
FREEZE
Aparece cuando se ha activado la fun-
ción "FREEZE" (interrupción) de la RE-
GISTRATION MEMORY (página 48).
MULTI PAD 1 ... 4
1 2 3 4
Indica el número de MULTI PAD que
está actualmente reproduciéndose (pá-
gina 50).
RHYTHM RHYTHM BASS CHORD CHORD
1 2 1 2
MELODY MELODY MELODY MELODY ACCOM- VOICE
1 2 3 4 PANIMENT
L
MINUS ONE SPLIT
RHYTHM RHYTHM BASS CHORD CHORD
1 2 1 2
MELODY MELODY MELODY MELODY ACCOM- VOICE
1 2 3 4 PANIMENT
L
MINUS ONE SPLIT
PISTAS DE ACOMPAÑAMIENTO
PAD PHRASE PHRASE
1 2
La fila superior de 8 iconos se enciende para indicar cuál de las 8
posibles pistas de acompañamiento es la que se está utilizando para
reproducción del acompañamiento. Se utilizan también para espe-
VOICE VOICE
cificar pistas cuando se emplea la función de reasignación de voces
R2 R1
(REVOICE) (página 27).
DUAL
VOLUMEN
Estos iconos muestran el volumen (velocidad) de cada pista de
acompañamiento durante la reproducción del acompañamiento, el
volumen de las pistas de melodía y de acompañamiento durante la
reproducción de canciones, y el volumen de las voces R1, R2, y L
(página 16).
PISTAS DE MELODÍA 1 ... 4, PISTA DE ACOMPAÑAMIENTO
(MELODY y ACCOMPANIMENT)
Estos iconos indican el estado de activación/desactivación de la
reproducción de cada pista de la canción, y se emplean para
PAD PHRASE PHRASE
especifican las pistas para la grabación de canciones (página 60).
1 2
También se utilizan para especificar pistas cuando se emplea la
función REVOICE (página 81).
VOICE VOICE
VOZ L, VOZ R2, VOZ R1 (VOICE L, R2, y R1)
R2 R1
Estos iconos indican el estado de activación/desactivación de las
DUAL
voces L, R2, y R1 cuando se emplean las funciones DUAL VOICE y/
o SPLIT VOICE (página 16). Se utilizan también para especificar
pistas cuando se emplea la función REVOICE (página 79).
Operación básica del visualizador
BEAT
Parpadea al tempo actual e indica el
tiempo actual durante la reproducción
del acompañamiento y de canciones
(página 25).
1
MEASURE
Indica el número del compás actual
durante la grabación y reproducción
de canciones (página 54).
SYNC STOP
Apare cuando se ha activado la fun-
ción de parada de sincronización del
acompañamiento automático (AUTO
ACCOMPANIMENT SYNC STOP)
(página 26).
FINGERING
Indica el modo de digitado actualmen-
te seleccionado (página 30).
CHORD
Muestra el nombre del acorde actual
7
mM
durante la reproducción del acompa-
ñamiento automático (AUTO ACCOM-
PANIMENT) o grabación/reproducción
de canciones (SONG) (página 25).
9