Tabla de contenido
Publicidad
Encendido
Connect a set of
Conecte unos auriculares
(optional) headphones to
(opcional) al TYROS.
the TYROS.
Make sure that the [MASTER VOLUME] and [INPUT VOLUME]
Asegúrese de que [MASTER VOLUME] y [INPUT VOLUME] están ajustados a
are set to "MIN" and turn the TYROS on by pressing the
»MIN«, y
encienda el TYROS pulsando el interruptor [POWER ON/OFF].
[POWER ON/OFF] switch.
Apagado
Si es preciso, guarde en la unidad de disco o de usuario los datos creados con las funciones del TYROS.
If necessary, save any data you've created using the TYROS' features to the User or Disk drive.
Make sure that the [MASTER VOLUME] and [INPUT VOLUME]
Asegúrese de que [MASTER VOLUME] y [INPUT VOLUME] están ajustados a
are set to "MIN" and turn the TYROS off by pressing the
»MIN«, y
apague el TYROS pulsando el interruptor [POWER ON/OFF].
[POWER ON/OFF] switch.
22
Encendido/apagado
Set up the Power Supply.
Configuración de la alimentación
Install and connect the optional TRS-MS01
Instale y conecte al TYROS el sistema de altavoces
speaker system to the TYROS (page 160).
TRS-MS01 opcional (página 160). Seguidamente,
Then, turn on the optional TRS-MS01
encienda el sistema de altavoces TRS-MS01.
speaker system.
Turn off the optional TRS-MS01
Apague el sistema de altavoces opcional
TRS-MS01.
speaker system.
Primeros pasos
Encendido/Apagado
See page 20.
Consulte la página 20
Connect any external devices or auxiliary
Conecte al TYROS cualquier dispositivo externo o
equipment (such as a computer, MIDI
equipamiento auxiliar (como el ordenador, instru-
instruments, audio equipment, micro-
mentos MIDI, equipos de audio, micrófono, etc.).
phone, etc.) to the TYROS.
POWER
ON /
OFF
Turn on all connected external devices
Encienda todo el equipamiento auxiliar y todos
los dispositivos externos.
and auxiliary equipment.
Consulte la página 69
See page 69.
If necessary, save any data you've created
Si es preciso, guarde en los soportes adecuados
using the connected external devices to the
los datos creados con los dispositivos externos
conectados.
appropriate media.
Turn off all connected external devices
Apague todo el equipamiento auxiliar y todos los
dispositivos externos.
and auxiliary equipment.
POWER
ON /
OFF
Publicidad
Tabla de contenido
