Tabla de contenido
Publicidad
Botón [BACK]/[NEXT] ................................................................................................
Estos botones se utilizan principalmente para cambiar las páginas de las pantallas que tienen "pestañas" en la parte superior, como la pantalla
Open/Save (página 66).
Botón [EXIT] ..............................................................................................................
Con independencia de donde se encuentre y gracias a la jerarquía de pantallas del TYROS, el botón [EXIT] le permite ir al nivel superior siguiente o
regresar a la pantalla anteriormente seleccionada.
Debido a la cantidad de pantallas distintas de TYROS, es posible que en alguna ocasión no sepa muy bien qué pantalla de operaciones tiene delante
en ese momento. En ese caso, puede regresar al principio pulsando el botón [EXIT] varias veces. Esto hará que TYROS regrese indefectiblemente a
la pantalla principal (página 24) (la pantalla que aparece cuando se enciende la unidad).
Mensajes Help/Display (ayuda/pantalla)
Ayuda (Help)]..............................................................................................................
Los mensajes de ayuda muestran explicaciones y descripciones informativas de las principales funciones y prestaciones del TYROS.
1
Pulse el botón [HELP].
Press the [HELP] button.
MENU
SOUND
DEMO
HELP
FUNCTION
CREATOR
2
Select the desired Help topic.
Seleccione el tema de ayuda deseado.
Seleccione el idioma, si es preciso. El idioma aquí
Select the Language, if necessary. The
language selected here is also used
seleccionado también se usará en los distintos men-
for various "Messages" shown during
sajes que aparezcan durante las operaciones.
operations.
NOTA
· Seleccionar aquí un idioma distinto puede
• Selecting a different language here may cause
ocasionar los siguientes problemas:
the following problems.
· Algunos caracteres de los nombres de
• Some characters of the file names you
archivo que ha introducido pueden resul-
entered may be garbled.
tar ilegibles
• Files may not be accessible.
· Es posible que no pueda acceder a los
Restoring the original language solves the
archivos.
above problems. Reading the files on the com-
Estos problemas se solucionan restablecien-
puter with a different language system may
do el idioma original. La lectura de los archi-
cause similar problems to those above.
vos del ordenador con un sistema de idioma
distinto puede originar unos problemas simi-
lares a los indicados arriba.
indicate menus
BACK
BACK
DIGITAL
RECORDING
SONG
STYLE
MULTI PAD
1
Operaciones básicas - organización de datos
Controles en pantalla
Las pestañas
Tabs that
señalan los
menús
NEXT
NEXT
2
3
4
5
6
7
Acceda a la pantalla
Call up the explana-
3
explicativadel tema
tion display of the
8
selected topic.
seleccionado.
BACK
NEXT
Use these to
Utilice estas teclas
select different
para seleccionar las
pages.
distintas páginas
61
Publicidad
Tabla de contenido
