Acerca Del Cursor Resaltado De La Pantalla; Sobre Los Colores De Los Botones Del Panel - Yamaha TYROS Manual Del Usuario

Acerca del cursor resaltado de la pantalla

Como hemos visto hasta ahora, la pantalla LCD permite seleccionar varios tipos de archivos (de voces, estilos, canciones...) y
ajustar el valor de parámetro de diversas funciones. El cursor resaltado es otra cómoda y dinámica prestación de la pantalla LCD,
ya que indica claramente (con un lineado exterior rojo y un fondo resaltado) el archivo que se va a seleccionar o el parámetro que
va a ajustarse.
Indicación de archivos con el cursor (voces, estilos, canciones, etc.)
The currently selected voice
Cuando toque el teclado, sonará la voz que
which will sound when you play
esté seleccionada.
the keyboard.
You can move the cursor around
Puede desplazar el cursor por la pantalla Open/Save
the Open/Save display by using
con la rueda [DATA ENTRY]. El elemento resaltado
no será seleccionado hasta que no pulse el botón the [DATA ENTRY] dial. The high-
[ENTER].
lighted item is not actually
selected until you press the
[ENTER] button.
Indicación de parámetros con el cursor.................................................

Sobre los colores de los botones del panel

Los botones del panel que aparecen en la lista siguiente se iluminan en dos colores: verde o rojo. Esta codificación de fácil com-
prensión indica el estado del botón o de la función, como se describe a continuación.
I
Apagado .................. No hay ningún dato asignado actualmente.
I
Verde ....................... Se han asignado datos al botón.
I Rojo ......................... Se han asignado datos al botón y éste está activado o reproduciendo.
A continuación se ofrecen más detalles acerca de cada botón.
[REGISTRATION MEMORY]
Botones [REGISTRATION MEMORY]
buttons
Botones [PROGRAMMABLE ONE TOUCH
[PROGRAMMABLE ONE
SETTING]
TOUCH SETTING] buttons
Botones INTRO [I] – [III]
INTRO [I] - [III] buttons
Botones MAIN VARIATION [A] – [D]
MAIN VARIATION [A] - [D]
Botón [BREAK]
buttons
Botones ENDING/rit.[I] – [III]
[BREAK] button
ENDING/rit.[I] - [III] buttons
Botones [SP1] – [SP4]
[SP1] - [SP4] buttons
MULTI PAD [1] - [4] MULTI PAD [1] - [4]
In this display (Mixing
En esta pantalla (mesa de mezclas),
Console), the selected
el parámetro de edición selecciona-
parameter for editing is
do está resaltado: use la rueda
highlighted; use the [DATA
[DATA ENTRY] para ajustar el pará-
ENTRY] dial to adjust the
metro.
parameter.
Apagado Off
No se ha asignado al botón la memorización
No panel settings are memorized to
de ningún ajuste de panel
the button.
No se ha asignado al botón la memorización
No panel settings are memorized to
de ningún ajuste de panel
the button.
La sección correspondiente del estilo seleccio-
The corresponding section of the
nado no tiene datos
selected style has no data.
No se ha asignado al botón un marcador de
No song position marker is assigned
posición en canción
to the button.
No se han asignado datos al Multi Pad No data is assigned to the Multi Pad.
Operaciones básicas - organización de datos
Acerca del cursor resaltado de la pantalla
Green
Verde
Se ha asignado al botón la memorización de
Panel settings are memorized to the
ajustes de panel
button.
Se ha asignado al botón la memorización de
Panel settings are memorized to the
ajustes de panel
button.
La sección correspondiente del estilo seleccio-
The corresponding section of the
nado tiene datos
selected style has data.
Se ha asignado al botón un marcador de posi-
A song position marker is assigned
ción en canción
to the button.
Se han asignado datos al Multi Pad Data is assigned to the Multi Pad.
En esta pantalla (ajustes de micrófo- In this display (Microphone
no), los indicadores con punta de fle- Setting), the selected arrow
cha seleccionados están resaltados en
indicators are highlighted in
rojo. Use la rueda [DATA ENTRY] para
red. Use the [DATA ENTRY]
ajustar el parámetro
dial to adjust the selected
seleccionado.
parameter.
Red Rojo
Se ha asignado al botón la memorización de
Panel settings are memorized to the
ajustes de panel y el botón está activado (ha
button and the button is active (was
sido el último seleccionado)
selected last).
Se ha asignado al botón la memorización de
Panel settings are memorized to the
ajustes de panel y el botón está activado (ha
button and the button is active (was
sido el último que se ha seleccionado)
selected last).
La sección correspondiente del estilo seleccio-
The corresponding section of the
nado tiene datos y está activada
selected style has data and is ac-
tive.
Se ha asignado al botón un marcador de posi- A song position marker is assigned
ción en canción y es el último marcador que
to the button and represents the lat-
se ha pasado durante la reproducción.
est marker to be passed during play-
back.
Activado (reproduciendo Active (playing back).
73