Transposición; Afinación - Yamaha PDR-1700 Manual Del Usuario

Transposición
El botón [TRANSPOSE] hace posible cambiar el tono del PSR-1700/PSR-2700 ascendente o
descendentemente en intervalos de semitono hasta un máximo de 12 semitonos (una octava). La transposición
del tono del teclado facilita la interpretación en claves difíciles, y podrá adaptar con facilidad el tono del teclado
al margen de un cantante u otro instrumentista.
Z
Presione el botón [TRANSPOSE] ..........................................................................................................
TRANS-
POSE
X
Ajuste el grado deseado de transposición ..........................................................................................
– +
0
RESET
Afinación
El botón [TUNING] hace posible afinar el tono del PSR-1700/PSR-2700 para adaptarlo a otros instrumen-
tos. La afinación puede realizarse en un margen de ±50 centésimas (es decir 100 centésismas en total, o un
semitono) en 33 pasis.
Z
Presione el botón [TUNING] ..................................................................................................................
TUNING
X
Ajuste la afinación ..................................................................................................................................
– +
0
RESET
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Presione el botón [TRANSPOSE] de la sección de OVERALL CONTROL.
El valor de transposición actual aparecerá en el panel visualizador LCD.
PSR-1700
Transpose= – 0 0
Emplee los botones [+] y [–], los botones numéricos, el dial de datos, o el
mismo botón [TRANSPOSE] para ajustar el grado deseado de transposición.
1 2
Emplee el botón [+/–] para introducir valores negativos.
El margen de transposición es de –12 a +12, siendo –12 la posición
descendente en 12 semitonos (una octava) y +12 la transposición ascendente
correspondiente en 12 semitonos. 00 es el valor del tono normal del teclado.
El valor de transposición normal (00) puede llamarse instantáneamente presio-
nando simultáneamente los botones [+] y [–].
NOTA
Presione el botón [TUNING] de la sección de OVERALL CONTROL. El
valor de afinación actual aparecerá en el panel visualizador LCD.
PSR-1700
Tune= – 0 0:440.0Hz
Emplee los botones [+] y [–], los botones numéricos, el dial de datos, o el
mismo botón [TUNING] para ajustar el valor deseado de afinación.
1 2
El margen de afinación es de –16 (–50 centésimas) a +16 (+50 centésimas).
"00" (±0 centésimas) es el valor de afinación "normal". El valor de afinación
normal (00) puede llamarse instantáneamente presionando simultáneamente los
botones [+] y [–].
NOTA
PSR-2700
08:Showtune 001:GrandPno
AccOff
• El nuevo valor de transposición se aplicará desde la siguiente nota toca-
da, es decir, no podrá transponer el sonido de una nota mientras se está
tocando.
PSR-2700
08:Showtune 001:GrandPno
AccOff
• El ajuste de afinación se retiene en la memoria aunque se desconecte el
interruptor de la alimentación, siempre y cuando las pilas de respaldo
estén instaladas o esté enchufada la clavija de CA.
Transpose= – 0 0
Tune= – 0 0:440.0Hz
273