Tabla de contenido
Publicidad
www.azolgas.com
SELF-CONTAINED OR HOSED GAS SPRINGS
CODE
AG 750 050
AG-H 750 050
ENG Self-contained gas spring
DEU Autonome Gasdruckfeder
FRA Ressort à gaz autonome
ITA Cilindro ad azoto autonomo Cilindro fornito carico (con valvola di carico)
ESP Cilindro de gas autónomo
POR Cilindro de gas autônomo
ENG Ready to be hosed
DEU Fertig zum Verschlauchen
FRA Prêt à être relié
ITA Pronto per essere collegato Cilindro fornito scarico (senza valvola di carico)
ESP Preparado para conexionar Cilindro de gas suministrado descargado (sin válvula de carga)
3000
3000
POR Pronto a ser interligado
When the pressure pushes the filling valve it opens and let the flow of gas, but when there is no pressure pushing
the filling valve, it keep closed and do not allow the exit of gas.
Warning: if the filling valve is installed into the gas springs, the gas springs are not linked each other into a circuit
and cannot be charged through the control panel, it is necessary to remove the filling valve from the gas springs
in order to keep N2 pressure through the circuit.
Service in Motion
SELF-CONTAINED AND HOSED
Hosed Systems
F
0
3000
3000
psi
bar
3000
3000
bar psi
daN
150 2175 740
0
0
- - -
3000
3000
N
N
2
2
azolgas@azolgas.com
F
1
3000
3000
psi
bar
N
daN
2
1100
3000
3000
psi
bar
- - -
Gas spring delivered charged (with filling valve)
Befüllte Gasdruckfeder (mit Ventil)
Ressort à gaz fourni chargé (avec valve de charge)
Cilindro de gas suministrado cargado (con válvula de carga)
Cilindro de gás fornecido carregado (com válvula de carga)
Gas spring delivered unfilled (without filling valve)
Drucklose Gasdruckfeder (ohne Ventil)
Ressort à gaz fourni non chargé (sans valve de charge)
Cilindro de gás fornecido descarregado (sem válvula de carga)
Tel. +34 945290010
!
69
Publicidad
Tabla de contenido
