Tabla de contenido
Publicidad
www.azolgas.com
PI-53
Hier sind Gasdruckfedern eingebaut
Gas springs are fitted here
Sach - Nr . FM / Die - No.
Bestell - Nr.
.
Order - No
ENG ORDER
ENG ORDER
DEU BESTELL
DEU BESTELL
FRA COMMANDE
FRA COMMANDE
ITA
ITA
ORDINE
ORDINE
ESP PEDIDO
ESP PEDIDO
POR PEDIDO
POR ENCOMENDA
PI-53-GER
PI-53-ESP
SPANISH
PI-53-GER
GERMAN
PI-53-ENG
ENGLISH
PI-53-RUS
RUSSIAN
PI-55
WARNING!
THIS DIE HAS A HIGH PRESSURE
NITROGEN SPRINGING SYSTEM
SET PRESSURE TO:
MAXIMUM PRESSURE:
EXHAUST NITROGEN TO ATMOSPHERE BEFORE WORKING ON DIE
ENG ORDER
ENG ORDER
DEU BESTELL
DEU BESTELL
FRA COMMANDE
FRA COMMANDE
ITA
ITA
ORDINE
ORDINE
ESP PEDIDO
ESP PEDIDO
POR ENCOMENDA
POR PEDIDO
PI-55-ENG
PI-55-GER
GERMAN
PI-55-DUT
DUTCH
PI-55-ENG
ENGLISH
PI-55-ESP
SPANISH
PI-55-POR
PORTUGUESE
PI-55-ROM
ROMANIAN
Service in Motion
DIE INFORMATION TAGS
Hosed Systems
B2 5707
105
Anzahl
Druck
(bar)
Number of
Pressure
(bar)
Hier sind Gasdruckfedem eingebaut
Gas springs are fitted here
Sach - Nr . FM / Die - No.
Bestell - Nr.
Anzahl
.
Order - No
Number of
PI-53-CHI
CHINESE
PI-53-THA
THAI
PI-53-MAL
MALAYSIAN
PI-53-INS
INDONESIAN
WDX20-70-2
210
WDX20-70-2103
BAR(lb.(.In2)WHEN PRESS IS OPEN
BAR(lb.(.In2)WHEN PRESS IS CLOSED
WARNING!
THIS DIE HAS A HIGH PRESSURE
NITROGEN SPRINGING SYSTEM
SET PRESSURE TO:
BAR(lb.(.In2)WHEN PRESS IS OPEN
MAXIMUM PRESSURE:
BAR(lb.(.In2)WHEN PRESS IS CLOSED
EXHAUST NITROGEN TO ATMOSPHERE BEFORE WORKING ON DIE
PI-55-FRE
FRENCH
PI-55-TUR
TURKISH
PI-55-RUS
RUSSIAN
PI-55-CHI
CHINESE
PI-55-THA
THAI
PI-55-MAL
MALAYSIAN
azolgas@azolgas.com
PI-54
Werkzeug ist ausgerustet mit Gasdruckfedem !
Bei Service order Reparatumaßnahmen die
Betriebsanleitung des Herstellers beachten.
60
For service and repair please refer to instruction.
Druck
(bar)
Pressure
(bar)
PI-54-GER
PI-54-ESP
PI-54-GER
PI-54-ENG
PI-54-RUS
PI-56
THIS DIE IS EQUIPPED WITH HIGH PRESSURE NITROGEN
74
GAS SPRINGS. (MAX. CHARGING PRESSURE 150 BAR/180 BAR.)
GAS SPRINGS MUST BE PROTECTED AGAINST SIDE LOAD,
HIGH TEMPERATURE, GRINDING DUST AND WELDING
PARTICLES. GAS SPRINGS ARE TO BE REMOVED IN THE
DIE ONLY IN LOAD FREE POSITION.
WDX20-70-2103
PI-56-ENG
PI-56-GER
PI-56-DUT
PI-56-ENG
PI-56-ESP
PI-56-POR
PI-56-ROM
Tel. +34 945290010
105
Achtung !
Warning !
Tool is equipped with gas springs !
ENG ORDER
ENG ORDER
DEU BESTELL
DEU BESTELL
FRA COMMANDE
FRA COMMANDE
ITA
ITA
ORDINE
ORDINE
Werkzeug ist ausgerustet mit Gasdruckfedem !
ESP PEDIDO
ESP PEDIDO
POR ENCOMENDA
POR PEDIDO
For service and repair please refer to instruction.
SPANISH
PI-54-CHI
GERMAN
PI-54-THA
ENGLISH
PI-54-MAL
RUSSIAN
PI-54-INS
WDX20-70-35
210
WARNING!
ENG ORDER
ENG ORDER
DEU BESTELL
DEU BESTELL
FRA COMMANDE
FRA COMMANDE
ITA
ITA
ORDINE
ORDINE
THIS DIE IS EQUIPPED WITH HIGH PRESSURE NITROGEN
ESP PEDIDO
ESP PEDIDO
GAS SPRINGS. (MAX. CHARGING PRESSURE 150 BAR/180 BAR.)
GAS SPRINGS MUST BE PROTECTED AGAINTA SIDE LOAD,
POR ENCOMENDA
POR PEDIDO
HIGH TEMPERATURE, GRINDING DUST AND WELDING
PARTICLES. GAS SPRINGS ARE TO BE REMOVED IN THE
DIE ONLY IN LOAD FREE POSITION.
GERMAN
PI-56-FRE
DUTCH
PI-56-TUR
ENGLISH
PI-56-RUS
SPANISH
PI-56-CHI
PORTUGUESE
PI-56-THA
ROMANIAN
PI-56-MAL
119
B2 5707
40
Achtung !
Bei Service order Reparatumaßnahmen die
Betriebsanleitung des Herstellers beachten.
Warning !
Tool is equipped with gas springs !
CHINESE
THAI
MALAYSIAN
INDONESIAN
WDX20-60-3503
74
WARNING!
WDX20-60-3503
FRENCH
TURKISH
RUSSIAN
CHINESE
THAI
MALAYSIAN
Publicidad
Tabla de contenido
