Yamaha EDL7000SE Manual Del Usuario página 291

ПРИМЕЧАНИЕ
„
Моторное масло:
8 Используемое в двигателе масло должно относиться к классификации Американского нефтяного
института (API) и быть рекомендовано Обществом инженеров автомобильной промышленности
(SAE) для применения в условиях температуры окружающего воздуха, как показано P38.
8 Выберите подходящее по классификации API моторное масло по типу используемого топлива в таблице ниже.
Используемое топливо
Топливо с крайне низким содержанием
серы [< 0,0015 % (15 частей на миллион)]
8 Моторное масло CJ-4 предназначено для использования в двигателях с дизельными сажевыми фильтрами.
„
Топливо:
8 Цетановое число не менее 45. Предпочтительно цетановое число свыше 50, в особенности для
температур ниже -20 °C (-4 °F) или возвышенностей более 1500 м.
8 Рекомендуется использовать дизельное топливо по EN 590 или ASTM D975.
8 No.2-D - дистиллятное топливо с пониженной летучестью для двигателей, устанавливаемых на
промышленных объектах или тяжелой технике. (SAE J313 JUN87)
8 Поскольку двигатель соответствует стандартам EPA Tier 4 и Interim Tier 4, в тех регионах, где
регулирование осуществляется Управлением по охране окружающей среды (Северная Америка),
обязательно использование топлива с крайне низким содержанием серы. Таким образом, следует
применять дизельное топливо No.2-D S15 как вариант замены No.2-D, или использовать дизтопливо
No.1-D S15 вместо No.1-D, если температура окружающего воздуха находится ниже -10 °C (14 °F).
ПРИМЕЧАНИЕ
„
Моторное масло:
8 Используемое в двигателе масло должно относиться к классификации Американского нефтяного
института (API) и быть рекомендовано Обществом инженеров автомобильной промышленности
(SAE) для применения в условиях температуры окружающего воздуха, как показано P38.
8 Теперь, когда действует контроль за выбросами в атмосферу, были разработаны масла CF-4 и
CG-4 для использования с малосернистым топливом в автомобильных двигателях. Когда двигатель
автомобиля повышенной проходимости работает на высокосернистом топливе, рекомендуется
использовать масло качества "CF или лучше" с высоким общим щелочным числом (TBN не менее 10).
8 Выберите подходящее по классификации API моторное масло по типу используемого топлива в
таблице ниже.
Используемое топливо
Высокосернистое топливо [ 0,05 % (500
частей на миллион)]
Низкосернистое топливо [< 0,05 %
(500 частей на миллион)] или топливо
с крайне низким содержанием серы
[< 0,0015 % (15 частей на миллион)]
8 Моторное масло CJ-4 предназначено для использования в двигателях с дизельными сажевыми фильтрами.
„
Топливо:
8 Цетановое число не менее 45. Предпочтительно цетановое число свыше 50, в особенности для
температур ниже -20 °C (-4 °F) или возвышенностей более 1500 м.
8 Если используется дизельное топливо с содержанием серы более 0,5 % (5000 частей на миллион),
уменьшите интервалы между заменой масла и обслуживанием фильтров на 50 %.
8 НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ пользоваться дизельным топливом с содержанием серы более 1,0 % (10 000
частей на миллион).
8 Рекомендуется использовать дизельное топливо по EN 590 или ASTM D975.
8 No.2-D - дистиллятное топливо с пониженной летучестью для двигателей, устанавливаемых на
промышленных объектах или тяжелой технике. (SAE J313 JUN87)
Для рынка Северной Америки
Классификация моторного масла (классификация API)
CF, CF-4, CG-4, CH-4 или CI-4
Для других рынков, кроме Северной Америки
Классификация моторного масла (классификация API)
CF
(Если масло "CF-4, CG-4, CH-4 или CI-4" используется с высокосернистым
топливом, его замену следует производить чаще. (приблизительно вдвое))
CF, CF-4, CG-4, CH-4 или CI-4
ПЕРИОДИЧНОСТЬ ОБСЛУЖИВАНИЯ 34