Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 3

Enlaces rápidos

1
2
MONTRE QUARTZ
FONCTIONS HEURE-MINUTE
OU HEURE-MINUTE-SECONDE
Position 1 : position normale
Position 2 : mise à l'heure
Pour une correction de l'heure, tirez la couronne
en position 2 (au maximum) et tournez-la jusqu'à
indication de l'heure désirée.
Après
toute
manipulation,
veillez
à
toujours
repousser la couronne en position 1 puis à la
revisser en position 0 si votre montre est équipée
d'une couronne vissée.

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Chaumet MONTRE QUARTZ

  • Página 1 MONTRE QUARTZ FONCTIONS HEURE-MINUTE OU HEURE-MINUTE-SECONDE Position 1 : position normale Position 2 : mise à l’heure Pour une correction de l’heure, tirez la couronne en position 2 (au maximum) et tournez-la jusqu’à indication de l’heure désirée. Après toute manipulation, veillez à...
  • Página 2 QUARTZ WATCH HOUR-MINUTE FUNCTIONS OR HOUR-MINUTE-SECOND FUNCTIONS Position 1: normal position Position 2: setting the time To set the correct time, pull the crown to position 2 (maximum) and turn it to the desired setting. After use, make sure you always push the crown back to position 1 and then screw it back into position 0 if your watch has a screw-in crown.
  • Página 3: Reloj De Cuarzo

    RELOJ DE CUARZO FUNCIONES HORA-MINUTO U HORA-MINUTO-SEGUNDERO Posición 1: posición normal Posición 2: puesta en hora Para corregir la hora, tire de la corona en posición 2 (al máximo) y gírela hasta que aparezca la indicación de la hora deseada. Después de cualquier manipulación procure volver a presionar siempre la corona en posición 1 y, a continuación, volver a enroscarla en posición 0 si...
  • Página 4 QUARZUHR FUNKTIONEN: STUNDE-MINUTE ODER STUNDE-MINUTE-SEKUNDE Position 1: Normalposition Position 2: Uhrzeiteinstellung Ziehen Sie für die Uhrzeiteinstellung die Krone in die Position 2 heraus (ganz herausgezogen) und drehen Sie sie, bis die gewünschte Uhrzeit angezeigt wird. Achten Sie darauf, dass Sie die Krone nach jeder Einstellung wieder in die Position 1 hineindrücken und in der Position 0 festschrauben, wenn Ihre Uhr mit einer verschraubten Krone ausgestattet ist.
  • Página 5 КВАРЦЕВЫЕ ЧАСЫ ИНДИКАЦИЯ ЧАСОВ И МИНУТ ИЛИ ЧАСОВ, МИНУТ И СЕКУНД Положение 1: нормальное положение Положение 2: установка времени Для установки времени вытяните заводную головку до упора в положение 2 и вращайте ее до установки необходимого времени. Если на Ваших часах установлена завинчивающаяся заводная головка, после...