Instruções Sobre Isolação Dupla E Plugue Polarizado; Instruções De Segurança Para Todas As Ferramentas - DeWalt DW3123 Manual De Instrucciones

Definições: Diretrizes de Segurança
As definições a seguir descrevem o nível de gravidade para cada palavra sinalizadora.
Leia o manual e preste atenção a estes símbolos.
PERIGO: Indica uma situação de risco iminente que, se não for evitada, resultará
em morte ou ferimentos graves.
AVISO: Indica uma situação de risco potencial que, se não evitada, poderá resultar
em morte ou ferimentos graves.
CUIDADO: Indica uma situação de risco potencial que, se não evitada, poderá
resultar em ferimentos leves ou moderados.
CUIDADO: Usado sem o símbolo de alerta de segurança indica uma situação de risco
potencial que, se não evitada, poderá resultar em danos à propriedade.
Instruções de segurança importantes
AVISO: leia todas as instruções antes de operar o produto. O não cumprimento
de todas as instruções listadas abaixo pode resultar em choque elétrico, incêndio
e/ou ferimentos graves.
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES
Isolamento duplo
As ferramentas com isolamento duplo são construídas completamente com duas camadas
separadas de isolamento elétrico ou um isolamento de espessura dupla entre você e o
sistema elétrico da ferramenta. As ferramentas construídas com esse sistema de isolamento
não se destinam a ser aterradas. Por isto, a sua ferramenta é equipada com um plugue de
dois pinos, que permite usar fios de extensão sem a preocupação em manter uma conexão
terra.
OBS.: o isolamento duplo não substitui as precauções normais de segurança ao operar essa
ferramenta. O sistema de isolamento é para proteção adicional contra ferimentos resultantes
de uma possível falha no isolamento elétrico na ferramenta.
CUIDADO: AO PRESTAR ASSISTÊNCIA TÉCNICA USE SOMENTE PEÇAS DE
REPOSIÇÃO IDÊNTICAS. Repare ou troque fios danificados.
Plugues polarizados
Plugues polarizados (um pino é mais largo do que o outro) são usados em equipamen-
tos para reduzir o risco de choque elétrico. Quando presente no produto, esse plugue se
encaixa, de uma só maneira, na tomada polarizada. Caso o plugue não se encaixe à tomada,
inverta-o. Caso ainda não se encaixe, contate um eletricista qualificado para instalar uma
tomada polarizada. Não modifique o plugue de forma alguma.
Instruções de segurança para todas as ferramentas
• MANTENHA A PROTEÇÃO NO LUGAR e na ordem de trabalho.
• REMOVA AS CHAVES E ALAVANCAS DE AJUSTE. Crie o hábito de verificar se as
chaves e alavancas de ajuste foram removidas do parafuso sem fim antes de ligar a ferra-
menta. Ferramentas, refugo e outros fragmentos podem ser lançados em alta velocidade,
causando ferimentos.
• MANTENHA A ÁREA LIMPA. As áreas e bancadas desorganizadas favorecem aciden-
tes.
• NÃO USE A MÁQUINA EM UM AMBIENTE PERIGOSO. O uso de ferramentas elétricas
em locais úmidos ou molhados ou na chuva pode causar choques elétricos ou eletro-
cussão. Mantenha a área de trabalho bem iluminada para evitar tropeçar ou colocar os
braços, as mãos e os dedos em perigo.
• MANTENHA AS CRIANÇAS AFASTADAS. Todos os visitantes devem ser mantidos
a uma distância segura da área de trabalho. Sua oficina é um ambiente potencialmente
perigoso.
• TORNE SUA OFICINA À PROVA DE CRIANÇAS com cadeados, interruptores gerais
ou removendo as chaves de contato. A partida não autorizada de uma máquina por uma
criança ou visitante poderá resultar em ferimentos.
• NÃO FORCE A FERRAMENTA. Ela fará o trabalho melhor e será mais segura se usada
na velocidade para a qual foi projetada.
• USE A FERRAMENTA CERTA. Não force a ferramenta ou dispositivo a fazer um traba-
lho para o qual não foi projetada. Usar a ferramenta ou dispositivo incorreto pode resultar
em ferimento.
• USE ROUPAS ADEQUADAS. Não use roupas, luvas, gravatas, anéis, pulseiras ou
outras jóias folgadas, que possam ficar presas nas peças móveis. É recomendável usar
sapatos antiderrapantes. Use proteção para os cabelos compridos. As saídas de ar
podem cobrir peças móveis e também devem ser evitadas.
• USE SEMPRE ÓCULOS DE SEGURANÇA. Os óculos do dia-a-dia NÃO são óculos de
proteção. Além disto, use máscara facial ou protetora contra pó se a operação de corte
gerar pó. USE SEMPRE EQUIPAMENTO DE SEGURANÇA CERTIFICADO:
• Proteção para olhos ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)
• Proteção auricular ANSI S12.6 (S3.19)
• proteção respiratória NIOSH/OSHA/MSHA
• PRENDA A PEÇA DE TRABALHO. Use sargentos ou um torno para prender a peça
de trabalho na mesa e contra a grade ou quando sua mão estiver perigosamente perto
da lâmina (cerca de 6" - 15 cm). É mais seguro do que usar as mãos e libera-as para a
operação da ferramenta.
• NÃO TENTE ALCANÇAR OBJETOS DISTANTES. Mantenha uma posição adequada
dos pés e o equilíbrio durante o tempo inteiro. A perda do equilíbrio pode causar ferimen-
tos.
• PRESERVE AS FERRAMENTAS COM CUIDADO. Mantenha as ferramentas afiadas e
limpas para um desempenho melhor e mais seguro. Siga as instruções de lubrificação e
troca de acessórios. Ferramentas e máquinas com manutenção deficiente podem sofrer
danos ainda maiores e/ou causar ferimentos.
• DESLIGUE A MÁQUINA E DESCONECTE-A DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO antes de
instalar ou de remover acessórios, antes de ajustar ou alterar as configurações, ao fazer
reparos ou mudar de local. Uma partida acidental poderá causar ferimentos. Não toque
nos pinos metálicos do plugue ao desconectar ou conectar o cabo.
• REDUZA O RISCO DE PARTIDA NÃO INTENCIONAL. Verifique se o interruptor está na
posição "OFF" (desligado) antes de conectar o cabo de alimentação.
• USE UM CABO DE EXTENSÃO ADEQUADO. Verifique se a sua extensão elétrica
está em boas condições. Se o seu produto estiver equipado com um conjunto de cabos,
use somente cabos de extensão com três fios que têm plugues do tipo três pinos com
aterramento e receptáculos de três pinos que aceitem o plugue da ferramenta. Ao utilizar
uma extensão, assegure-se de usar uma suficientemente resistente para suportar a cor-
rente elétrica que seu produto demandará. Um cabo subdimensionado causa queda na
voltagem, resultando em perda de potência e superaquecimento. A tabela a seguir exibe
o tamanho correto a ser utilizado dependendo da extensão do cabo e da indicação da
amperagem nominal. Em caso de dúvida, use o calibre imediatamente superior. Quanto
menor o número do calibre, mais pesado será o cabo.
22