Ελληνικά - Kärcher KM 130/300 R Bp Manual De Instrucciones

πα Ńł Ń
ł ł ń υ α πł
ł αŃ ł φ ń Ń α
α πα υ α α α ł π
α ń Ń ń υ α
υ.
Πλδθ ńβθ łθłλΰκπκέβŃβ εαδ ńβθ εαθκθδεά
ζłδńκυλΰέα, ŁδαίΪŃńł ńδμ ΰθάŃδłμ κŁβΰέłμ
ζłδńκυλΰέαμ ńβμ ŃυŃεłυάμ:
5.964-140.0 (KM 130/300 R Bp)
Πλδθ απσ ńβθ πλυńβ ξλάŃβ ŁδαίΪŃńł
κππŃŁάπκńł ńδμ υπκŁłέιłδμ αŃφαζłέαμ αλ.
5.956-250!
π Łł ł αŃφα ł α
Γł υπ Łł ł
Οδ πλκłδŁκπκδβńδεΫμ πδθαεέŁłμ εαδ κδ πδ-
–
θαεέŁłμ υπκŁłέιłπθ πκυ łέθαδ ńκπκγł-
ńβηΫθłμ Ńńκ ηβξΪθβηα, παλΫξκυθ
ŃβηαθńδεΫμ υπκŁłέιłδμ ΰδα ńβθ αεέθŁυθβ
ζłδńκυλΰέα.
Ȏεńσμ απσ ńδμ υπκŁłέιłδμ Ńńκ łΰξłδλέŁδκ
–
ζłδńκυλΰέαμ πλΫπłδ θα ζΪίłńł παλΪζζβ-
ζα υπσοβ εαδ ńκυμ ΰłθδεκτμ εαθκθδ-
Ńηκτμ αŃφΪζłδαμ εαδ πλσζβοβμ
αńυξβηΪńπθ πκυ πλκίζΫπłδ κ θκηκγΫ-
ńβμ.
π Łł ł ł φ ń Ń
Κ ν υνο
Κ Łυ ń αυ αń Ń
,
Καń ń φ ń Ń łńł υπ
ń ŃυŃ łυ !
ȌΪλκμ (ξπλέμ ηπαńαλέłμ)
ȌΪλκμ (ηł ηπαńαλέłμ)
* Σκ ίΪλκμ łέθαδ ηłΰαζτńłλκ łΪθ Ϋξκυθ
ŃυθŁłγłέ πλσŃγłńα łιαλńάηαńα.
Ń π ł ńł πł

α υ ń α.
 ΚαńΪ ńβ ηłńαφσλńπŃβ ńβμ ŃυŃεłυάμ
ξλβŃδηκπκδάŃńł ηδα εαńΪζζβζβ λΪηπα
ά Ϋθα ΰłλαθσ!
 ΢ł πłλέπńπŃβ ξλάŃβμ λΪηπαμ, πλκ-
ŃΫιńł ńα łιάμ:
ȍδΪεłθκ łŁΪφκυμ 70mm.
 ȎΪθ β ŃυŃεłυά παλαŁέŁłńαδ Ńł παζΫńα,
πλΫπłδ θα εαńαŃεłυαŃńłέ ηδα λΪηπα ηł
ńδμ ŃυθκŁłυńδεΫμ ŃαθέŁłμ.
Οδ ŃξłńδεΫμ κŁβΰέłμ ίλέŃεκθńαδ Ńńβ Ńł-
ζέŁα 2 (łŃπńłλδεά ŃłζέŁα).
α ń υπ Łł : εΪγł ŃαθέŁα
πλΫπłδ θα ίδŁπγłέ εαζΪ ηł 2 ńκυζΪξδ-
Ńńκθ εκξζέłμ.
Ń
Κ ν υνο
Κ Łυ ń αυ αń Ń
,
Κ ν υνο
Κ Łυ ń αυ αń Ń
!
Κ Łυ α αń π , ńα
φ υ ł α π α Ł
.
Σń αńł υ Ń ń
–
Ń π ł α ł α
Κ Łυ α αń π ńα
Ńń φ ł α π ł
Ł ł ńł α Ńń Ńń
–
36
ń ł Ł
Κ Łυ
-
φ υ αŃńα
łńαφ ń Ń Ł
,
–
φ ł
Łαφ .
Ńα
Κ Łυ
-
α ł α ł
Ȑ α
–
ł υ Ń ń
ΠλΫπłδ εαńΪ ίΪŃβ θα ńβλκτθńαδ ńα ηΫ-
–
ńλα πλκφτζαιβμ, κδ εαθκθδŃηκέ εαδ κδ
ŁδαńΪιłδμ πκυ δŃξτκυθ ΰδα ńκ σξβηα
Ο ξłδλδŃńάμ ńβμ ŃυŃεłυάμ πλΫπłδ θα
–
ńβθ ξλβŃδηκπκδłέ Ńτηφπθα ηł ńκυμ εα-
θκθδŃηκτμ Ο ξłδλδŃńάμ εαńΪ ńβθ κŁάΰβ-
Ńβ πλΫπłδ θα Ϋξłδ υπσοβ ńδμ ńκπδεΫμ
Ńυθγάεłμ εαδ εαńΪ ńβθ łλΰαŃέα πλΫπłδ
θα Łέθłδ πλκŃκξά Ńł Ϊζζα Ϊńκηα εαδ δŁδ-
αέńłλα Ńł παδŁδΪ
Η ŃυŃεłυά łπδńλΫπłńαδ θα ξλβŃδηκπκδ-
–
łέńαδ ησθκ απσ Ϊńκηα, ńα κπκέα Ϋξκυθ
ΰθυŃβ ńκυ ξłδλδŃηκτ ά Ϋξκυθ απκŁłέιłδ
ńβθ δεαθσńβńΪ ńκυμ ΰδα ξłδλδŃησ εαδ
Ϋξκυθ ζΪίłδ λβńά łθńκζά ΰδα ńβ ξλάŃβ
ńβμ ŃυŃεłυάμ
Η ŃυŃεłυά Łłθ łπδńλΫπłńαδ θα ξλβŃδηκ-
–
πκδłέńαδ απσ παδŁδΪ ά θłαλΪ Ϊńκηα
ȍłθ łπδńλΫπłńαδ θα łπδίδίΪακθńαδ Ϊζζα
–
Ϊńκηα Ńńβ ηβξαθά
ΜβξαθΫμ ηł εΪγδŃηα łπδńλΫπłńαδ θα
–
κŁβΰκτθńαδ ησθκ απσ ńβ γΫŃβ ńκυ εαγέ-
Łυ
Ńηαńκμ
!
ń
 Γδα θα απκφτΰłńł ńυξσθ ηβ łικυŃδκŁκ-
ńβηΫθβ ξλάŃβ, ηβθ αφάθłńł ńκ εζłδŁέ
πΪθπ Ńńβ ηβξαθά.
840 kg*
 ȍłθ łπδńλΫπłńαδ πκńΫ θα łΰεαńαζłέπłńł
1300 kg*
ńβ ŃυŃεłυά αθłπέίζłπńβ, łφσŃκθ ίλέ-
Ńεłńαδ Ńł ζłδńκυλΰέα κ εδθβńάλαμ O ξłδ-
λδŃńάμ łπδńλΫπłńαδ θα łΰεαńαζάοłδ ńβ
φ
ηβξαθά ησθκ łφσŃκθ αεδθβńκπκδάŃłδ
ńκθ εδθβńάλα, αŃφαζέŃłδ ńβ ηβξαθά Ϋθα-
θńδ αγΫζβńπθ εδθάŃłπθ, łθ αθΪΰεβ łθłλ-
ΰκπκδάŃłδ ńκ φλΫθκ αεδθβńκπκέβŃβμ εαδ
αφαδλΫŃłδ ńκ εζłδŁέ ńβμ ηέααμ
υŃ łυ
π Łł
ξλβŃδηκπκδłέńł ńδμ ηπαńαλέłμ εαδ ńκυμ φκλ-
ńδŃńΫμ πκυ ŃυθδŃńΪ β łńαδλέα Kärcher.
ΠλΫπłδ θα ńβλκτθńαδ κππŃŁάπκńł κδ
–
κŁβΰέłμ ζłδńκυλΰέαμ ńκυ εαńαŃεłυαŃńά
ńκυ ŃυŃŃπλłυńά. ΛαηίΪθłńł υπσοβ ńδμ
ŃυŃńΪŃłδμ ńκυ θκηκγΫńβ ŃξłńδεΪ ηł ńκ
ξłδλδŃησ ńπθ ŃυŃŃπλłυńυθ.
ΠκńΫ ηβθ αφάθłńł ńκυμ ŃυŃŃπλłυńΫμ
–
łεφκλńδŃηΫθκυμ αζζΪ φκλńέαłńΫ ńκυμ ńκ
Ńυθńκησńłλκ Łυθαńσ.
Οδ ŃυŃŃπλłυńΫμ πλΫπłδ θα Łδαńβλκτ-
–
θńαδ πΪθńκńł εαγαλκέ εαδ Ńńłΰθκέ πλκμ
Łυ
!
απκφυΰά ńυξσθ λłυηΪńπθ Łδαλλκάμ.
ΠλκŃńαńΫοńł ńκυμ ŃυŃŃπλłυńΫμ απσ
λτπκυμ, π.ξ. απσ ηłńαζζδεΫμ Ńεσθłμ.
Ń ń υ łŁ -
Μβθ ńκπκγłńłέńł łλΰαζłέα ά παλσηκδα
–
αθńδεłέηłθα łπΪθπ Ńńκθ ŃυŃŃπλłυńά.
Ń α Ł
ΚέθŁυθκμ ίλαξυευεζυηαńκμ εαδ Ϋελβ-
14 %. ιβμ.
ńα ń ńα Ńń
ȋπαΰκλłτłńαδ β ξλάŃβ αεΪζυπńβμ φζσ-
–
ΰαμ, κ ŃξβηαńδŃησμ Ńπδθγάλπθ ά ńκ εΪ-
φ .
πθδŃηα πζβŃέκθ ńκυ ŃυŃŃπλłυńά ά Ńńκ
α αń π , ńα ń Łαφ
.
ł ńł ń α Ńł Ńńα ł
α αń π , ńα Ń Ńńα
.
Ł Ń , ł Ń α π
Ń , π ł α ł α
10%.
ł παńα ł
: Η łΰΰτβŃβ δŃξτłδ ησθκ łφσŃκθ
EL
1
-
ξυλκ łπαθαφσλńδŃάμ ńκυ. ΚέθŁυθκμ
ł α
Ϋελβιβμ.
Μβθ αΰΰέαłńł εαυńΪ łιαλńάηαńα, π.ξ.
–
ńκθ εδθβńάλα (εέθŁυθκμ πλσεζβŃβμ
łΰεαυηΪńπθ).
ΠλκŃκξά εαńΪ ńκ ξłδλδŃησ ńπθ υΰλυθ
–
ń Ł -
ńπθ ŃυŃŃπλłυńυθ. Σβλłέńł ńδμ ŃξłńδεΫμ
πλκŁδαΰλαφΫμ αŃφαζłέαμ!
Οδ ηłńαξłδλδŃηΫθκδ ŃυŃŃπλłυńΫμ πλΫ-
–
πłδ θα Łδαńέγłθńαδ ηł κδεκζκΰδεσ ńλσπκ
Ńτηφπθα ηł ńβθ κŁβΰέα 91/ 157 ȎΟΚ.
α Ńń ł
Κ ν υνο
Γ α łŃα łπαπł
π ł α Ł
ń Ń αń .
Π ο ι οπο ηση
Γ α ł Łł ł łπ
π α π ł α Ł
αń Ń αń .
Π οσοχ
Γ α ł Łł ł łπ
π α π ł α Ł
αń Ń υ
α łπ
Κ Łυ
ń υ
ń
π
αφ Ńńł ń
ł ń Ń
Ȏ ńł ł ńł ń ł
ŃυŃ łυ φ
αń
Κ Łυ
ł π
ń υ
Κ Łυ
ńα
łńł ł ńα
Κ Łυ
α α
αυń α ń ł ł α.
Υπ Ł
α
Σ ł α Ńń
Μłńαń π Ń
Μ
Ł αŁ
Ł απ
ł Ł Ł
ł Łυ π -
,
Ńł Ńł Ń α ń αυ α-
Łυ αń ŃńαŃ ,
Ńł Ńł Ń α ń αυ-
Łυ αń ŃńαŃ ,
Ńł Ńł ł αφ ń αυ-
ł .
Ńń ŃυŃ łυ
ł αυ ń
ł αŃ α
łπ φα ł Ń -
!
Ńłńł ń ŃυŃ łυ ,
ł αń ŃńαŃ
α υ ł łπα -
.
αŃ ł Ńń
ńα π ńα ńα
α ń α.
Ń απ
Ńńα ń ń αńα
αń
ń αυ αń Ń απ
ń ń αńα Μ α
-
α Ńα .
πυ α . Μ
φ ńł α ł α
α υŃ Łα / Ń ł
Ń
υ
υ Ł Ńα-
υ
Ńń Ń łŁ φ υ α
ł α υ
ń
.