1. Manuales
  2. Marcas
  3. LBS Manuales
  4. Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
  5. DRAGON POWER 3
  6. Manual de usuario

LBS DRAGON POWER 3 Manual De Usuario

10 kva- 15 kva
Ocultar thumbs Ver también para DRAGON POWER 3:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE USUARIO
DRAGON POWER 3
10 kVA- 15 kVA
Español
English
www.lbspower.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LBS DRAGON POWER 3

Resumen de contenidos para LBS DRAGON POWER 3

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO DRAGON POWER 3 10 kVA- 15 kVA Español English www.lbspower.com...

  • Página 2: Convenciones De Símbolos

    Manual de Uso ¡Gracias por elegir el producto Sistema de energía ininterrumpida (en lo sucesivo denominado "UPS")! Este documento ofrece una descripción del SAI de la serie (10-40kVA), incluidas las características, rendimiento, apariencia, estructura, principios de funcionamiento, instalación, operación y mantenimiento, etc.
  • Página 3 Manual de Usuario Símbolo Descripción Proporciona información adicional para enfatizar o complementar puntos importantes del texto principal. 3 U R G X F W V W D Q G D U G 4 = = . - Cambiar Historial Los cambios entre las emisiones de documentos son acumulativos. El último número del documento contiene todos los cambios realizados en números anteriores.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contenido 1 Descripción de seguridad....................1 Anuncios de seguridad..........................1 1.1.1 Instrucciones de seguridad..................... 1 1.1.2 Anuncios de uso de la batería ....................2 1.1.3 Protección antiestática......................3 1.2Requisitos de Operación y Mtto ......................3 1.3Requisitos Ambientales..............................3 2 Panorama General......................5 2.1ntroducciónal Producto........
  • Página 5 ..3 .2 .2 Se l e c ci ó n d e C a b l e s............1 8 ..3 .3 In s ta l a ci ó n Me cá n i ca ..............2 0 ..
  • Página 6 A Especificaciones Técnicas 49 B Acrónimos y Abreviaturas 52 www.lbspower.com...

  • Página 8: Descripción De Seguridad

    1 Descripción de Seguridad 1 Descripción de Seguridad Este capítulo presenta los anuncios de seguridad. Antes de realizar cualquier trabajo en el UPS, lea atentamente el manual del usuario para evitar lesiones humanas y daños al dispositivo por operaciones irregulares. 1.1 Avisos de Seguridad Esta sección presenta los anuncios de seguridad que deben cumplirse y prestar especial atención durante la instalación, el uso, el mantenimiento y otras operaciones relacionadas.

  • Página 9: Avisos Para Batería

    1 Descripción de Seguridad Manual El SAI es un dispositivo de clase C3. Si se utiliza con fines residenciales, puede causar interferencias inalámbricas. El usuario debe tomar medidas para evitar la interferencia. No se permite la entrada de líquidos u otros objetos al UPS El SAI debe estar bien conectado a tierra.

  • Página 10: Protección Antiestática

    1 Descripción de Seguridad Manual 1.1.3 Protección Anti- Estática La estática generada por los cuerpos humanos puede dañar los componentes sensibles a la electrostática en la PCB. Antes de tocar el componente sensible, use anillos antiestáticos y conecte bien el otro extremo de los anillos antiestáticos a tierra. 1.2 Requisitos de Operación y Mantenimiento Solo los profesionales autorizados pueden abrir el chasis del UPS, o puede causar una descarga eléctrica y la falla del UPS causada está...
  • Página 11 1 Descripción de Seguridad Manual AI en un piso plano sin vibraciones y la pendiente vertical sea inferior a 5 °. Coloque el S^ Mantenga una buena ventilación alrededor del UPS. El espacio libre entre la parte posterior o lateral del S^ A I y los dispositivos adyacentes o la pared debe ser de al menos 300 mm ～ 500 mm.

  • Página 12: Panorama General

    2 Panorama General Manual 2 Panorama Este capítulo presenta principalmente el significado, las características, la estructura, el principio de funcionamiento, etc. del modelo del SAI. 2.1 Introducción del Producto El UPS de la serie 10-40kVA es un producto inteligente de alta frecuencia, puro en línea, de doble conversión ...

  • Página 13: Apariencia

    2 Panorama General Manual Diseño de modo de conservación de energía ECO El SAI está diseñado con el modo de conservación de energía ECO. Cuando la red es buena, si el UPS funciona en este modo, el bypass antes de la salida y la eficiencia puede ser del 99%. Cuando el voltaje o la frecuencia de bypass están fuera del rango normal y no pueden satisfacer los requisitos de suministro de energía del usuario, cambiará...

  • Página 14: Ilustración

    2 Panorama General Manual Ilustración para el Panel de Operación Nombre Ilustración LCD display Muestra el estado de funcionamiento y la configuración del sistema. Presione " " brevemente , la pantalla LCD muestra el voltaje de salida, la frecuencia de salida, el voltaje de entrada, la frecuencia de entrada, el voltaje de la batería, la temperatura del UPS, el porcentaje de carga de salida, la información de falla, etc.

  • Página 15: Panel Trasero

    2 Panorama General Manual Ilustración para Display LCD Nombre Ilustración Running status Muestra la entrada, salida, temperatura, tipo de falla y elemento de display area configuración del UPS, etc. Output status Muestra capacidad carga( ),Capacidad batería ( ), falla UPS display area indicación ( ) y sonido / mudo (...

  • Página 16: Ilustraciones

    2 Panorama General Manual Si el puerto BMD está desconectado, el SAI cambiará a la fuente de alimentación de derivación y, al mismo tiempo, la pantalla LCD mostrará una falla de BMD. Una vez que el puerto recupera la conexión corta, la falla se eliminará automáticamente. Si se desconecta el puerto EPO, el SAI apagará...

  • Página 17: Principio De Trabajo

    2 Panorama General Manual Posición de instalación de la barra de cobre del UPS de modo 33 Posición de instalación de la barra de cobre del SAI de 31 modos 2.2 Principio de Trabajo 2.2.1 Diagrama de Trabajo El diagrama de principio de funcionamiento del SAI se muestra en 2032624074.26.264318872. . www.lbspower.com...

  • Página 18: Modo Trabajo

    2 Panorama General Manual Bypass Mantenimiento Switch Bypass Estático Bypass Entrada Rectificación Inversor /PFC Entrada Red Salida Entrada Batería Cargador Diagrama El SAI incluye rectificación / PFC, inversor, cargador, interruptor estático de derivación, etc., módulo de función, la potencia de entrada incluye entrada de red, entrada de derivación, entrada de batería, el modo de salida incluye salida de inversor, salida de derivación y salida de derivación de mantenimiento (si está...

  • Página 19: Modo Inversor De Batería

    2 Panorama General Manual Switch Bypass Estático Entrada Bypass Rectificación Inversor /PFC Entrada Red Salida Entrada Batería Cargador Modo de suministro de energía de red normal (la línea continua gruesa representa la dirección del flujo de energía) Modo inversor de batería Cuando la red es anormal, el modo de trabajo es como se muestra en 2032624074.26.264318872.

  • Página 20: Modo De Fuente De Alimentación De Bypass De Mantenimiento (Adecuado Para El Sistema Con Módulo De Distribución)

    2 Panorama General Manual Modo de fuente de alimentación de bypass Bajo la circunstancia de voltaje de bypass normal, cuando el UPS está apagado o falla (como sobrecarga de salida del inversor, sobrecorriente o sobrecalentamiento del IGBT, etc.) mientras el UPS está...

  • Página 21: Opcionales

    2 Panorama General Manual Bypass Mantenimiento Interruptor Bypass Estático Bypass Entrada Rectificador Inversor /PFC Salida Entrada Red Entrada Batería Cargador Modo de suministro de energía de derivación de mantenimiento (la línea continua gruesa representa la dirección del flujo de energía) 2.3 Opcionales Los UPS de la serie 10-40kVA pueden equipar módulo de distribución o caja de batería según las necesidades.
  • Página 22 2 Panorama General Manual Diagrama de desmontaje del panel frontal Al instalar el panel frontal, inserte los botones del lado derecho en el cuerpo y luego inserte los botones del lado izquierdo en el cuerpo. Ilustración del interruptor de operación del módulo de distribución (desmonte el panel frontal) Método de funcionamiento del modo de derivación de mantenimiento: desmonte la placa de protección del disyuntor de derivación de mantenimiento, el interruptor de detección del estado de derivación de mantenimiento aparece automáticamente, el SAI cierra el inversor y cambia a derivación para...

  • Página 23: Panel Trasera

    2 Panorama General Manual Panel Trasera Panel trasero del módulo de distribución 2.3.2 Caja de Batería Apariencia Apariencia Caja de Batería Panel Trasero Panel trasero de Caja de Baterías www.lbspower.com...

  • Página 24: Instalación

    3 Instalación Manual 3 Instalación Este capítulo presenta principalmente la instalación del SAI, incluido el desembalaje y la verificación, la selección de cables, la instalación, la conexión eléctrica, etc. 3.1 Desembalaje y comprobación Desembale y verifique el UPS de la siguiente manera. Inspeccione la apariencia por daños del envío.

  • Página 25: Seleccionar Interruptor De Entrada

    3 Instalación Manual Seleccionar Interruptor de Entrada Sugerimos agregar un interruptor (sugerimos seleccionar el interruptor con equipo de desconexión bipolar de retroalimentación) o un gabinete de distribución que coincida con la potencia del UPS en la parte frontal de la entrada del UPS para aislar la red. Considerando la potencia de carga del UPS y la corriente de impacto mientras está...
  • Página 26 3 Instalación Manual 10kVA 15kVA 20/25kVA modo modo modo modo modo modo modo modo modo (U/V/W) AC Entrada cable 10*1 10*1 16*1 16*1 10*1 16*1 16*1 neutro (N) Bypass entrada con equipo energizado (U/ 10*1 10*1 16*1 16*1 10*3 16*1 16*1 V/W) AC salida cable con...

  • Página 27: Instalación Mecánica

    3 Instalación Manual 3.3 Instalación Mecánica La instalación del SAI puede ser de montaje en torre y en rack, el usuario puede seleccionar la forma de instalación adecuada según las condiciones reales. 3.3.1 Montaje en Torre Instalación UPS Saque un par de base de soporte y base de junta 1U, móntelos juntos, como se muestra en 2032624074.26.264318872 .
  • Página 28 3 Instalación Manual Montar la base de soporte Cuando se agrega uno opcional, es necesario agregar 3 piezas de base de unión 1U, la forma de ensamblaje es la misma. Coloque el SAI y el módulo de distribución sobre la base de soporte ensamblada, como se muestra en 2032624074.26.264318872.

  • Página 29: Montaje En Rack

    3 Instalación Manual Instalar unidades combinadas Cada dos dispositivos adyacentes necesita estar conectado por dos partes combinadas en la parte superior del dispositivo, es decir, agregar uno opcional (módulo de distribución o caja de batería), necesita instalar otras 2 partes combinadas. ----End 3.3.2 Montaje en Rack El UPS de la serie 10-40kVA y el opcional también se pueden instalar en un gabinete estándar de 19 pulgadas...
  • Página 30 3 Instalación Manual Instale placas angulares No transporte el SAI, la caja de la batería o el módulo de distribución con un ángulo de hierro. El panel frontal se puede desmontar frontalmente, durante el transporte, no lo haga soportar ninguna fuerza. El dispositivo debe ser transportado por dos o más personas. Empuje el UPS dentro del gabinete y fíjelo con tornillos, como se muestra en 3.4.

  • Página 31: Conexión Eléctrica

    3 Instalación Manual 3.4 Conexión Eléctrica Antes de realizar la conexión, asegúrese de que los disyuntores frontales externos conectados a la red y la batería estén apagados. NO conecte cables con electricidad. Mientras realiza el cableado, evite colocar el cable de alimentación en un lugar donde sea fácil pisarlo o tropezarlo.

  • Página 32: Cableado Entre Ups Y Caja De Batería

    3 Instalación Manual Modo 31 Saque 2 barras de cobre 3 #, conéctelas al terminal de cableado del UPS (como se muestra en 2032624074.26.264318872.). El diagrama de cableado del modo 31 se muestra en 2032624074.26.264318872. . Diagrama de Cablado Modo 31 3.4.2 Cableado entre UPS y caja de batería El cableado de la caja de la batería conectada en paralelo y de cada modo de UPS es el mismo, en esta sección, tomamos 20 / 25kVA (modo 33) como ejemplo para ilustrar.
  • Página 33 3 Instalación Manual Diagrama de cableado entre el UPS y dos cajas de baterías conectadas en paralelo Diagrama de cableado entre el UPS y varias cajas de baterías conectadas en paralelo El cableado entre el UPS y las cajas de batería conectadas en paralelo debe conectarse estrictamente de acuerdo con 2032624074.26.264318872.

  • Página 34: Cableado De Baterías Externas

    3 Instalación Manual Cableado de baterías externas Si el usuario necesita conectar baterías externamente, conecte los cables de la siguiente manera. La entrada de la batería de esta serie de UPS adapta el grupo de baterías positivo y negativo (cada grupo de baterías tiene 16 celdas positivas y 16 negativas).

  • Página 35: Cableado Entre El Ups Y El Módulo De Distribución

    3 Instalación Manual 3.4.3 Cableado entre el UPS y el módulo de distribución Modo 33 Desmonte la barra de cobre 1 # y 2 # (como se muestra en 2032624074.26.264318872.), Y saque la barra de cobre 1 # del paquete del módulo de distribución, instálelas en el módulo de distribución, como se muestra en 2032624074.26.264318872.

  • Página 36: Instalar Cubierta De Cableado

    3 Instalación Manual Asegúrese de que los cables estén conectados correcta y firmemente, y luego instale la placa de protección del cableado en el dispositivo (el procedimiento de instalación es el siguiente). Instalar Cubierta de Cableado El procedimiento de instalación de las cubiertas de cableado de cada modo de UPS y módulo de distribución es el mismo, en esta sección, tomamos 20 / 25kVA (modo 33) como ejemplo para ilustrar.

  • Página 37: Cableado Sistema De Emparalelamiento

    3 Instalación Manual Fije la tapa del cableado ----End 3.4.4 Cableado Sistema de Emparalelamiento Instale la batería y el SAI del sistema paralelo por separado de acuerdo con 3.3 Instalación mecánica. Conecte los cables de entrada, salida, batería y conexión a tierra en un sistema paralelo sobre la base de 2032624074.0.264318872.
  • Página 38 3 Instalación Manual UPS1 UPS2 Breaker Breaker Breaker Breaker Breaker Breaker Breaker Breaker Diagrama de cableado del sistema paralelo de Modo 31 Conecte el puerto paralelo de cada unidad en paralelo mediante cables paralelos, como se muestra en 2032624074.26.264318872. . Diagrama de cableado de cable paralelo www.lbspower.com...
  • Página 39 3 Instalación Manual El cableado del puerto paralelo de cada modo de UPS es el mismo, en la figura anterior, tomamos 20kVA (modo 33) como ejemplo para ilustrar. El cableado y la secuencia de fase de cada unidad en el sistema paralelo deben ser los mismos estrictamente, lo cual es para asegurar que la potencia de derivación del sistema paralelo sea la misma fase.

  • Página 40: S O Y Ope R A C Ión

    4 Uso y Operación Manual 4 Uso y Operación Este capítulo describe principalmente el proceso de operación, el método de operación, el mantenimiento diario y la resolución de problemas, etc. 4.1 Revisión Antes de Encendido Compruebe si la conexión de cables es firme y el color de los cables de AC^está de acuerdo con la especificación.

  • Página 41: Operación De Apagado

    4 Uso y Operación Manual Inicie la carga de acuerdo con "dispositivo de alta potencia → dispositivo de pequeña potencia", que es para evitar la protección de sobrecarga al iniciar el dispositivo de alta potencia. ----End 4.3 Operación de Apagado Cierre la carga y mantenga el SAI funcionando sin carga durante unos 10 minutos para eliminar el calor.

  • Página 42: A P A G A D O Si Se Ma D E Emp A R A L E L A M I E N To

    4 Uso y Operación Manual ----End 4.4.2 Apagado Sistema de Emparalelamiento Generalmente, no se recomienda iniciar o cerrar el sistema paralelo con frecuencia. Apague toda la carga. Pressione" " de cada unidad durante 1 s para apagar la unidad del sistema paralelo Apague los interruptores relacionados de cada unidad (cuando se usa a diario, los interruptores no se pueden cerrar).

  • Página 43: Fu N Ci Ó N D E R E D U N D A N Ci A E N Si Ste M A

    4 Use Y Operación Manual 4.4.5 Función de Redundancia en Sistema de Emparalelalmiento Cuando el sistema adopta un diseño de redundancia N + 1, la salida total no puede ser mayor que N veces la potencia nominal de una sola unidad. Cuando una unidad en paralelo falla, se puede poner en uso o salir del sistema paralelo y no afecta el funcionamiento del sistema, lo que mejora la confiabilidad del sistema.

  • Página 44: Configuración Ups

    4 Uso y Operación Manual Generalmente, la vida útil de la batería es de 3 a 5 años. Si la batería no es tan buena, reemplácela a tiempo. El reemplazo de la batería debe ser realizado por un profesional autorizado. 4.7 Configuración UPS Presione por 5s para configurar luego presiona brevemente...
  • Página 45 4 Uso Y Operación Manual Modo SGL El modo PRL y el modo SGL anteriores solo se pueden configurar en sistema paralelo. La página de configuración muestra un solo modo. Cuando el SAI está en modo paralelo, la página de configuración muestra SGL, permite configurarlo en modo único, cuando el SAI está...

  • Página 46: Configuración Voltaje Inversor

    4 Uso y Operación Manual Modo INV Configuración Voltaje Inversor Página de configuración de voltaje del inversor 208V: en la página de configuración, 208 parpadea. Si confirma para seleccionar la configuración, presione el botón (ON) más de 1 segundo, salga de la página de configuración, la configuración se realiza correctamente.
  • Página 47 4 Uso y Operación Manual El ajuste del modo 33, el modo 11 es el mismo. La configuración predeterminada es el modo 33. El SAI admite varios modos de entrada y salida, como el modo 33, el modo 31, el modo 11, la configuración predeterminada es el modo 33.

  • Página 48: Configuración Display Rack

    4 Uso y Operación Manual Presiona botón (ON) o (OFF) más de 1 segundo para mover de arriba a abajo la configuración rt presiona botón de selección para cambiar de 0 a 9 circularmente. Si no confirma la configuración, 20 segundos después, saldrá de la página de configuración automáticamente. La pantalla LCD correspondiente se muestra en 2032624074.26.264318872.

  • Página 49: Cofiguración Del Display De Torre

    4 Uso y Operación Manual Configuración de Rack Cofiguración del Display de Torre Página de configuración de la pantalla de la torre: cuando el SAI se ha configurado en el modo de pantalla en rack y necesita configurarlo en el modo de pantalla de la torre, ingrese a esta página de configuración, TWR parpadea.
  • Página 50 4 Uso y Operación Manual Falla Posible Razón 3. Compruebe si el disyuntor de entrada de la red está desconectado, en caso afirmativo ,compruebe si el interruptor de entrada de la red está desconectado, en caso afirmativo, Después de instalar el UPS, la conexión con la alimentación El cableado de entrada o salida del UPS está...

  • Página 51: Significado

    4 Uso y Operación Manual Falla Posible razón funciona normalmente, pero el sistema informático se detuvo. Significado del símbolo de falla y estado de alerta Símbolo de Falla Estado de Alerta Significado en LCD El SAI tiene protección de emergencia (si está Pitido largo equipado con función EPO), la salida de derivación y la salida inversora están todas cerradas.
  • Página 52 4 Uso y Operación Manual Símbolo de Falla Estado de Alerta Significado en LCD 1. El cable paralelo cae. 2. Falla del sistema UPS en paralelo, como Pitido largo sobrecarga de EPO Fallo de energía de trabajo interno del UPS. Si es Pitido largo anormal y no se puede recuperar automáticamente, infórmelo a nuestra empresa para mantenerlo.

  • Página 53: Estado De La Falla

    4 Uso y Operación Manual Símbolo de Falla Estado de Alerta Significado en LCD Pitido lento Las barras de energía El voltaje de la batería es demasiado alto. Verifique (alarma una vez de la batería parpadean si la batería o el cargador fallan. cada 2,0 s) Barras de energía de la Pitido...
  • Página 54 4 Uso y Operación Manual Info de falla Descripción de la falla LCD display Fallo de sobrecalentamientodel UPS(temperatura) Fallo del ventilador del UPS(ventilador) Fallo de salida del UPS (Salida) Fallo de sobretensión / subtensión de la batería (batería) Inconformidad de parámetros paralelos (parámetro) Fallo de cable paralelo (paralelo) Fallo de energía de trabajo del UPS (energía)

  • Página 55: Embalaje, Transporte Y Almacenamiento

    5 Embalaje, transporte y almacenamiento Manual 5 Embalaje, transporte y almacenamiento Este capítulo presentaprincipalmente el paquete,el transporte y el almacenamientodel SAI. 5.1 Paquete Durante el embalaje, preste atención a los requisitos de dirección del lugar. En el lateral del paquete, hay miedo a mojarse, manipular con cuidado, hacia arriba, límite de capade apilado, etc.

  • Página 56: Especificaciones Técnicas

    6 Especificaciones Técnicas Manual 6 Especificaciones Técnicas Model 20/25kVA(33 10kVA(33 mode) 15kVA(33 mode) mode) Index Modo Entrada 3φ4W+PE(can be set to 1φ2W+PE) 176Vac～280Vac, for 100% load. Rangode Voltaje (V) 80Vac～176Vac, linear derating RangoFrecuencia (Hz) 50/60±10(50/60 self-adaption) Bypass sincronismo 50/60±10%Hz rango depista (Hz) Rango de voltaje de 220/230/240±20% (phase voltage) (default is 220) entrada de bypass (V)
  • Página 57 6 Especificaciones Técnicas Manual Modelo 20/25kVA(33 10kVA(33 mode) 15kVA(33 mode) mode) Index L-L: 380/400/415 (default is 380) Cuando la red esnormal, rastrea la frecuencia de entrada de bypass; Frecuencia (Hz) Cuando la red esanormal, rastrea la frecuencia de 50 ± 0.1 o 60 ± 0.1 (el valor predeterminado es50) Forma de Onda Onda sinusoidal...
  • Página 58 6 Especificaciones Técnicas Manual Modelo 20/25kVA(33 10kVA(33 mode) 15kVA(33 mode) mode) Index Tamaño(W×D×H) (mm ) 438×500×130(3U) Peso(kg) Las especificaciones estánsujetas a cambios sin previo aviso. www.lbspower.com...

  • Página 59: Abreviaturas

    7Acrónimos y Abreviaturas Manual 7 Abreviaturas Alternating Current Bypass Maintain Detection Direct Current Economic Operation Model Emergency Power Off Liquid Crystal Display Protective Earthing www.lbspower.com...
  • Página 60 7Acrónimos y Abreviaturas Manual RS485 Recommend Standard485 SNMP Simple Network Management Protocol Uninterruptible Power System www.lbspower.com...

Tabla de contenido