Resumen de contenidos para LBS Dragon Power ON 208 1KVA
Página 1
DRAGON POWER ON (208) 1KVA - 3 KVA www.lbspower.com...
Página 2
Indicaciones de Seguridad Operación 1. Antes de usar este producto, lea atentamente las "indicaciones de seguridad" para garantizar un uso correcto y seguro, y conserve el manual correctamente. 2. Durante el funcionamiento, preste atención a todas las señales de advertencia y opere según sea necesario.
Página 3
B. Utilice herramientas aisladas; C. Use zapatos y guantes de goma; D. No coloque herramientas metálicas o piezas similares sobre la batería. E. Desconecte la carga de las baterías antes de quitar el terminal de conexión de la batería. 4. No exponga la batería al fuego para evitar explosiones y poner en peligro la seguridad de la vida.
Página 4
Contenido 1. Introducción ......................4 1.1 Símbolos ....................4 1.2 Vista Trasera....................5 Vista trasera del UPS 1-3kVA para tipo rack: ..........5 1.3 Especificaciones ..................6 1.4 Compatibilidad Electromagnética ..............7 2. Instalación ......................8 2.1 Inspección de desembalaje ...............8 2.2 Horario de cableado ................8 2.3 Conexión UPS ..................8 (a) Conexión de UPS para UPS de 1-3 kVA: ...........8 2.5 Conexión a la computadora..............
Página 5
1. Introducción Esta serie de UPS es un sistema de suministro de energía ininterrumpida de onda sinusoidal en línea con interruptor de mantenimiento de derivación, que puede proporcionar energía de AC confiable y de alta calidad para su equipo de precisión. Se puede utilizar en una amplia gama, desde equipos informáticos, sistemas de comunicación hasta equipos de control automático industrial.
Página 6
1.2 Vista Trasera Vista trasera del UPS 1-3kVA para tipo rack: 1KVA 2 Y 3 KVA # Slot Inteligente Puerto RS232 $ Puerto USB Conexión externa de baterías Entrada AC & Entrada sobre protección actual " Socket de salida www.lbspower.com...
Página 7
1.3 Especificaciones Modelo 1 KVA 2 KVA 3 KVA Capacidad 1kVA/1kW 2kVA/2kW 3kVA/3kW Entrada Voltaje Nominal 208/220/230/240VAC, L+N+PE Rango de Voltaje 100-300VAC Frecuencia 40-70Hz 0.99 Factor de Potencia THDi ≤4% (Carga Linear); ≤5% (Carga No Linear) Salida Voltaje Nominal 208/220/230/240VAC, L+N+PE Regulación Voltaje ±1% Frecuencia...
Página 8
Ambiente Temperatura 0-40℃ operar Humedad Relativa 0-95%(no) 50dB@1 metro Ruido Altitud Hasta 1000m sin derateo 1.4Compatibilidad Electromagnética Seguridad IEC/EN 62040-1-1 Emisión Conducida……IEC/EN 62040-2 Clase A Emisión Radiada....IEC/EN 62040-2 Clase A ESD.........IEC/EN 6100-4-2 Nivel 4 RS........IEC/EN 6100-4-3 Nivel 3 EFT........IEC/EN 6100-4-4 Nivel 4 SURGE......IEC/EN 6100-4-5 Nivel 4 Señales de baja frecuencia……IEC/EN 6100-2-2 Precaución: Este es un producto para aplicaciones comerciales e industriales en el...
Página 9
Almacenar medios magnéticos encima del UPS puede provocar la pérdida o corrupción de datos. Apague y aísle el UPS antes de limpiarlo. Utilice únicamente un paño seco, nunca limpiadores líquidos o en aerosol. 2. Instalación Advertencia: Para garantizar la seguridad, preste atención a cortar el interruptor de AC antes de la instalación.
Página 10
Puerto RS232 Slot Inteligente Puerto USB Para permitir el apagado/arranque del UPS y el monitoreo del estado sin supervisión, conecte el cable de comunicación en un extremo al puerto USB/RS232 y el otro al puerto de comunicación de su PC. Con el software de monitoreo instalado, puede programar el apagado/arranque del UPS y monitorear el estado del UPS a través de la PC.
Página 11
2.5 Conexión a la computadora RS232: Uso de RS232 para conectar UPS con el equipo de monitoreo 1. Utilice el cable de comunicación RS232 para conectarse primero al puerto RS232 de la computadora. 2. Luego use el otro terminal de RS232 para conectarse al puerto RS232 del UPS. USB: Uso de USB para conectar UPS con el equipo de monitoreo 1.
Página 12
3. Panel de Control 3.1 Display Display Función Mensaje de Error FAULT Falla que ocurre Precauciones Código Falla Mute Función Mudo Voltaje de entrada y salida, voltaje DC, temperatura interna del UPS VAC: voltaje de entrada y salida ;VDC: Voltaje DC °C: Temperatura UPS interna;...
Página 13
Ícono de configuración: al ingresar al menú de configuración, el ícono se iluminará, Función ECO: el icono se ilumina cuando se utiliza la función ECO; de lo contrario, el icono no se muestra Ícono de mantenimiento: cuando el interruptor de mantenimiento está...
Página 14
segundos otra vez para regresar a la página principal. 3.3 Indicador LED Indicador Color Instrucción Verde ON: UPS trabajando en modo en línea. OFF: UPS no trabajando en modo en línea. Amarillo ON: UPS trabajanado en Modo batería. OFF: UPS no trabajando en Modo batería. Parpadeando: Bajo voltaje de batería.
Página 15
Modo Bypass Contenido Display LCD Instrucción Cuando la entrada de AC se mantenga normal, inicie el modo bypass y cierre el UPS en el panel. El UPS cambiará al modo de derivación y emitirá un pitido cada 2 minutos. Error Condición Instrucción Cuando el UPS tenga fallas o alarmas, la pantalla LCD mostrará...
Página 16
Pantalla LCD 5: voltaje de salida y potencia Pantalla LCD 6: voltaje de salida y aparente de salida porcentaje de carga Pantalla LCD 7: versión del software del Pantalla LCD 8: cantidad de batería sistema UPS conectada www.lbspower.com...
Página 17
3.7 Configuración de funciones Nota: Antes de realizar la configuración, debe transferir el UPS al bypass interno para que la configuración esté disponible. 01: Voltaje de Salida Display LCD Configuración 1. Presione el botón de configuración de funciones durante 2 segundos y luego vaya a la página de configuración. Presione los botones de cambio de página hasta que aparezca la página de configuración del voltaje de salida y la palabra "OPU"...
Página 18
02: Otro entorno funcinal 02-1: Modo Experto(EP) Display LCD Configuración La configuración del modo experto con ON, luego vaya a la página configuración funcional nuevamente. La configuración funcional mostrará la cantidad de batería (PCS), EPO, corriente de carga y otros elementos que se pueden seleccionar.
Página 19
02-4: Apagado de emergencia (EPO) Display LCD Configuración Cuando EP está configurado en ON, la opción EPO aparece en la página de configuración de funciones. El apagado de emergencia se puede configurar como cerrado o abierto para activarse, el valor predeterminado es abierto para activarse.
Página 20
02-7: Función de alarma inversa de cable neutro y vivo de entrada Display LCD Configuración El modo de alarma inversa de cable neutro y vivo de entrada está cerrado de forma predeterminada, puede optar por abrirse para mejorar la seguridad del sistema. Nota: La configuración de fábrica está...
Página 21
1. Fallo del ventilador 1. Verifique el ventilador del 2. El conducto de aire del rectificador. panel trasero del UPS está 2. Retire las obstrucciones en el Over bloqueado. panel posterior del UPS. temperature 3. Sobrecarga 3. Verifique la carga. alarm 4.
Página 22
Código Indicación Posibles Razones Medidas para tratar Falla 1. AC anormal Verifique la red eléctrica, si Bus boosting 2. Circuito de arranque todo es normal, comuníquese soft- starting fail suave anormal del bus. con el proveedor. 1. AC anormal 2. Error de procesamiento Verifique la red eléctrica, si Bus over voltage del software...
Página 23
1. Verifique si existe un cortocircuito en la salida del 1. Parte del hardware del UPS. Inv short circuit inversor está dañado. 2. Si no hay ninguna anomalía, 2. Cortocircuito de salida por favor contact the supplier. Negative power 1. El bypass contraresta al Verifique las cargas y si no hay protection(output inversor.
Página 24
Unknown battery Número de batería 1. Verifique si el número de QTY setting incorrecto batería cumple con el requisito; El número de 2. Verifique si la configuración Battery QTY configuración de la batería de la tapa del puente de la setting matching es incorrecto y no puede batería es la misma que la...
Página 25
ciudad y luego vuelva a probarlas. Un sonido u olor anormal El interior del UPS Apague inmediatamente el sale del interior del UPS puede estar dañado UPS, corte la entrada de energía y comuníquese con el centro de servicio al cliente para obtener soporte técnico.
Página 26
DB9 port Phoenix terminal Función DB9 Phoenix Descripción Abierto desde una conexión común: el UPS tiene una UPS Fault anomalía. Cerrado: UPS es normal. Abierto desde una conexión común: UPS está General advirtiendo alarm Cerrado: UPS es normal. GND interno, utilizado para conectar una fuente de alimentación externa de 12-24 Vdc Puerto de entrada.
Página 27
UPS fail Bypass mode General alarm Battery low UPS is on 12~24VDC Remote shutdown Utility fail 5.3 EPO El EPO remoto está ubicado en el panel trasero del UPS. Está normalmente cerrado, si está abierto, activará la función EPO y el UPS apagará la salida. 5.
Página 28
también tiene función de sobrecarga y protección contra sobrecarga. (2) Si no utiliza el UPS durante un período prolongado, debe cargar el UPS cada 4 a 6 meses. En áreas de alta temperatura, la batería debe cargarse y descargarse cada dos meses, el tiempo de carga no debe ser inferior a 12 horas.