1. Manuales
  2. Marcas
  3. LBS Manuales
  4. Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
  5. DRAGON POWER 3
  6. Manual de usuario

LBS DRAGON POWER 3 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para DRAGON POWER 3:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE USUARIO
DRAGON POWER 3
30 kVA- 300 kVA
Español
English
www.lbspower.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LBS DRAGON POWER 3

Resumen de contenidos para LBS DRAGON POWER 3

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO DRAGON POWER 3 30 kVA- 300 kVA Español English www.lbspower.com...

  • Página 2: Prefacio

    Prefacio El manual contiene información sobre la instalación, uso, operación y mantenimiento del LBS6-US. Lea atentamente este manual antes de la instalación. Usuarios Ingeniero de soporte técnico Ingeniero de mantenimiento Nota Nuestra empresa ofrece una gama completa de servicios y asistencia técnica. El cliente puede comunicarse con nuestra oficina local o con el centro de servicio al cliente para obtener ayuda.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Contenido Prefacio ............................. I Contenido............................II Medidas de Seguridad........................V Visión General ......................... 9 Descripción del Producto ..................9 Diagrama conceputal del sistema ................9 Diagrama conceptual de unidad de potencia ............9 Modo de trabajo ....................... 9 1.4.1 Modo Normal ....................
  • Página 4 Prefacio 3.1.1 Indicador LED ....................38 3.1.2 Llaves de Control y Operación ............... 39 3.1.3 Pantalla Táctil LCD..................40 Menú Principal ...................... 41 3.2.1 Gabinete ......................43 3.2.2 Unidad de Potencia..................45 3.2.3 Configuración....................47 3.2.4 Acceso ......................51 3.2.5 Operación .......................

  • Página 5: Contenido

    Contenido 5.4.10 Auto Mantenimiento y Descarga ..............70 5.4.11 Advertencias de sobrecalentamiento en temperatura ambiental y batería ..76 Reemplazar Filtro de Polvo (opcional) ..............76 Especificación de Productos....................77 Standards Aplicables ....................77 Características Ambientales ................... 77 Características Mecánicas ..................78 Características Eléctricas ..................

  • Página 6: Medidas De Seguridad

    Medidas de Seguridad Medidas de Seguridad Este manual contiene información sobre la instalación y el funcionamiento de SAI LBS6-US Lea atentamente este manual antes de la instalación. El SAI LBS6-US no se puede poner en funcionamiento hasta que sea puesto en marcha por ingenieros aprobados por el fabricante.
  • Página 7 Medidas de Seguridad Mover e Instalar � Mantenga el equipo alejado de fuentes de calor o salidas de aire. � En caso de incendio, utilice únicamente extintores de polvo Danger seco, cualquier extintor líquido puede provocar una descarga eléctrica. � No inicie el sistema si se encuentran daños o piezas anormales.
  • Página 8 Safety Precautions Mantenimiento � Todos los procedimientos de mantenimiento y servicio del equipo que implican acceso interno necesitan herramientas especiales y deben ser llevados a cabo únicamente por personal capacitado. Los componentes a los que solo se puede acceder abriendo la cubierta protectora con herramientas no pueden ser mantenidos por el usuario.

  • Página 9: Seguridad En Batería

    Medidas de Seguridad Seguridad en Batería � Todos los procedimientos de mantenimiento y servicio de la batería que implican acceso interno necesitan herramientas o llaves especiales y deben ser llevados a cabo únicamente por personal capacitado. � CUANDO SE CONECTAN JUNTOS, EL VOLTAJE DEL TERMINAL DE LA BATERÍA EXCEDERÁ...
  • Página 10 Medidas de Seguridad � La batería contiene ácido sulfúrico. En funcionamiento normal, todo el ácido sulfúrico se adjunta a la placa de separación y la placa de la batería. Sin embargo, cuando la caja de la batería se rompe, el ácido se escapará de la batería.

  • Página 11: Visión General

    Visión General 1 Visión General 1.1 Descripción del Producto El SAI de la serie LBS6-US es un SAI de doble conversión en línea que utiliza tecnología de procesamiento de señales digitales (DSP). Proporcione una fuente de alimentación estable e ininterrumpida para la carga importante. 1.2 Diagrama Conceptual del Sistema El SAI LBS6-US se configura mediante la siguiente parte: módulos de potencia, módulo de bypass y monitorización y armario con interruptor de bypass manual.

  • Página 12: Modo Normal

    Visión General 1.4.1 Modo Normal El inversor de los módulos de potencia suministra continuamente la carga de AC crítica. El rectificador / cargador obtiene energía de la fuente de entrada de la red de AC y suministra energía de CC al inversor mientras simultáneamente FLOAT o BOOST carga su batería de respaldo asociada.

  • Página 13: Modo Bypass

    Visión General 1.4.3 Modo Bypass Si la capacidad de sobrecarga del inversor se excede en el modo Normal, o si el inversor deja de estar disponible por cualquier motivo, el interruptor de transferencia estática realizará una transferencia de la carga desde el inversor a la fuente de derivación, sin interrumpir la alimentación de la carga de AC crítica.

  • Página 14: Eco Modo

    Visión General Peligro � Durante el modo de mantenimiento, hay tensiones peligrosas presentes en el terminal de entrada, salida y neutro, incluso con todos los módulos y la pantalla LCD apagados. � El SAI que sin el interruptor de mantenimiento externo en modo de mantenimiento, hay tensiones peligrosas presentes en el terminal y la barra de cobre interna.

  • Página 15: Estructura Ups

    Visión General 1.5 Estructura UPS 1.5.1 Configuración UPS La configuración del UPS está en la Tabla 1-1 Tabla 1-1 UPS Con�iguración Item Componentes Cantidad/ pcs Remark Interruptor Instalación 30kVA Fábrica 60kVA Bypass & Instalación Unidad de Fábrica Monitoreo 90kVA Interruptor Instalación Manual de 120KVA...
  • Página 16 Visión General Power unit Monitor and bypass unit Manual bypass (b) Estructura de 90kVA ~ 120kVAUPS (c) Estructura de UPS de 150kVA ~ 180kVA Manual de Usuario UPS 30-300kVA...
  • Página 17 Visión General (d) Estructura de UPS de 210kVA ~ 300kVA Figura 1-8 Estructura de UPS Manual de Usuario UPS 30-300kVA...

  • Página 18: Instalación

    Instalación 2 Instalación 2.1 Locación Como cada sitio tiene sus requisitos, las instrucciones de instalación en esta sección deben actuar como una guía para los procedimientos y prácticas generales que debe observar el ingeniero de instalación. 2.1.1 Ambiente de Instalación El SAI está...
  • Página 19 Instalación ≥500 ≥500 ≥800 Figura2-1 Espacio reservado para el armario (Unidad:mm) (a) Dimensiones de 30~60KVA (unidad: mm) Manual de Usuario UPS 30-300kVA...
  • Página 20 Instalación (b) Dimensiones de 90KVA~120kVA (unidad: mm) (c) Dimensiones de 150KVA~180kVA (unidad: mm) Manual de Usuario UPS 30-300kVA...

  • Página 21: Descarga Y Desempaque

    Instalación Dimensiones de 210KVA ~300kVA (unidad: mm) Figura2-2Dimensiones Asegúrese de que el suelo o el soporte de instalación puedan soportar el peso del SAI, las baterías y los bastidores de baterías. El peso de las baterías y los bastidores de baterías depende de los requisitos del sitio.
  • Página 22 Instalación Compruebe si hay daños en el embalaje. (Si corresponde, comuníquese con el transportista) Transporte el equipo al sitio designado con un montacargas, como se muestra en Figura 2-3. Figura 2-3 Transporte al sitio designado 3) Abra la placa superior de la caja de madera con bordes de acero con punzón y muelle ranurados, seguido de los aparadores (consulte la Figura 2-4).
  • Página 23 Instalación Figura 2-5 Retire la espuma protectora Checa el UPS. a) Examine visualmente si UPS sufrió daños durante el transporte. Si hay alguno, comuníquese con el transportista. (b) Consulte el UPS con la lista de mercancías. Si algún artículo no está incluido en la lista, comuníquese con nuestra empresa o la oficina local.

  • Página 24: Posición

    Instalación 2.3 Posicionando 2.3.1 Posicionar el gabinete El gabinete del SAI tiene dos formas de sostenerse: uno es apoyarse temporalmente por las cuatro ruedas en la parte inferior, lo que hace que sea conveniente ajustar la posición del gabinete ； El otro es mediante pernos de anclaje para sostener el gabinete permanentemente después de ajustar la posición del gabinete.

  • Página 25: Batería

    Instalación (a) Estructura de soporte de 210 kVA ~ 300 kVA (vista inferior, unidad: mm) Los pasos para colocar el gabinete son los siguientes: 1) Asegúrese de que la estructura de soporte esté en buenas condiciones y que el piso de montaje sea liso y resistente.

  • Página 26: Entrada De Cable

    Instalación 40 batteries in series Figura 2-7 Diagrama de cableado de la cadena de baterías Peligro El voltaje del terminal de la batería es superior a 200 V CC, siga las instrucciones de seguridad para evitar el riesgo de descarga eléctrica. Asegúrese de que el electrodo positivo, negativo y neutro esté...
  • Página 27 Instalación Cable Entry (a) Entrada cable a 30kVA~120kVA (b) Entrada cable a 150kVA-180kVA Manual de Usuario UPS 30-300kVA...
  • Página 28 Instalación (c) Entrada de cable superior de 210 kVA y 300 kVA (d) Entrada de cable inferior de 210 kVA y 300 kVA Figura 2-8 Entrada de cable Manual de Usuario UPS 30-300kVA...

  • Página 29: Especificaciones

    Instalación 2.6 Cables de Potencioa 2.6.1 Especificaciones The UPS power cablesarerecommended inTable 2-2. Table 2-2Recommended cables for power cables Contenido 60kVA 120kVA 180kVA 300kVA Corriente de Entrada Principal(A) 2*70 2*120 2*185 Entrada Sección 2*70 2*120 2*185 Principal Cable (mm²) 2*70 2*120 2*185 2*70...
  • Página 30 Instalación Entrada Bypass Cables crimped OT terminal 4.9Nm 60kVA Entrada Batería Cables crimped OT terminal 13Nm Salida Cables crimped OT terminal 4.9Nm Manual de Usuario UPS 30-300kVA...

  • Página 31: Interruptor De Circuito

    Instalación Cables crimped OT terminal 4.9Nm Entrada de red Cables crimped OT terminal 15Nm Entrada Bypass Cables crimped OT terminal 15Nm 120kVA Entrada Batería Cables crimped OT terminal 15Nm Salida Cables crimped OT terminal 15Nm Cables crimped OT terminal 15Nm Entrada de red Cables crimped OT terminal 28Nm...

  • Página 32: Conectando Cables De Potencia

    Instalación 2.6.4 Conectando Cables de Potencia Los pasos para conectar los cables de alimentación son los siguientes: 1) Verifique que todos los interruptores del UPS estén completamente abiertos y que el interruptor de bypass de mantenimiento interno del UPS esté abierto. Coloque las señales de advertencia necesarias en estos interruptores para evitar la operación no autorizada.
  • Página 33 Instalación Connections terminals of 6-slot cabinet Terminales de conexiones del gabinete de 10 ranuras Terminales de conexión Figure2-9 Conecte el cable de tierra de protección al terminal de tierra de protección (PE). 3Conecte los cables de suministro de entrada de AC al terminal de entrada y los cables de suministro de salida de AC al terminal de salida.

  • Página 34: Control Y Comunicación De Cables

    Instalación � Apriete las terminales de las conexiones a un par de torsión suficiente, consulte la Tabla 2-3 y asegúrese de que la rotación de fase sea correcta. � El cable de conexión a tierra y el cable neutro deben conectarse de acuerdo con los códigos locales y nacionales.
  • Página 35 Instalación 2.7.1 Interfaz Contacto Seco La interfaz de contacto seco incluye el puerto J2-J11 y las funciones del contacto seco se muestran en la Tabla -5. Tabla 2-5 Funciones del puerto Puerto Nombre Función J2-1 TEMP_BAT Detección de la temperatura de batería J2-2 TEMP_COM Terminal común para detección de temperatura...
  • Página 36 Instalación Salida de contacto seco, la función (normalmente cerrada) se puede configurar. J10-1 UTILITY_FAIL_NC Predeterminado: utilidad de alarma anormal J10-2 UTILITY_FAIL_NO Salida contacto seco, función (normalmente abierta) se puede configurar. Predeterminado: utilidad de alarma anormal Manual de Usuario UPS 30-300kVA...
  • Página 37 Instalación J10-3 UTILITY_FAIL_GND Terminal Común para J10-1 and J10-2 Nota Las funciones para cada puerto se pueden configurar mediante el software del monitor. Las funciones predeterminadas de cada puerto se describen a continuación. Battery Warning Output Dry Contact Interface El contacto seco de entrada J2 y J3 puede detectar la temperatura de las baterías y el entorno, respectivamente, lo que se puede utilizar en la supervisión del entorno y la compensación de temperatura de la batería.
  • Página 38 Instalación +24V Figura 2-12 Diagrama del puerto de entrada para EPO remoto Tabla 2-7 Descripción del puerto de entrada para EPO remoto Port Name Función J4-1 REMOTE_EPO_NC Activar EPO cuando se desconecta con J4-2 J4-2 +24V_DRY +24V +24V_DRY +24V J4-3 REMOTE_EPO_NO Activar EPO cuando se conecta con J4-3 J4-4...
  • Página 39 Instalación Figure2-14 Puerto Tabla 2-9 Descripción del puerto BCB Puerto Nombre Función Accionamiento de contacto BCB, proporciona J6-1 BCB_DRIV voltaje de +24 V, señal de accionamiento de 20 mA Estado de contacto BCB, conéctese con la señal J6-2 BCB_Status normalmente abierto de BCB J7-1 GND_DRY Tierra de energía para + 24V...
  • Página 40 Instalación La función predeterminada de J9 es la interfaz de contacto seco de salida de alarma general. Cuando se activa una o más advertencias, se activará una señal de contacto seco auxiliar mediante el aislamiento de un relé. Manual de Usuario UPS 30-300kVA...
  • Página 41 Instalación El diagrama de la interfaz se muestra en la Figura 2-16 y la descripción se muestra en la Tabla 2-11. Figure2-16Diagrama de interfaz de contacto seco de advertencia rejilla Tabla 2-11 Descripción de la interfaz de contacto seco de alarma general Puerto Nombre Función...

  • Página 42: Comunicación Con Interfaz

    Instalación 2.7.2 Comunicación con Interfaz Puerto RS232, RS485 y USB: proporcione datos en serie que los ingenieros autorizados pueden utilizar para la puesta en servicio y el mantenimiento o para la conexión en red o el sistema de supervisión integrado en la sala de servicio. SNMP: se utiliza en la instalación del sitio para la comunicación (opcional).

  • Página 43: Control De Operador Y Panel De Display

    Control de Operación y Panel de Display 3 Control de Operador y Panel de Display 3.1 Panel Operador UPS La estructura del panel de visualización y control del operador para el gabinete se muestra en la Figura 3-1. MUTE 1: Pantalla Táctil LCD 2: Switch EPO 3: Alarma Audible (Buzzer)4:Indicador Status 5: Indicador Bypass 6: Indicador Rectificador...

  • Página 44: Llaves De Control Y Operación

    Control de Operación y Panel de Display Indicador Estado Descripción La batería y el convertidor de batería son normales, la batería no se carga Verde Carga suministrada por bypass Fijo Indicador Bypass anormal o fuera del rango normal, o falla interruptor de Rojo Fijo Bypass bypass estático...

  • Página 45: Descripción

    Control de Operación y Panel de Display Tabla 3-3 Funciones de las teclas de control y operación Función Descripción Clave Mantenga pulsado, corte la energía de carga (apague el rectificador, el inversor, el bypass estático y la batería) Mantenga presionado, transfiera a la derivación (presione el botón hacia arriba en la parte posterior de la puerta para habilitar, vea la Figura 4.2) Transferencia de pulsación larga al inversor...

  • Página 46: Pantalla Lcd Táctil

    Control de Operación y Panel de Display 3.1.3 Pantalla LCD Táctil Los usuarios pueden navegar fácilmente por la información, operar el UPS y establecer los parámetros a través de la pantalla táctil LCD, que es amigable para los usuarios. Una vez que el sistema de monitoreo inicia la autocomprobación, el sistema ingresa a la página de inicio, siguiendo la ventana de bienvenida.

  • Página 47: Menú Principal

    Control de Operación y Panel de Display Home Figura 3-3 Estructura del árbol de menús 3.2 Menú Principal El menú principal incluye Gabinete, Unidad de potencia, Configuración, Registro, Operar y Alcance y se describe en detalles a continuación. 3.2.1 Gabinete Toca el ícono , (En la parte inferior izquierda de la pantalla), y el sistema ingresa a la página del gabinete, como se muestra en la Figura 3-4.
  • Página 48 Control de Operación y Panel de Display � Título Despliega información del menu seleccionado � Estado de Ejecución Los cuadrados que se muestran en la ruta de corriente mini representan las diversas rutas de alimentación del UPS y muestran el estado operativo actual del UPS. (El cuadrado verde indica que el bloque funciona con normalidad, el blanco indica la ausencia del bloque y el rojo indica la ausencia del bloque o en falla).

  • Página 49: Significado

    Control de Operación y Panel de Display Nombre del Contenido Significado Submenú Voltaje de Fase Corriente de Fase Bypass Frecuencia de Bypass Factor de Potencia Voltaje de Fase Fase Corriente Salida Frecuencia de Salida Factor de Potencia Sout: Potencia Aparente Pout: Potencia Activa Carga Qout: Potencia Reactiva...
  • Página 50 Control de Operación y Panel de Display El módulo comprende sectores de título, visualización de información, información de la unidad de potencia, información de versión y submenú. Los sectores se describen a continuación. Título Presenta el título del submenu de la unidad de potencia seleccionada. �...

  • Página 51: Configuración

    Control de Operación y Panel de Display Los submenús de Unidad de potencia se describen a continuación en detalle en la Tabla 3-5. Description de cada menu del submenú Table 3-5 Nombre del Contenido Significado Submenú Voltaje de fase de entrada del módulo seleccionado Corriente de fase de entrada del módulo Entrada seleccionado...
  • Página 52 Control de Operación y Panel de Display YY-MM-DD MM-DD-YY DD-MM-YY 2014-02-14 11:28:42 Submenus Se�ing interface Figura 3-8 Menú Con�iguración Los submenús se enumeran en el lado derecho de la página Configuración. Los usuarios pueden ingresar a cada una de las interfaces de configuración tocando el ícono correspondiente. Los submenús se describen en detalle a continuación en la Tabla 3-6.
  • Página 53 Control de Operación y Panel de Display Frecuencia al trabajar permitida para Bypass Frecuencia del Bypass configurabl： +-1Hz ， +-3Hz ， +-5Hz Limitada Mantenimiento Filtro de Configuración del periodo de mantenimiento polvo al filtro de polvo Configuración del número de baterías12V ） Número de Baterías Manual de Usuario UPS 30-300kVA...
  • Página 54 Configuración del period para descarga de Mantenimiento auto mantenimiento Configuración del modo del sistema: Single , parallel, SERVICE Modo Sistema Single ECO, ECO paralelo ,LBS, LBSparalelo Configuración del RATE Para el uso de fábrica parámetro nominal CONFIGURE Configuración del sistema Para el uso de fábrica...

  • Página 55: Acceso

    Control de Operación y Panel de Display 3.2.4 Acceso Toca el ícono , (En la parte inferior de la pantalla), y el sistema ingresa a la interfaz del Registro, como se muestra en la Figura 3-9. El registro se muestra en orden cronológico inverso (es decir, el primero en la pantalla con el n.
  • Página 56 Control de Operación y Panel de Display Load On UPS-Set 2014 2 14 16 26 1 Module Inserted-Set 2014 2 14 16 24 27 Byp Freq Over Track-Set 16 22 31 2014 2 14 Load On Bypass-Set 2014 2 14 16 21 33 Bypass Volt Abnormal-Set 16 21 33...
  • Página 57 Control de Operación y Panel de Display Error Esta alarma se activa mediante una rutina de software del inversor cuando la amplitud o frecuencia del voltaje del bypass supera el límite. La alarma se reiniciará automáticamente si el voltaje de bypass se normaliza.
  • Página 58 Control de Operación y Panel de Display Salida en cortocircuito. Output Short Primero revise y confirme si las cargas tienen algún problema. Circuit Luego verifique y confirme si hay algún problema con los terminales, enchufes o alguna otra unidad de distribución de energía.
  • Página 59 Control de Operación y Panel de Display Inverter Overload N # Tiempo límite de sobrecarga del inversor del módulo de Tout potencia. El estado de sobrecarga del SAI continúa y se agota el tiempo de espera. Nota: La fase de carga más alta indicará primero el tiempo de espera de sobrecarga.
  • Página 60 Control de Operación y Panel de Display El cable neutro de la red se pierde o no se detecta. Para SAI de 3 Input Neutral Lost fases, se recomienda que el usuario utilice un interruptor de 3 polos Manual de Usuario UPS 30-300kVA o un interruptor entre potencia de entrada y UPS.

  • Página 61: Si Las Resistencias De Arranque Suave O El Relé Son Anormales

    Control de Operación y Panel de Display El voltaje de la batería es anormal. Battery Volt Detect Compruebe si las baterías son normales. Fail Compruebe si los fusibles de la batería están rotos en la placa de alimentación de entrada. Output Volt Fail El voltaje de salida es anormal.
  • Página 62 Control de Operación y Panel de Display Entrada sobre el tiempo de espera actual y la transferencia del Input Over Curr UPS al modo de batería. Compruebe si el voltaje de entrada Tout es demasiado bajo y la carga de salida es grande. Regule el voltaje de entrada para que sea más alto si es posible o desconecte algunas cargas.
  • Página 63 Control de Operación y Panel de Display La vida útil de las baterías ha expirado y se recomienda que sean reemplazadas por baterías nuevas. Debe activarse mediante software. Battery Expired Bypass CAN Fail El bus CAN entre el módulo de derivación y el gabinete es anormal. Dust Filter Expired El filtro de polvo debe estar limpio o ser reemplazado por uno nuevo Wave Trigger La forma de onda se ha guardado mientras el UPS falla...
  • Página 64 Control de Operación y Panel de Display Menú de Operación Figura 3-10 El menú “Operar” incluye BOTÓN DE FUNCIÓN y COMANDO DE PRUEBA. Los contenidos se describen en detalle a continuación. BOTÓN FUNCIÓN � Clear/Restore Buzzing Silenciar o restaurar el zumbido del sistema tocando el icono �...

  • Página 65: Battery Test

    Control de Operación y Panel de Display � Battery Test ，el sistema se transfiere al modo de batería para probar el estado de la Tocando el icono batería. Asegúrese de que el bypass funcione normalmente y que la capacidad de la batería no sea inferior al 25%.

  • Página 66: Operaciones

    Operación � Toque el icono para mostrar el voltaje de bypass trifásico. � Toque el icono para acercar la ola. � Toque el icono para alejar la ola. 4 Operaciones 4.1 Encendido UPS 4.1.1 Inicio en Modo Normal El SAI debe ser puesto en marcha por un ingeniero encargado de la puesta en servicio después de completar la instalación.

  • Página 67: Inicio Desde Batería

    Operación Table 4-2 Inicio del Inversor Indicador Status Indicador Status Rectificador verde Inversor Verde parpadeante Batería rojo Carga verde Bypass verde Status rojo 1) El SAI se transfiere del bypass al inversor después de que el inversor se normaliza. Los indicadores LED se enumeran a continuación en la Tabla 4-3.

  • Página 68: Procedimientos Para Intercalar Entre Modos De Operación

    Operación Inicio fr í o de bater í a Figura 4-1 La posición del botón de arranque en frío de la batería 1) Después de eso, el sistema se inicia siguiendo los pasos 3 en la sección 5.1.1 y el sistema se transfiere al modo de batería en 30S.

  • Página 69: Intercalar El Ups A Modo Normal Desde Modo Bypass

    Operación Habilita el interruptor Zoom en área A Figure 4-2 Habilita el interruptor Precaución Asegúrese de que el bypass funcione normalmente antes de pasar al modo de bypass. Pues puede causar fallas. 4.2.3 Intercalar el UPS a Modo Normal desde Modo Bypass Dos formas de transferir el SAI al modo normal desde el modo Bypass :Entra al menu , toque el icono de transferencia al inversor y el sistema pasa al modo de bypass.

  • Página 70: Cambio Del Sai Al Modo Normal Desde El Modo De Derivación De Mantenimiento

    Operación Nota � 150kVA y 200kVA solo tienen un interruptor de bypass manual. En el modo de bypass manual (el bypass manual suministra energía a las cargas), existen tensiones peligrosas en la terminal y en la barra de cobre interna. �...
  • Página 71 Operación ESC Mute Transfer to Bypass Figure 4-3 Battery maintenance Descarga Automática. El Sistema puede mantener la batería automática cuando se realiza la configuración. Los procedimientos de configuración son los siguientes (a) Habilite la descarga automática de la batería. Ingrese a la página “Configurar” del menu Configuración, marque la casilla “Descarga automática de batería”...

  • Página 72: Epo

    Operación 4.4 EPO El botón EPO ubicado en el panel de visualización y control del operador (con tapa para evitar la interrupción, consulte la Figura 4-5) está diseñado para apagar el UPS en condiciones de emergencia (por ejemplo, incendio, inundación, etc.). Para lograr esto, simplemente presione el botón EPO, y el sistema apagará...
  • Página 73 Operación 4.6 Installation of Parallel Operation System El sistema UPS puede tener tres armarios en paralelo. Se conectan dos gabinetes de UPS como se muestra en la Figura 4.6. Load Connected Figura 4-6 Diagrama Emparalelamiento Las interfaces paralelas de 60kVA-200kVA están ubicadas en el panel frontal del gabinete, y las de 400kVA -500kVA están ubicadas dentro del gabinete, abra el panel que puede ver.
  • Página 74 Operación Los cables de control para la operación en paralelo deben conectarse con todos los dispositivos individuales para formar un bucle cerrado, como se muestra en la Figura 4-8. Figura 4-8 Conexión Paralela Para obtener más detalles sobre el funcionamiento en paralelo, consulte las “Instrucciones para el funcionamiento en paralelo del SAI AEC IST6-US”.

  • Página 75: Mantenimiento

    Mantenimiento 5 Mantenimiento Este capítulo presenta el mantenimiento del UPS, incluidas las instrucciones de mantenimiento de la unidad de potencia, la unidad de monitorización y la unidad de derivación y el método de reemplazo del filtro de polvo. 5.1 Precauciones Solo los ingenieros de mantenimiento pueden dar mantenimiento a la unidad de potencia, la unidad de monitorización y la unidad de bypass 1) La unidad de potencia debe desmontarse de arriba a abajo, para evitar cualquier inclinación del...

  • Página 76: Mantenimiento De La Unidad De Monitorización Y La Unidad De Bypass Para 150

    Mantenimiento bypass de mantenimiento y bypass estático. Apague el interruptor de bypass de mantenimiento. Después de 30S, el rectificador arranca, el LED indicador del rectificador se pone verde y luego arranca el inversor. Después de 60S, el sistema se transfiere al modo Normal.. 5.3.2 Mantenimiento de la unidad de monitorización y la unidad de bypass para 150 kVA y 200 kVA Confirme que el UPS está...

  • Página 77: Configuración Del Tipo De Batería

    Mantenimiento Figure 5-1 Con�iguración a través de panel LCD Figura 5-2 Con�iguratio 5.4.1 Configuración del Tipo de Baterías El tipo de batería solo se puede configurar a través del software de monitoreo. En la actualidad, el sistema admite baterías de plomo-ácido y baterías de fosfato de hierro y litio (LFPB). 5.4.2 Configuración de Números de Baterías 1) Configuración del número de batería para batería de plomo-ácido El voltaje nominal de una batería de bloque es 12V y para cada bloque de batería, consta de 6 celdas...

  • Página 78: Configuración De Capacidad De Batería

    Mantenimiento El rango de configuración del número de batería es 140-180. El voltaje EOD más bajo para el LFPB será 360 V y el voltaje más alto puede ser 620 V. 5.4.3 Configuración de Capacidad de Batería La configuración de la capacidad de la batería establece el valor de capacidad del bloque de la batería. Por ejemplo, si el sistema usa 40 bloques de baterías de 12V / 100AH, la configuración de la capacidad de la batería debe establecerse en 100 Ah.

  • Página 79: Límite De Tiempo De Carga De Impulse

    Mantenimiento Potencia 5.4.6 Esto es para configurar el coeficiente de compensación de temperatura. Basado en 25 ℃, cuando la temperatura es más alta que eso, el voltaje de descarga baja; Cuando la temperatura es más baja que eso, el voltaje de descarga aumenta. 5.4.7 Límite de tiempo de carga de impulse Esto es para configurar el tiempo de carga de refuerzo.

  • Página 80: Advertencias De Sobrecalentamiento De La Temperatura Ambiental Y De La Batería

    Mantenimiento Figura 5-4 Habilite el período de descarga de mantenimiento automático El voltaje EOD de la descarga de mantenimiento automático es 1.05 veces el voltaje EOD normal. 5.4.10 Advertencias de sobrecalentamiento de la temperatura ambiental y de la batería Esta función se puede configurar a través del software de monitoreo. El sistema leerá la información de temperatura de la batería y el entorno y advertirá...

  • Página 81: Especificación Del Producto

    Especificación del Producto 6 Especificación del Producto Este capítulo proporciona las especificaciones del producto, incluidas las características ambientales, las características mecánicas y las características eléctricas. 6.1 Estándares Aplicables El SAI ha sido diseñado para cumplir con los siguientes estándares europeos e internacinales Cumplimiento de las normas europeas e internacionales Item Referencia Normativa...

  • Página 82: Características Mecánicas

    Especificación del Producto 6.3 Características Mecánicas Tabla 6-3 Características mecánicas del gabinete Model Unit 60kVA 120kVA 180kVA 300kVA Dimensión 600*980*1150 650*960*1600 600*970*2000 1300*1100*2000 Mecánica (W*D*H) Peso Color Negro Protección Nivel， IP20 (IEC60529) Tabla 6-4 Características mecánicas de la unidad de potencia Unidad Modelo 30kVA unidad de...

  • Página 83: Características Eléctricas (Enlace De Dc Intermedio)

    Especificación del Producto 6.4 .2 Características Eléctricas (Enlace de DC intermedio) Tabla 6-6 Batería Item Unidad Parameteros Battery bus voltage Rated：±120V Quantity of lead-acid Nominal 20=[1 batería(12V)] ,120=[1 batería(2V)] cells 2.25V/ celda (seleccionable de 2.2V / celda ～ V/cell Float charge voltage （VRLA）...
  • Página 84 Especificación del Producto Tensión de salida <1% desde 0% a 100% carga linear THDu <6% carga no lineal completa según IEC / EN62040-3 Manual de Usuario UPS 30-300kVA...

  • Página 85: Características Eléctricas (Entrada De Bypass)

    Especificación del Producto 6.4.4 Características Eléctricas (Entrada de red de Bypass) Tabla 6-8 Bypass Mains Input Item Unidad 60kVA-180 kVA 300 kVA 208/220 (trifásico de cuatro hilos y neutro Voltaje Nominal de AC compartido con el bypass) Corriente nominal 91~758(Tabla3-2) 125%, 110%, operación a largo Operación a largo...

Tabla de contenido