1. Manuales
  2. Marcas
  3. LBS Manuales
  4. Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
  5. DRAGON POWER 2
  6. Manual de usuario

LBS DRAGON POWER 2 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE USUARIO
DRAGON POWER 2
6 kVA- 10 kVA
Español
English
www.lbspower.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LBS DRAGON POWER 2

Resumen de contenidos para LBS DRAGON POWER 2

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO DRAGON POWER 2 6 kVA- 10 kVA Español English www.lbspower.com...
  • Página 2 Cumpla estrictamente con todas las advertencias e instrucciones de funcionamiento de este manual. Guarde este manual correctamente atentamente las siguientes instrucciones antes de instalar la unidad. No utilice esta unidad antes de leer detenidamente toda la información de seguridad y las instrucciones de funcionamiento..

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de Contenido 1. Instrucciones de seguridad y EMC ......................... 1 1-1. Transporte y almacenamiento ........................1 1-2. Preparación ..............................1 1-3. Instalación ..............................1 1-4. Advertencias de conexión ........................... 2 1-5. Operación ..............................3 1-6. Standards ..............................2. Operaciones ..............................5 2-1.

  • Página 4: Instrucciones De Seguridad Y Emc

    1. Instrucciones de seguridad y EMC Lea atentamente el siguiente manual de usuario y las instrucciones de seguridad antes de instalar la unidad o utilizarla. 1-1. Transporte y almacenamiento Transporte el sistema UPS solo en el paquete original para protegerlo contra golpes e impactos. El UPS debe almacenarse en la habitación donde esté...

  • Página 5: Advertencias De Conexión

    1-4. Advertencias de conexión • No hay una protección de retroalimentación estándar en el interior, aísle el UPS antes de trabajar de acuerdo con este circuito. El dispositivo de aislamiento debe poder transportar la corriente de entrada del UPS. • Este UPS debe conectarse con un sistema de puesta a tierra TN.

  • Página 6: Operación

    1-5. Operación No desconecte el cable conductor de tierra en el UPS o los terminales de cableado del edificio en ningún momento, ya que esto cancelaría la tierra de protección del sistema UPS y de todas las cargas conectadas. Si el gabinete de la batería externa está conectado, el conector Anderson de salida del UPS eléctricamente vivo incluso si el sistema UPS no está...

  • Página 7: Standards

    1-6. Standards (solo para 3-3 10K, 3-1 10K, 1-1 10K) * Safety IEC/EN 62040-1 * EMI Conducted Emission........:IEC/EN 62040-2 Categoría C3 Radiated Emission ........ :IEC/EN 62040-2 Categoría C3 *EMS ESD............:IEC/EN 61000-4-2 Nivel 4 RS............:IEC/EN 61000-4-3 Nivel 3 EFT ..............:IEC/EN 61000-4-4 Nivel 4 SURGE ..............:IEC/EN 61000-4-5 Nivel 4...

  • Página 8: Operaciones

    2. Operaciones 2-1. Modo Operación Este UPS es un SAI en línea, de doble conversión y transferencia inversa que permite el funcionamiento en los siguientes modos: Modo de Encendido Modo de Espera Modo Bypass Modo en Línea Modo de Batería Modo de Prueba Modo de Falla Modo CVCF...
  • Página 9 2-1-3. Modo Bypass Al conectarse a la energía de entrada de la red pública, el UPS está en modo de bypass antes de que se encienda (si la configuración de habilitación de BYPASS está habilitada), y la función de cargador estará activa cuando la batería esté...
  • Página 10 Diagrama Modo Batería 2-1-6. Modo de Prueba Los usuarios pueden operar manualmente el UPS en modo de prueba de batería. No hay interrupción en el suministro de energía a la carga. Si la prueba se completa o la batería falla, el UPS volverá al modo de línea o al modo CVCF (si el modo CVCF está...
  • Página 11 2-1-8. Modo CVCF El modo CVCF se habilita a través del menú de configuración de la pantalla LCD. La frecuencia de salida se fijará en 50 Hz o 60 Hz según el ajuste de "Freq". En el modo CVCF, el rectificador obtiene energía de la red eléctrica, suministra energía de DC al inversor y el cargador carga la batería.

  • Página 12: Introducción Al Módulo Ups

    Diagrama Modo Apagado 2-2. Introducción al módulo UPS 2-2-1. Módulo UPS La capacidad de cada módulo del UPS es de 10kVA / 10kW para los modelos 3-3, 3-1 y 1-1 y de 6kVA / 6kW para el modelo 2-2. Independientemente del modelo que compre, cada módulo UPS debe contener un rectificador de corrección del factor de potencia, un cargador de batería, un inversor, un circuito de derivación y un circuito de control.
  • Página 13 2-2-2. Botón Operación Display LCD OFF/ESC BYPASS LINE BATTERY ON/ENTER ALARM Function Keys There are four buttons on the front panel. Indicadores Descripción de Control Presione este botón para encender el UPS. ON/ENTER O presiónelo para confirmar la selección en el menú. Presione este botón para apagar el UPS.

  • Página 14: Operación De Ups Único

    2-2-4. Alarma Audible Estatus UPS Estado del Timbre Mudo Modo Bypass Pitidos una vez cada 2 minutos Sí Modo de prueba de batería / batería (voltaje normal Pitidos una vez cada 4 segundos Sí de la batería) Modo de batería / prueba de batería (voltaje de Pitido una vez por segundo Sí...
  • Página 15 Si es necesario conectar cargas inductivas, como una impresora, la corriente de entrada debe calcularse cuidadosamente para ver si la capacidad del UPS puede cubrir debido al enorme consumo de energía de arranque de este tipo de carga; 3) Si el UPS está sobrecargado, el zumbador sonará dos veces por segundo; 4) Cuando el UPS esté...
  • Página 16 2-3-4. Cargue las baterías 1) Después de que el UPS esté conectado a la energía de la red pública, el cargador cargará las baterías automáticamente excepto en el modo Batería o durante la prueba de batería; 2) 2) Sugiera cargar las baterías al menos 10 horas antes de su uso. De lo contrario, el tiempo de respaldo puede ser más corto de lo esperado;...
  • Página 17 2) Si necesita cortar completamente la salida, apague el interruptor de entrada externo. Unos segundos más tarde, no se muestra ninguna pantalla en el panel y el UPS está completamente apagado. 2-3-8. Apague el UPS sin suministro de energía de la red pública en modo de batería 1) Cuando la pantalla LCD está...

  • Página 18: Operación Lcd En El Módulo Ups

    2-4. Operación LCD en el módulo UPS 2-4-1. Estructura LCD La estructura completa de la pantalla LCD se muestra en el siguiente diagrama. Turn On Batt Test Press button “Enter” Turn To Bypass Control Press button “Esc” SR On/Off Charger Off/On Press button “Enter”...
  • Página 19 2-4-2. Interfaz Principal Después de la inicialización, la pantalla principal se mostrará como se muestra a continuación. Line Mode M Bat Mode S1 IP1:230.0V/50.0Hz IP1: 0.0V/ 0.0Hz IP2:230.0V/50.0Hz IP2: 0.0V/ 0.0Hz IP3:230.0V/50.0Hz IP3: 0.0V/ 0.0Hz OP1:230.0V/50.0Hz OP1:230.0V/50.0Hz OP2:230.0V/50.0Hz OP2:230.0V/50.0Hz OP3:230.0V/50.0Hz OP3:230.0V/50.0Hz Bat:220.0V/220.0V Bat:220.0V/220.0V...
  • Página 20 → 2-4-3. Menú Operación 2-4-3-1. Menú Principal → Pantalla Principal (Página Home) → Menú Principal 1) Después de presionar el botón “ARRIBA” o “ABAJO” en la pantalla principal (página de inicio), se mostrarán cinco elementos en el menú de operación: Control / Medición / Configuración / Información / Eventos. 2) Presione el botón “ARRIBA”...
  • Página 21 En términos generales, solo se mostrará una selección en la pantalla y depende del estado del UPS. 1) Turn On/Turn Off Este elemento es para encender / apagar el UPS. En el modo Bypass, mostrará "Turn On" en el menú de control. Si se selecciona y confirma, el UPS se transferirá...
  • Página 22 Sin embargo, podría ejecutar esta prueba en modo Línea / Convertidor y aparecerá un recordatorio en la pantalla. Cuando se selecciona "Sí", la pantalla volverá a la página de inicio con "Modo de prueba de batería" en la parte superior. Si se completa la prueba, el estado mostrado volverá...
  • Página 23 seleccionado y confirmado, se puede configurar el tiempo de apagado y restauración. Consulte la tabla de rangos de configuración para conocer el tiempo de apagado y restablecimiento. Cuando finalice la cuenta atrás del "Tiempo de apagado", el SAI se apagará. Entonces, el "Tiempo de restauración"...
  • Página 24 → → 5) Cargador apagado / Cargador encendido Esta selección se mostrará en todos los modos de UPS cuando el cargador esté funcionando. Si está seleccionado y confirmado, la pantalla volverá a la página de inicio. Y el cargador dejará de cargar la batería.
  • Página 25 2-4-3-3. Medición La medición muestra el valor de medición de los parámetros tales como voltaje / corriente / frecuencia / potencia / capacidad / tiempo, etc. Cada UPS puede mostrar el valor medido de todo el sistema. Presiona“ ” o“ ”...
  • Página 26 2-4-3-4. Configuración Esta página se utiliza para configurar los ajustes de los parámetros. Es necesario ingresar la contraseña para ingresar a los submenús. La contraseña predeterminada es 0729. Hay submenús en Configuración, que incluyen Bypass, ECO, Salida, SystemTime, Others y Battery, como se muestra a continuación. →...
  • Página 27 1) 1) Configuración de Bypass (solo disponible o efectivo en modo de bypass y modo de espera) Interfaz Descripción 1. Status 1.1 Abrir/Prohibir: Abierto:Bypass permitido. Cuando se selecciona, el UPS funcionará en modo Bypass dependiendo de la configuración de bypass habilitado / deshabilitado. Prohibido: Bypass no permitido.
  • Página 28 1. Status Habilitar: Función ECO habilitada Deshabilitar: Función ECO deshabilitada Si la función ECO está deshabilitada, el rango de voltaje y el rango de frecuencia para el modo ECO aún se pueden configurar, pero no tiene sentido a menos que la función ECO esté...
  • Página 29 3) Configuración de salida (solo disponible o efectivo en modo bypass y modo de espera) Interfaz Descrip 1. Volt: 208: Presentando el voltaje de salida con 208Vac 220: Presentando el voltaje de salida con 220Vac 230: Presentando el voltaje de salida con 230Vac 240: Presenting the rated output voltage con 240Vac El valor default es 240Vac.
  • Página 30 1.Hot standby(solo disponible o efectivo en modo bypass y modo de espera): Habilitar: La función Hot Standby está habilitada. Significa que el UPS actual está configurado para albergar un sistema de reserva en caliente y se reiniciará automáticamente después de la recuperación de AC incluso sin la batería conectada.
  • Página 31 6) Batería Interfaz Descripción Dischg Protect: habilita o deshabilita la protección contra descarga de la batería. Habilitar: la función de protección contra descarga de la batería está habilitada. Cuando estado funcionando continuamente en "modo de prueba de batería / batería", el UPS se apagará...
  • Página 32 10. Bat Groups: Establezca el número de grupo de baterías entre 1 y 10. El valor predeterminado es 1 grupo. 10. Bat Cap: Configure la capacidad de la batería como 7AH, 9AH, 10AH, 12AH, 17AH, 26AH, 40AH, 65AH, 100AH y así sucesivamente. El valor predeterminado es 9AH.
  • Página 33 → → → www.lbspowercom...
  • Página 34 3) Batería muestra la configuración de la batería. → → 2-4-3-6. Eventos En las páginas de eventos, puede verificar los eventos actuales, eventos históricos y reiniciar eventos. 1) Eventos de corrientes Cuando ocurre un evento, mostrará el código de alarma en la página Eventos actuales. Si los eventos exceden más de una página, presione “...

  • Página 35: Operación De Ups En Paralelo

    2) Eventos históricos La información detallada del evento se guarda en el historial de eventos. Puede guardar hasta 160 páginas en eventos históricos. Cuando ocurre una advertencia, mostrará el código de alarma, la hora de la alarma y el modo UPS. Cuando ocurre un evento de falla, mostrará el código de falla, la hora / fecha de la alarma y el modo de operación del UPS.

  • Página 36: Solución De Problemas

    3. Solución de problemas 3-1. Estado de advertencia Cuando el LED de falla parpadea y el zumbador suena una vez por segundo, significa que hay algunos problemas con el UPS. Los usuarios pueden ver el código de advertencia en el panel LCD y consultar la tabla de resolución de problemas para comprobar qué...
  • Página 37 Fault 18:Inv Short ST La salida del inversor S-T está en Comuníquese con el personal de cortocircuito servicio. Fault 19:Inv Short TR La salida del inversor T-R está en Comuníquese con el personal de cortocircuito servicio. Salida del inversor de fase R negativa Fault 1A:Nega Power R Comuníquese con el personal de el poder está...
  • Página 38 Cargue la batería cuando la red esté Warning 01:BatLow El voltaje de la batería es bajo. normal. 1. Verifique el estado del disyuntor de la batería. 2. Compruebe si la conexión de la Warning 02:BatOpen La batería no está conectada. batería está...

  • Página 39: Mantenimiento

    Compruebe si el cableado de entrada Warning 06:LineVoltError Como se lee. es correcto o contactar al personal de servicio Warning 07:LinePhaseFail Como se lee Póngase en contacto con el personal de servicio Compruebe la configuración del voltaje Warning 08:OverCharge El voltaje de la batería es demasiado nominal de la batería y póngase en alto.
  • Página 40 cuando actúa de forma anormal. Cada módulo recibe un voltaje de línea Warning 19:LineDiff Comuníquese con el personal de diferente cuando están en paralelo. servicio. Cada módulo recibe un bypass Warning 1A:BypassDiff Comuníquese con el personal de diferente servicio. voltaje cuando están en paralelo. Warning 1B:InvCurUnbal Como se lee.
  • Página 41 Compruebe si la configuración de Warning Como se lee. redundancia es correcta o no. 1D:RedundancyFail Entonces, comuníquese con el servicio personal. Compruebe si la batería se ha utilizado Warning! Battery Age Alert La vida de la batería se ha agotado. durante su antigüedad.

  • Página 42: Almacenaje Y Mantenimiento

    3. Almacenaje y Mantenimiento 3-1. Almacenaje Almacene el UPS cubierto y en posición vertical en un lugar fresco y seco. Durante el almacenamiento, recargue la batería de acuerdo con la siguiente tabla: Temperatura Almacenamiento Frecuencia de Recargo Tiempo de Carga -25°C - 40°C Cada 3 meses 1-2 horas...

  • Página 43: Eficiencia

    4. Especificaciones MODELO 3/3-10K 3/1-10K 1/1-10K 2/2-6K 3 fases 3 fases 1 fase 2 fases FASE entrada / 3 entrada / 1 entrada / 1 entrada / 2 fases salida fase salida fase salida fases salida CAPACIDAD 10000 VA / 10000 W 6000 VA / 6000 W CAPACIDAD GABINETE 100KVA/100KW...
  • Página 44 +/-96V (12V x Voltaje Máximo +/- 240V (12V x 40 pcs) 16pcs) +/-96V (12V x Voltaje Mínimo +/-192V (12V x 32 pcs) 16pcs) Voltaje de Carga ± 218V ± 109V Typical Recharging Time 9 hours recover to 90% capacity Charging Current +/- 4A INDICATORS UPS status, Load level, Battery level, Input/Output voltage, Discharge timer, and...

Tabla de contenido