Página 1
SACE Isomax S 601778/022 L0454 SGANCIATORE DI APERTURA SHUNT OPENING RELEASE ARBEITSSTROMAUSLÖSER SACE S1 DECLENCHEUR D’OUVERTURE A EMISSION SACE S2 RELE DE APERTURA POS. CONTENUTO QUANTITÀ KIT valido anche per gli interruttori SACE ITEM CONTENTS QUANTITY Modul SRN 100 - SRN 125 - SRH 100 - SRH POS.
Página 2
ISTRUZIONI INSTRUCTIONS ANWEISUNGEN INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES Tensione c.c. c.a. Voltage d.c. a.c. 1...1a Vedi contenuto Spannung See contents Tension c.c. c.a. Siehe Inhalt Tensión c.c. c.a. Voir contenu Ver contenido 24 V — Viti fissaggio del coperchio 48 V — Circuit-breaker securing screws Deckelschrauben 110 V —...
Página 3
INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRUCTIONS ANWEISUNGEN INSTRUCTIONS Aprire l’interruttore mediante il pulsante Press the “TEST” button to trip the circuit- Den Leistungsschalter durch den Kopf Ouvrir le disjoncteur à l’aide du bouton- Abrir el interruptor por medio del pulsador “TEST”. breaker open. “TEST”...
Página 4
“I” gestellt wird. Due to possible developments of standards as well as of materials, the characteristics and dimensions specified in the present catalogue may only be considered binding after confirmation by ABB SACE. ABB SACE S.p.A L.V. Breakers Division Via Baioni, 35 - 24123 Bergamo - Italy Tel.: +39 035.395.111 - Telefax: +39 035.395.306-433...