YATO YT-72977 Instrucciones De Operación página 16

Sistēmas iestatījumi
Lai ieietu sistēmas iestatījumos, nospiediet pogu "SCROLL" uz
starta ekrāna. Iestatījumi ļauj izvēlēties: valodu (Language); mēr-
vienības (Unit of Measure) — imperiālās (English) vai metriskās
(Metric); displeja kontrastu (Contrast); atgriešanās pie starta
ekrāna (Exit). Izvēle tiek veikta, nospiežot pogu "SCROLL", un
apstiprināta ar pogu "ENTER/EXIT".
OBD2 diagnostika
Diagnostika tiek uzsākta pēc pogas "ENTER/EXIT" nospiešanas
uz starta ekrāna. Parādās progresa josla, un pēc testa pabeig-
šanas tiek parādīts testa stāvoklis (System Status), kas ietver:
atrasto DTC skaitu un MIL stāvokli. Pagaidiet dažas sekundes
vai nospiediet jebkuru pogu, lai pārietu pie diagnostikas izvēl-
nes (Diagnostic Menu). Izvēlne ļauj nolasīt DTC (Read Codes),
dzēst DTC (Erase Codes), nolasīt FFD (View Freeze Frame),
pārbaudīt emisijas sistēmu (I/M Readiness), nolasīt informāciju
par transportlīdzekli (Vehicle Information) un iziet no diagnosti-
kas režīma (Exit). Izvēle tiek veikta, nospiežot pogu "SCROLL",
un apstiprināta ar pogu "ENTER/EXIT".
DTC nolasīšana (Read Codes)
Ja ir reģistrēts vairāk par vienu DTC, jums ir jāizvēlas DTC, ko
vēlaties nolasīt. Kļūmes ekrāns ietver tās burtciparu kodu, kļū-
mes defi nīciju. Papildus tam ir redzams vadības moduļa numurs,
DTC veids: vispārējais (Generic), ražotāja (Manufacturer), sagla-
bāts (Stored) vai gaidošs (Pending). Ja nav konstatēts neviens
DTC, parādās uzraksts "No codes are stored in the module". Ja
DTC ietver ražotāja vai paplašinātas specifi kācijas, parādās zi-
ņojums "Manufacturer Control". Pēc pārlūkošanas pabeigšanas
nospiediet pogu "ENTER/EXIT", lai atgrieztos pie iepriekšējās
izvēlnes.
DTC dzēšana (Erase Codes)
UZMANĪBU! DTC dzēšana var ļaut testerim dzēst ne tikai
MIL, bet arī FFD un ražotāja paplašinātos datus. Papildus
tam dzēšana atjauno stāvokli "Not Ready" (Negatavs) vai
"Not Complete" (Nepilnīgs). Nedzēsiet kodus pirms speciā-
lista veiktās transportlīdzekļa sistēmas pārbaudes. Dzēšana
tiek veikta tikai pie izslēgta dzinēja. Neiedarbiniet dzinēju!
Ja vēlaties dzēst DTC, izvēlieties opciju "Erase Codes" un no-
spiediet pogu "ENTER/EXIT". Parādās brīdinājums "Erase troub-
le codes! Are you sure?" (Dzēst avārijas kodus! Vai esat pārlieci-
nāts?). Izmantojot pogu "SCROLL", izvēlieties vienu no opcijām:
"YES" (Jā) vai "NO" (Nē) un nospiediet pogu "ENTER/EXIT", lai
apstiprinātu izvēli. Pēc dzēšanas tiek parādīts ziņojums "Erase
Done!" (Dzēšana pabeigta!) vai "Erase Failure. Turn Key on
with Engine off !" (Dzēšana nav izdevusies. Pagrieziet atslēgu
un apturiet dzinēju). Dzēšanas atcelšanas gadījumā parādās
ziņojums "Command Canceled" (Komanda atcelta). Pagaidiet
dažas sekundes vai nospiediet jebkuru pogu, lai atgrieztos pie
iepriekšējās izvēlnes.
FFD nolasīšana (View Freeze Frame)
Ja ir reģistrēts vairāk par vienu FFS, jums ir jāizvēlas FFD, ko
vēlaties nolasīt. Pagaidiet dažas sekundes, kuru laikā testerim
ir jāpārbauda PID. Ja nolasītie parametri neietilpst vienā ekrā-
nā, izmantojiet pogu "SCROLL", lai ritinātu datus. Ekrāna labajā
augšējā stūrī ir redzams aktuālā datu ekrāna numurs un kopējais
datu ekrānu skaits izvēlētajām PID, piemēram, 2/4. Ja nav ie-
spējams nolasīt FFD, parādās ziņojums "No Freeze Frame Data
Stored" (Nav reģistrēti nekādi stingkadri). Pēc pārlūkošanas
pabeigšanas nospiediet pogu "ENTER/EXIT", lai atgrieztos pie
iepriekšējās izvēlnes.
Emisijas sistēmas pārbaude (I/M Readiness)
Ja ir reģistrēts vairāk par vienu I/M, jums ir jāizvēlas I/M, ko
16
LV
vēlaties nolasīt. Pagaidiet dažas sekundes, kuru laikā teste-
rim ir jāpārbauda PID. Ja transportlīdzeklis atbalsta abus testu
veidus, tiek parādīti abu testu veidu rezultāti. Izmantojiet pogu
"SCROLL", lai pārbaudītu MIL stāvokli (ON — ieslēgts — vai
OFF — izslēgts) un uzvednes par galvenajām transportlīdzekļa
sistēmām. Pēc pārlūkošanas pabeigšanas nospiediet pogu "EN-
TER/EXIT", lai atgrieztos pie iepriekšējās izvēlnes.
Informācijas par transportlīdzekli nolasīšana (Vehicle Informa-
tion)
Informācija par transportlīdzekli ietver šādus datus: VIN — Ve-
hicle Identifi cation Number — transportlīdzekļa identifi kācijas
numurs; Calibration ID — faila kalibrēšanas identifi kators; CVN
— Calibration Verifi cation Numbers — faila kalibrēšanas kon-
trolsumma, kas ļauj pārbaudīt, vai dators ir programmēts ārpus
transportlīdzekļa ražotāja autorizētā servisa centra. Ja transport-
līdzeklis neatbalsta šo režīmu, parādās ziņojums "The selected
mode is not supported" (Izvēlētais režīms netiek atbalstīts). Ja
ir reģistrēts vairāk par vienu VI, jums ir jāizvēlas VI, ko vēlaties
nolasīt. Izmantojiet pogu "SCROLL", lai izvēlētos VI, ko vēlāties
pārbaudīt. Informācija parādās uz displeja. Pēc pārlūkošanas
pabeigšanas nospiediet pogu "ENTER/EXIT", lai atgrieztos pie
iepriekšējās izvēlnes.
Testu pabeigšana
Pēc testu pabeigšanas izvēlieties opciju "Exit" (Iziet) galvena-
jā izvēlnē, parādās ziņojums "Exit ODBII Test! Are you sure?"
(Pabeigt ODBII testus! Vai esat pārliecināts?). Izmantojot pogu
"SCROLL", izvēlieties "YES" (Jā), lai pabeigtu testus, vai "NO"
(Nē), lai atgrieztos pie galvenās izvēlnes. Pēc "YES" izvēles
notiek atgriešanās pie starta ekrāna, pēc tam var atslēgt testeri
no DLC.
IERĪCES TEHNISKĀ APKOPE UN UZGLABĀŠANA
Tīriet testera korpusu ar lupatiņu, kas viegli samitrināta ar ūdeni,
pēc tam nosusiniet to. Nekad neiegremdējiet testeri ūdenī vai
jebkādā citā šķidrumā.
Uzglabājiet testeri atsevišķi, lai tas netiktu pakļauts, piemēram,
citu instrumentu izraisītiem triecieniem instrumentu kastē. Uzgla-
bāšanas vietai ir jābūt noēnotai un labi vēdinātai. Tai ir arī jābūt
aizsargātai no nepilnvarotu cilvēku, it īpaši bērnu, piekļuves.
Šīs simbols informē par aizliegumu izmest elektrisko un elektronisko
iekārtu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopā ar citiem
atkritumiem. Nolietotas iekārtas ir jāsavāc atsevišķi un jānodod sa-
vākšanas punktā ar mērķi nodrošināt atkritumu otrreizējo pārstrādi un
reģenerāciju, lai ierobežotu to apjomu un samazinātu dabas resursu izman-
tošanas līmeni. Elektriskajās un elektroniskajās iekārtās ietverto bīstamo sa-
stāvdaļu nekontrolēta izdalīšanās var radīt cilvēku veselības apdraudējumu
un izraisīt negatīvas izmaiņas apkārtējā vidē. Mājsaimniecība pilda svarīgu
lomu otrreizējās izmantošanas un reģenerācijas, tostarp nolietoto iekārtu pār-
strādes veicināšanā. Vairāk informācijas par atbilstošām otrreizējās pārstrā-
des metodēm var saņemt pie vietējo varas iestāžu pārstāvjiem vai pārdevēja.
DARBĪBAS INSTRUKCIJA