Instalacja Telefonu - Grandstream GXP1630 Manual Del Usuario

http://arttel.ru
PL
8U] G]HQLH *;3
GR REVáXJL OXE Z\NRQ\ZDQLD SRá F]H DODUPRZ\FK GR V]-
SLWDOL RUJDQyZ RFKURQ\ SRU] GNX SXEOLF]QHJR MHGQRVWHN
RSLHNL PHG\F]QHM ]ZDQ\FK GDOHM ÄVáX*EDPL UDWXQNRZ\PL´
DQL MDNLFKNROZLHN LQQ\FK VáX*E UDWXQNRZ\FK $E\ X]\VNDü
GRVW S GR VáX*E UDWXQNRZ\FK NRQLHF]QH MHVW ZSURZDG]H-
QLH GRGDWNRZ\FK XVWDZLH
]D ]DNXS XVáXJL WHOHIRQLL LQWHUQHWRZHM ]JRGQHM ] SURWRNRáHP
6,3 RGSRZLHGQL NRQ¿JXUDFM
XPR*OLZLDM F NRU]\VWDQLH ] WHM XVáXJL RUD] RNUHVRZH WHVW\
NRQ¿JXUDFML Z FHOX VSUDZG]HQLD F]\ G]LDáD RQD ]JRGQLH ]
RF]HNLZDQLDPL : SU]\SDGNX QLHZ\NRQDQLD W\FK F]\QQR FL
X*\WNRZQLN MHVW RGSRZLHG]LDOQ\ ]D ]DNXS WUDG\F\MQ\FK EH]-
SU]HZRGRZ\FK OXE SU]HZRGRZ\FK XVáXJ WHOHIRQLF]Q\FK Z
FHOX X]\VNDQLD GRVW SX GR VáX*E UDWXQNRZ\FK
),50$ *5$1'675($0 1,( =$3(:1,$ 02)/,:2 &,
32à &=(1,$ =(
32 5('1,&7:(0 85= '=(1,$ *;3
*5$1'675($0 -(- .,(52:1,&7:2 35$&2:1-
,&< $1, 32'0,27< 672:$5=<6=21( 1,( 02*
%<û 32&, *1, 7( '2 2'32:,('=,$/12 &, =
7<78à8 -$.,&+.2/:,(. 526=&=(
675$7 $ 8)<7.2:1,. 1,1,(-6=<0 =5=(.$ 6,
:6=(/.,&+ 7(*2 7<38 526=&=(
32:Ï'=7:$ :<1,.$- &<&+ /8% 32:, =$1<&+
= 1,(02)12 &,
: &(/8 1$:, =$1,$ .217$.78 =( 6à8)%$0, 5$-
781.2:<0, , 1,(:352:$'=(1,(0 '2'$7.2:<&+
867$:,( 802)/,:,$- &<&+ 8=<6.$1,( '267 38
'2 6à8)% 5$781.2:<&+ =*2'1,( = ,1)250$&-$-
0, : 3235=('1,0 $.$3,&,(
http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gxp1630
QLH MHVW ZVW SQLH VNRQ¿JXURZDQH
8*\WNRZQLN MHVW RGSRZLHG]LDOQ\
XU] G]HQLD *;3
6à8)%$0, 5$781.2:<0,
),50$
6=.Ï' /8%
, 32'67$:
8)<&,$ 85= '=(1,$ *;3
#52'., 26752/12#&,
PRZESTROGA:
*;3
DNWXDOL]DFML RSURJUDPRZDQLD XNáDGRZHJR 0R*H WR VSRZRGRZDü
XV]NRG]HQLH REUD]yZ RSURJUDPRZDQLD XNáDGRZHJR L QLHSUDZLGáRZ
SUDF XU] G]HQLD
PRZESTROGA:
GRá F]RQHJR GR ]HVWDZX XU] G]HQLD *;3
QLHRGSRZLHGQLHJR ]DVLODF]D PR*H VSRZRGRZDü XV]NRG]HQLH
XU] G]HQLD
23,6 85= '=(1,$
*;3
Q\ Z VWDQGDUG]LH *LJDELW REVáXJXM F\
G\VSRQXM F\ SRG ZLHWODQ\P Z\ ZLHWODF]HP /&' R UR]G]LHOF]R FL
[
Z M ]\NX ;0/ SRGZyMQ\PL NRPXWRZDQ\PL SRUWDPL VLHFLRZ\PL Z
standardzie Gigabit ze zintegrowanym zasilaczem PoE, 8 przycis-
NDPL ] ODPSN V\JQDOL]XM F VWDQ SRá F]HQLD %/) L PR*OLZR FL
WZRU]HQLD NRQIHUHQFML GOD
RIHUXMH V]HURNRSDVPRZ\ G(ZL N Z UR]G]LHOF]R FL +' Z\VRNLHM
MDNR FL SHáQRGXSOHNVRZ\ WU\E JáR QRPyZL F\ ] ]DDZDQVRZDQ
=$
UHGXNFM HFKD ]DDZDQVRZDQH ]DEH]SLHF]HQLD SU\ZDWQ\FK GDQ\FK
RUD] ]JRGQR ü ] IXQNFMDPL XU] G]H *UDQGVWUHDP 8&0
=$:$572#ý 23$.2:$1,$
1 x jednostka
JáyZQD WHOHIRQX
1 x przewód
telefoniczny

INSTALACJA TELEFONU:

1,( 1$/()< Z\á F]Dü L Zá F]Dü XU] G]HQLD
JG\ GLRG\ /(' PLJDM SRGF]DV UR]UXFKX V\VWHPX OXE
1DOH*\ NRU]\VWDü Z\á F]QLH
WR WHOHIRQ ,3 GOD PDá\FK ¿UP R UR]G]LHOF]R FL +' Z\NRQD-
OLQLH ]
NODZLV]DPL NRQWHNVWRZ\PL ] PR*OLZR FL SURJUDPRZDQLD
X*\WNRZQLNyZ 8U] G]HQLH *;3
GXP1630
[ VáXFKDZND 1 x zasilacz 5 V
1 x podstawka 1 x kabel Ethernet
na telefon
2WZRU\ GR PRQWD*X QD
FLDQLH ]QDMGXM VL Z
podstawce
] ]DVLODF]D
8*\FLH LQQHJR
NRQWDPL 6,3
1 x Przewodnik szybkiej
instalacji / 1 x Licencja GPL
1 x BLF lables