Grandstream GXP1630 Manual Del Usuario página 23

http://arttel.ru
$E\ VNRQ¿JXURZDü XU] G]HQLH *;3
QLH ] SRQL*V]\PL LQVWUXNFMDPL
3RGá F] VáXFKDZN GR JáyZQHM MHGQRVWNL WHOHIRQX ]D SRPRF SU]H-
wodu telefonicznego.
3RGá F] NDEHO (WKHUQHW GR SRUWX /$1 Z WHOHIRQLH L JQLD]GD 5-
SU]Há F]QLND NRQFHQWUDWRUD OXE URXWHUD VWURQD /$1 URXWHUD
3RGá F] ZW\F]N Z\M FLRZ QDSL FLD 9 SU GX VWDáHJR GR JQLD]GD
]DVLODQLD Z WHOHIRQLH SRGá F] ]DVLODF] GR JQLD]GD HOHNWU\F]QHJR
1D Z\ ZLHWODF]X /&' Z\ ZLHWORQ\ ]RVWDQLH HNUDQ áDGRZDQLD
OXE LQIRUPDFMD R DNWXDOL]DFML RSURJUDPRZDQLD XNáDGRZHJR 3U]HG
NRQW\QXDFM QDOH*\ SRF]HNDü QD Z\ ZLHWOHQLH GDW\ L JRG]LQ\
3U]\ X*\FLX ZEXGRZDQHJR Z WHOHIRQLH VHUZHUD VLHFLRZHJR OXE
PHQX NRQ¿JXUDFML QD NODZLDWXU]H PR*QD GRNRQDü GDOV]HM NRQ¿JX-
racji telefonu z wykorzystaniem statycznego adresu IP lub DHCP.
:VND]yZNL GRW\F] FH NRU]\VWDQLD ] NODZLDWXU\
.ODZLV] OLQLL
.ODZLV] SURJUDPRZ\
:LDGRPR ü
.VL *ND WHOHIRQLF]QD
.ODZLV] +20(
Strona/interkom
Wstrzymanie
Standardowa klawiatura
$E\ X]\VNDü GRVW S GR 0(18 QDFL QLM RNU Já\ SU]\FLVN 0(18
'R QDZLJDFML Z PHQX VáX* SU]\FLVNL *Ï5$ 'Ïà L /(:2 35$-
WO.
1DFL QLM RNU Já\ SU]\FLVN 0(18 DE\ SRWZLHUG]Lü Z\EyU Z PHQX
: SU]\SDGNX SRá F]HQLD SU]\FKRG] FHJR SRGQLHVLHQLD VáXFKDZNL
lub pozostawienia trybu MENU przez 60 sekund bez wykonywania
*DGQ\FK F]\QQR FL Z\M FLH ] WU\EX 0(18 QDVW SL DXWRPDW\F]QLH
KONFIGURACJA TELEFONU:
.RQ¿JXUDFMD XU] G]HQLD *;3
SU]HJO GDUNL LQWHUQHWRZHM
http://arttel.ru/shop/ip-telefony/grandstream-gxp1630
QDOH*\ SRVW SRZDü ]JRG-
:VND(QLN RF]HNXM FHM
GXP1630
ZLDGRPR FL
klawisze BLF
Przyciski wielofunkcyjne
.ODZLV] 0HQX 2.
.ODZLV]H QDZLJDFML
Wycisz
6áXFKDZND
.RQIHUHQFMD
Przekieruj
*áR QLN
:\ OLM
*áR QR ü
SU]\ X*\FLX
8SHZQLM VL *H WHOHIRQ MHVW Zá F]RQ\ L SRá F]RQ\ ] ,QWHUQHWHP
1DFL QLM SU]\FLVN 0(18 DE\ ZHM ü GR PHQX WHOHIRQX
$E\ VSUDZG]Lü DGUHV \ ,3 Z\ELHU] RSFM 6WDWXV D QDVW SQLH RSFM
Status sieci.
:SLV] DGUHV ,3 WHOHIRQX Z SU]HJO GDUFH QD NRPSXWHU]H =RE U\-
sunek po prawej)
'RP\ OQD QD]ZD X*\WNRZQLND L KDVáR GOD DGPLQLVWUDWRUD WR ÄDG-
PLQ´ GRP\ OQD QD]ZD X*\WNRZQLND NR FRZHJR WR ÄXVHU´ D KDVáR
to „123".
.RQ¿JXUDFMD XU] G]HQLD *;3
tury:
8SHZQLM VL *H WHOHIRQ MHVW Z VWDQLH EH]F]\QQR FL
1DFL QLM SU]\FLVN 0(18 DE\ X]\VNDü GRVW S GR 0(18 NODZLDWXU\
Z FHOX VNRQ¿JXURZDQLD WHOHIRQX
:\ELHU] 0(18 !.RQ¿JXUDFMD DE\ VNRQ¿JXURZDü XVWDZLHQLD
GOD VHUZHUD SUR[\ 6,3 VHUZHUD SUR[\ UXFKX Z\FKRG] FHJR ,'
X*\WNRZQLND 6,3 ,' XZLHU]\WHOQLDQLD 6,3 RUD] KDVáD 6,3
: NROHMQ\FK RSFMDFK 0(18 VNRQ¿JXUXM SRGVWDZRZH IXQNFMH
WHOHIRQX 1D SU]\NáDG DGUHV ,3 Z SU]\SDGNX X*\ZDQLD VWDW\F]QHJR
DGUHVX ,3 :L FHM V]F]HJyáyZ PR*QD ]QDOH(ü Z ,QVWUXNFML REVáXJL
XU] G]HQLD *;3
6NRQWDNWXM VL ] GRVWDZF XVáXJ WHOHIRQLL LQWHUQHWRZHM ,763 Z
FHOX RPyZLHQLD GRGDWNRZ\FK XVWDZLH QLH]E GQ\FK GR NRQ¿JXUDFML
telefonu.
8ZDJD 6]F]HJyáRZ LQVWUXNFM REVáXJL PR*QD SREUDü SRG DGUH-
sem:
http://www.grandstream.com/support
SU]\ X*\FLX NODZLD-