JVC KV-MH6510 Manual De Instrucciones página 32

Parts list for installation and
connection
The following parts are provided with this unit.
After checking them, please set them correctly.
Wide color monitor (center unit and shroud)
寬彩色顯示器（中央組件和罩蓋）
와이드 컬러 모니터 (센터유닛 및 보호대)
®Õ¿"æ ' ® Õ°«È " ß (µ— « ‡§√◊ Ë Õ ß·≈–·ºË π √ÕßÀ≈— ß )
System cord (3 m)
系統電纜（3 公尺）
시스템 코드 (3 m)
"¬µË Õ √–∫∫ ( ¡)
3
Monitor connection unit / 顯示器連接組件 / 모니터 연결 유닛 /
1 TO MONITOR (13 PIN) connector
2 AV 2 (INPUT 2) jacks
• VIDEO/AUDIO L (left)/AUDIO R (right)
3 AV 1 (INPUT 1) jacks
• VIDEO/AUDIO L (left)/AUDIO R (right)
4 AV OUT jacks
• VIDEO/AUDIO L (left)/AUDIO R (right)
5 Power supply connector
KV-MH6510_Install_E.indd 2
All manuals and user guides at all-guides.com
安裝和連接用零件表
本機備有下列零件 在檢查這些零件之後 請正確
， ，
組裝。
Trim plate
裝飾框
트림 플레이트
·ºË π ‚≈À–¢Õ∫·µË ß
Power cord
電源線
전원 코드
"¬‰ø
Õÿ ª °√≥Ï ‡ ™◊ Ë Õ ¡µË Õ ®Õ¿"æ
1
2
Front
前面
전면
¥È " πÀπÈ "
1 TO MONITOR（至顯示器）（13支插腳）插座
2 AV 2 (INPUT 2) 音頻視頻 2（輸入 2 ）插座
• VIDEO/AUDIO L（視頻/左音頻）
/AUDIO R（右音頻）
3 AV 1 (INPUT 1) 音頻視頻 1（輸入 1 ）插座
• VIDEO/AUDIO L（視頻/左音頻）
/AUDIO R（右音頻）
4 AV OUT 插座
• VIDEO/AUDIO L（視頻/左音頻）
/AUDIO R（右音頻）
5 電源連接器
설치 및 연결용 부품 목록
다음 부품들이 장치와 함께 제공됩니다.
확인 후 올바르게 설정하 시오.
Paper template
紙模板
종이 형판
·ºË π °√–¥"...·∫∫
Connector cover
連接器蓋子
커넥터 커버
Ω"§√Õ∫¢— È « µË Õ
4
3
1 TO MONITOR (13 핀) 커넥터
2 AV 2 (INPUT 2) 잭
• VIDEO/AUDIO L (왼쪽)/AUDIO R (왼쪽)
3 AV 1 (INPUT 1) 잭
• VIDEO/AUDIO L (왼쪽)/AUDIO R (왼쪽)
4 AV OUT 잭
• VIDEO/AUDIO L (왼쪽)/AUDIO R (왼쪽)
5 전원공급 커넥터
– 2 –
√"¬°"√™' È π Ë « π "À√— ∫ °"√µ' ¥ µ— È ß ·≈–°"√‡™◊ Ë Õ ¡µË Õ
™' È π Ë « πµË Õ ‰ªπ' È ‰ ¥È ® — ¥ ‡µ√' ¬ ¡‰«È „ ÀÈ æ √È Õ ¡°— ∫ ™ÿ ¥ ®Õ¿"æ
À≈— ß ®"°µ√«® Õ∫·≈È « ‚ª√¥µ' ¥ µ— È ß „πµ"·ÀπË ß ∑' Ë ∂ Ÿ ° µÈ Õ ß
Monitor connection unit
顯示器連接組件
모니터 연결 유닛
Õÿ ª °√≥Ï ‡ ™◊ Ë Õ ¡µË Õ ®Õ¿"æ
Screws–M2 x 6 mm
螺絲釘–M2 x 6 毫米
나사–M2 x 6 mm
πÁ Õ µ ¡¡
–M2 x 6
5
Back
後面
후면
¥È " πÀ≈— ß
(¢— È « µË Õ ®Õ¿"æ) ( ¢")
1 TO MONITOR 13
¢— È « ( )
AV 2 INPUT 2
2
(´È " ¬) (¢«")
• VIDEO/AUDIO L /AUDIO R
¢— È « ( )
AV 1 INPUT 1
3
(´È " ¬) (¢«")
• VIDEO/AUDIO L /AUDIO R
¢— È «
AV OUT
4
´È " ¬ (¢«")
• VIDEO/AUDIO L ( )/AUDIO R
¢— È « µË Õ "¬‰ø
5
5/20/05 11:33:47 AM