MOBILE COLOR MONITOR SYSTEM
SISTEMA DE MONITOR EN COLOR MÓVIL
SISTEMA MONITOR A COLORI MOBILE
FÄRGMONITORANLÄGGNING FÖR BIL
MATKAVÄRINÄYTTÖJÄRJESTELMÄ
KV-M700
Para la instalación y las conexiones,
refiérase al manual separado.
Per le istruzioni d'installazione e di
collegamento, vedere il manuale a
parte.
Se separat handbok för installation
och anslutning.
Katso asennus- ja liitäntäohjeet
erillisestä ohjekirjasta.
* Este sistema no puede recibir emisiones de televisión, y ha sido diseñado
principalmente para ser utilizado con una videograbadora. Utilice la unidad
de sintonizador de TV móvil KV-C10 de JVC vendido por separado para la
recepción opcional de emisiones de televisión.
* Questo impianto non è in grado di ricevere trasmissioni televisive ed è
essenzialmente realizzato per l'utilizzo insieme a un videoregistratore. Per
la ricezione facoltativa delle trasmissioni televisive si prega di usare invece
il sintonizzatore TV mobile KV-C10, venduto separatamente.
* Detta system kan inte ta emot TV-sändningar, utan är i första hand avsett
för användning med en videobandspelare. Skaffa den mobila TV-tunersatsen
KV-C10, som säljs separat, om du vill kunna ta emot TV-sändningar.
* Tämä järjestelmä ei voi ottaa vastaan televisiolähetyksiä. Se on tarkoitettu
käytettäväksi pääasiassa videonauhurin kanssa. Halutessasi voit käyttää
kuitenkin erikseen myytävää kannettavaa TV-viritintä KV-C10
televisiolähetysten vastaanottoon.
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
1
2
HEADPHONE
MONI
CH
MODE
H/P
H/P
VOL
VOL
CH
COLOR
CONTRA
BRIGHT
VCR
SKIP
A.MEMO
CALL
RM-RK37
RM-RK37
R
AUDIO
L
VIDEO
TO DISPLAY
VOCAL
POWER
SUPPLY
OUTPUT
INPUT 2
INPUT 1
VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
R
CONT
VIDEO
L
AUDIO
R
3351408B01-0
[E]