Chicco Polly Manual Del Propietário página 10

Fitting/Adjusting the Tray
Ajuste de la Charola
Installation/Ajustement du Plateau
11
18
All manuals and user guides at all-guides.com
11. To remove the tray, you must squeeze
the release button under the tray, then pull
up or off.
11. Para quitar la bandeja, debe apretar el
botón de liberación bajo la bandeja y tire
hacia arriba o hacia fuera.
11. Pour retirer le plateau, vous devez
presser le bouton de déverrouillage sous
le plateau, puis tirez vers le haut ou hors
tension.
Storing the Tray
Almacenamiento de la Charola
Stockage du Plateau
12
A
12
B
12. When not in use, the tray can be
stored on the rear legs of the frame by
using the rear leg slots as shown in 12A.
With the tray resting against the rear
legs, above the slots and locking guides
on the inside of the rear legs. Allow the
tray to slide down the legs and lock into
rear leg slots (diagram 12B). To release
the tray press the locking button and
remove from the legs.
12. Cuando no está en uso, la bandeja se
pueden almacenar en las patas traseras
del marco con las ranuras de las patas
traseras, como se muestra en 12A. Con
la bandeja apoyada en las patas traseras,
encima de las ranuras de bloqueo y guías
en el interior de las patas traseras. Deje
que la bandeja se deslice hacia abajo las
piernas y bloquear las patas traseras en
las ranuras (diagrama 12B). Para liberar la
bandeja de pulsar el botón de bloqueo y
retirar de las piernas.
12. Lorsqu'il n'est pas utilisé, le bac peut
être stocké sur les pieds arrière de la
trame en utilisant les fentes de patte
arrière, comme indiqué en 12A. Avec
le bac en appui sur les pattes arrière,
au-dessus des fentes de verrouillage et
des guides à l'intérieur des pieds arrière.
Laissez le plateau de glisser le long des
jambes et verrouiller dans les fentes
jambe arrière (schéma nº 12B). Pour
libérer le plateau appuyez sur le bouton
de verrouillage et retirez les jambes.
19