Informations Liées À La Sécurité - GPI M-3260 Serie Guía De Operaciónes

SERVICIO
Para preservar el enlistado de UL del motor, devuelva la
bomba entera a la fábrica para la reparación del motor
o para el reemplazo. Si el motor se quita de la bomba
o se mantiene fuera de la fábrica, la placa de identifi-
cación del UL en el motor se debe quitar o desfigurar
para indicar la pérdida del enlistado de UL.
Este producto tiene una garantía limitada de 2 años.
Para la consideración de la garantía, para las piezas,
o otra información acerca de servicio, contacte con su
distribuidor local. Si usted necesita ayuda adicional,
contacte con el departamento de servicios al cliente
de GPI en Wichita, Kansas, USA, durante horas há-
biles.
Teléfono: 316-686-7361
Facsímil: 316-686-6746
Para recibir un servicio rapido y eficiente, esté preparado
siempre con la siguiente información:
1. El numero de modelo de su bomba.
2. El código de la fecha de la fabricación de su bomba.
Para cualquier trabajo de la garantía, siempre esté pre-
parado con su recibo original de compra o otra evidencia
de la fecha de la compra.
Contacte con GPI antes de devolver cualquier bomba.
Puede ser posible diagnosticar el apuro y encontrar una
solución con una llamada telefónica. GPI puede también
informarle de cualquier requisito especial del envío que
usted necesite seguir.
PRECAUCIÓN
No devuelva la bomba sin la autorización del
departamento de servicios al cliente. Debido a
las reglas determinantes del gobierno, GPI no
puede aceptar la bomba a menos que se haya
drenado y se haya limpiado.
10
F R A N Ç A I S
AVERTISSEMENT
Ce dispositif ne doit pas être utilisé pour
pomper du carburant ou tout autre liquide
à l'intérieur d'un avion.
INFORMATIONS LIÉES À LA SÉCURITÉ
Ce manuel a pour but de vous aider à installer, utiliser et
entretenir votre pompe GPI. Si vous avez besoin d'une
aide complémentaire, contactez votre revendeur ou le
service client GPI.
Les symboles suivants relatifs à la
prévention et la sécurtié sont utilisés
dans ce manuel. Lisez attentivement
les notes suivant ces symboles pour
éviter tout risque de blessure ou
accident fatal.
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
ATTENTION
La présence de produits inflammable et de sources
électriques présentent un danger inhérent.
L'électricité statique, en tant que risque de source
d'étincelle, requiert la plus grande attention lors de
l'installation et l'utilisation de votre système de distribu-
tion de carburant.
DANGER indique une
situation dangereuse
i m m i n e n t e q u i , s i
elle n'est pas évitée,
entrainera la mort ou de
graves blessures.
AVERTISSEMENT in-
dique une situation po-
tentiellement dangere-
use, qui si elle n'est pas
évitée, peut entrainer la
mort ou des blessures
graves.
ATTENTION indique une
situation potentielle-
ment dangereuse, qui
si elle n'est pas évitée,
p e u t e n t r a i n e r d e s
blessures légères ou
modérées.
ATTENTION est utilisé
sans symbole d'alerte
indique une situation
potentiellement dan-
gereuse, qui si elle
n'est pas évitée, peut
entraîner des dégâts
matériels.