Rupes HR81M Instrucciones De Funcionamiento Y Mantenimiento página 123

alebo ak nepodstupuje pravidelnú údržbu, môžu sa emisné hodnoty výrazne zvýšiť počas prevádzky.
NEBEZPEČENSTVO: Uvedené rozmery sa vzťahujú na nové nástroje. Denné používanie spôsobuje, že hodnoty hluku a
vibrácií sa zmenia.
VREDNOSTI VIBRACIJSKE EMISIJE
OPRAVA A OBSLUHA
Zaznane vrednosti emisije vibracij v skladu s sledečimi direktivami:
Zobrazené hodnoty emisií sú porovnateľné a majú byť použité na predbežné stanovenie rizikovej expozície obsluhy počas
EN 60745
ať
pracovnej doby. Vhodné vyhodnotenie pracovnej doby musí tiež obsahovať voľnobeh a obdobie zastavenia nástroja. Tieto
VAROVANIE: Aby sa znížilo riziko úrazu, vypnite jednotku a odpojte ju od zdroja napájania (ak je prístroj
hodnoty emisií predstavujú hlavné aplikácie nástroja. V prípade, že sa nástroj používa pre iné aplikácie s ďalšími doplnkami,
pripojený k zdroju napájania) alebo batérie (ak je prístroj pripojený k batérie) pred inštaláciou alebo odobratím
3 OSI RAVNI VIBRACIJ
alebo ak nepodstupuje pravidelnú údržbu, môžu sa emisné hodnoty výrazne zvýšiť počas prevádzky.
príslušenstva, pred nastavením alebo pred vykonávaním opravy. Uistite sa, že vypínač je v polohe "OFF". Náhodné
NEGOTOVOST
zapnutie by mohlo spôsobiť úraz.
NEBEZPEČENSTVO: Uvedené rozmery sa vzťahujú na nové nástroje. Denné používanie spôsobuje, že hodnoty hluku a
Prikazane vrednosti emisij so primerljive in se uporabljajo za začasno oceno tveganja izpostavljenosti operaterja med
ČISTENIE
delovnim časom. Primerna ocena delovnega časa mora vključiti tudi prosti tek stroja in obdobja mirovanja. Te vrednosti emisij vibrácií sa zmenia.
predstavljajo glavno delo orodja. Če se orodje uporablja za druga dela, z drugačnimi dodatki, ali če ni podvrženo rednemu Na konci každej pracovnej smeny, alebo v prípade potreby, odstráňte prach a nečistoty z tela nástroja mäkkou handričkou,
OPRAVA A OBSLUHA
vzdrževanju, se lahko vrednost emisij med delom bistveno poveča.
pričom osobitnú pozornosť venujte vetracím otvorom motora.. Užívateľ nesmie vykonávať žiadnu ďalšiu údržbu.
MAZANIE
POZOR: Navedene meritve se nanašajo na nova orodja. Dnevna uporaba privedejo do spremembe vrednosti vibracij.
VAROVANIE: Aby sa znížilo riziko úrazu, vypnite jednotku a odpojte ju od zdroja napájania (ak je prístroj
F
Tento nástroj bol mazaný s dostatočným množstvom vysoko kvalitného maziva na celú dobu životnosti jednotky za
pripojený k zdroju napájania) alebo batérie (ak je prístroj pripojený k batérie) pred inštaláciou alebo odobratím
VZDRŽEVANJE IN SERVISIRANJE
normálnych prevádzkových podmienok. Žiadne ďalšie mazanie nieje nevyhnutné.
príslušenstva, pred nastavením alebo pred vykonávaním opravy. Uistite sa, že vypínač je v polohe "OFF". Náhodné
zapnutie by mohlo spôsobiť úraz.
OPRAVY
POZOR: Da bi zmanjšali tveganje poškodb, ugasnite orodje in ga izklopite iz napajanja (ko je stroj povezan na vir
Údržba a čistenie vnútorných častí, ako sú guľôčkové ložiská, ozubených kolies atď či iných subjektov, musí byť vykonané iba
ČISTENIE
moči) ali baterije (ko je stroj povezan na baterijo) preden namestite ali odstranite dodatke, preden ga nastavite ali
v servisnej dielni autorizovaného zákazníka.
popravite. Preverite, ali je stikalo na položaju "OFF". Nepredviden zagon lahko povzroči poškodbe.
Na konci každej pracovnej smeny, alebo v prípade potreby, odstráňte prach a nečistoty z tela nástroja mäkkou handričkou,
pričom osobitnú pozornosť venujte vetracím otvorom motora.. Užívateľ nesmie vykonávať žiadnu ďalšiu údržbu.
LIKVIDÁCIA (smernica OEEZ)
ČIŠČENJE
Na koncu dela ali ko je to potrebno, odstranite prah iz telesa orodja s pomočjo mehke krpe, pri tem pazite na prezračevalne MAZANIE
Len pre štáty EÚ: Podľa európskej smernice o odpade z elektrických a elektronických zariadení a jej implementácie
razere motorja. Uporabnik ne izvaja drugega vzdrževanja.
v súlade s národnými normami, musí byť použité elektrické zariadenie likvidované samostatne, aby mohlo byť
nia Tento nástroj bol mazaný s dostatočným množstvom vysoko kvalitného maziva na celú dobu životnosti jednotky za
recyklované spôsobom šetrným k životnému prostrediu. Produkt na konci životnosti nesmie byť rozptýlený do
normálnych prevádzkových podmienok. Žiadne ďalšie mazanie nieje nevyhnutné.
MAZANJE
prostredia, alebo vyhodený do bežného komunálneho odpadu. Je potrebné likvidovať v autorizovaných recyklačných
Orodje je podmazano z zadostno količino maziva za celo življenjsko dobo pri normalnih delovnih pogojih. Dodatno mazanje ni
OPRAVY
centrách.
potrebno.
Údržba a čistenie vnútorných častí, ako sú guľôčkové ložiská, ozubených kolies atď či iných subjektov, musí byť vykonané iba
Čísla súčasti nástroja BIGFOOT NANO iBrid spoločnosti Rupes:
F v servisnej dielni autorizovaného zákazníka.
POPRAVILA
roj
HR81M – krátke hrdlo nástroja BIGFOOT NANO iBrid spoločnosti Rupes
Vzdrževanje in čiščenje notranjih delov, kot so ležaji, zobniki itd. ali drugo, lahko izvaja samo poobaščena servisna služba.
LIKVIDÁCIA (smernica OEEZ)
oja
HR81ML – dlhé hrdlo nástroja BIGFOOT NANO iBrid spoločnosti Rupes
ODSTRANJEVANJE (DIREKTIVA OEEO) Len pre štáty EÚ: Podľa európskej smernice o odpade z elektrických a elektronických zariadení a jej implementácie
9HC120LT - Nabíjačka Li-ION batérií
v súlade s národnými normami, musí byť použité elektrické zariadenie likvidované samostatne, aby mohlo byť
9HB120LT - sada Li-ION batérií
SAMO ZA DRŽAVE ES: V skladu z evropsko direktivo o odpadkih električne in elektronske opreme in njegovim
recyklované spôsobom šetrným k životnému prostrediu. Produkt na konci životnosti nesmie byť rozptýlený do
9HP120LT – Napájací zdroj nástroja BIGFOOT NANO iBrid spoločnosti Rupes
izvajanjem v skladu z nacionalnimi standardi, je potrebno izčrpano električno in elektronsko opremo zbirati ločeno,
prostredia, alebo vyhodený do bežného komunálneho odpadu. Je potrebné likvidovať v autorizovaných recyklačných
da bi se reciklirala na okolju prijazen način. Proizvod se ob koncu svoje življenjske dobe ne sme odvržti v okolje ali v
ve
OSVEDČENIE O ZHODE
centrách.
gospodinjske odpadke. Potrebno ga je odnesti v pooblaščen center za recikliranje.
Vyhlasujeme na svoju zodpovednosť, že zastúpený nástroj je v zhode so smernicami:
Čísla súčasti nástroja BIGFOOT NANO iBrid spoločnosti Rupes:
Rezervni deli Rupes BIGFOOT NANO iBrid tool;
2006/42/EC; 2014/35/EU; 2004/108/EC; 2011/65/EU.
HR81M – krátke hrdlo nástroja BIGFOOT NANO iBrid spoločnosti Rupes
EN 60745-1: 2009+A11 2010;
HR81M – kratki vrat Rupes BIGFOOT NANO iBrid tool
HR81ML – dlhé hrdlo nástroja BIGFOOT NANO iBrid spoločnosti Rupes
EN 60745-2-3: 2011+A12 2014+A13 2015;
HR81ML – dolgi vrat Rupes BIGFOOT NANO iBrid tool
EN 60745-2-4: 2009+A11 2011;
9HC120LT - Nabíjačka Li-ION batérií
9HC120LT – Li-IONSKI polnilec baterije
EN 55014-1: 2006+A1 2008;
9HB120LT - sada Li-ION batérií
9HC120LT – Li-IONSKA baterija
EN 55014-2: 1997+A1 2001+A2 2008;
9HP120LT – Napájací zdroj nástroja BIGFOOT NANO iBrid spoločnosti Rupes
9HP120LT – Napajalec Rupes BIGFOOT NANO iBrid tool
ky
EN 61000-3-2: 2007+A1 2009+A2 2009;
OSVEDČENIE O ZHODE
EN 61000-3-3: 2008;
IZJAVA O SKLADNOSTI
EN 62233: 2008;
Vyhlasujeme na svoju zodpovednosť, že zastúpený nástroj je v zhode so smernicami:
Na lastno odgovorost izjavljamo, da je predstavljeno orodje skladno s sledečimi direktivami:
2006/42/EC; 2014/35/EU; 2004/108/EC; 2011/65/EU.
2006/42/EC; 2014/35/EU; 2004/108/EC; 2011/65/EU.
a
EN 60745-1: 2009+A11 2010;
EN 60745-1: 2009+A11 2010;
EN 60745-2-3: 2011+A12 2014+A13 2015;
EN 60745-2-3: 2011+A12 2014+A13 2015;
EN 60745-2-4: 2009+A11 2011;
EN 60745-2-4: 2009+A11 2011;
EN 55014-1: 2006+A1 2008;
EN 55014-1: 2006+A1 2008;
EN 55014-2: 1997+A1 2001+A2 2008;
EN 55014-2: 1997+A1 2001+A2 2008;
EN 61000-3-2: 2007+A1 2009+A2 2009;
EN 61000-3-2: 2007+A1 2009+A2 2009;
ite
EN 61000-3-3: 2008;
EN 61000-3-3: 2008;
EN 62233: 2008;
EN 62233: 2008;
ke;
HR81M
m/s 2 <2.5
K 0,5
Skúšky boli vykonané v súlade s normou:
Skúšky boli vykonané v súlade s normou:
Preizkusi so bili izvedeni v skladu s sledečimi standardi:
HR81ML
2,6
0,5
20080 - Vermezzo (MI) - Taliansko
Vermezzo (MI), 03/13/2016
Tehnična datoteka se nahaja pri:
20080 - Vermezzo (MI) - Italija
20080 - Vermezzo (MI) - Taliansko
Vermezzo (MI), 03/13/2016
Technický súbor na:
RUPES SpA
Via Marconi, 3A
Vermezzo (MI), 03/13/2016
Technický súbor na:
RUPES SpA
RUPES SpA
Via Marconi, 3A
Via Marconi, 3A
123