Ϧϲљёϼчϲѕͼϼϲ Љθєθͼіϲєϼѕіϼͼϼ - Canon PIXMA iP3500 Guía De Iniciación Rápida

ϦϹЉЁϼчϹЅϾϼϹ ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϼ
ϤϴϻЄϹЌϹЁϼϹ ЃЄϼ ЃϹчϴІϼ
(ІЂчϹϾ Ёϴ ϸВϽЀ)
ϜЁІϹЄЈϹϽЅ
ШϼЄϼЁϴ ЃϹчϴІϼ
УЄЂ϶ϹЁь ϴϾЇЅІϼчϹЅϾϼЉ
ЌЇЀЂ϶
УЅϿЂ϶ϼя БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ
УЅϿЂ϶ϼя ЉЄϴЁϹЁϼя
ϣϼІϴЁϼϹ
ϣЂІЄϹϵϿϹЁϼϹ
БϿϹϾІЄЂБЁϹЄϷϼϼ
ϗϴϵϴЄϼІы
ϖϹЅ
ϣϹчϴІϴВЍϴя ϷЂϿЂ϶Ͼϴ
[Paper size/ϤϴϻЀϹЄ
ϵЇЀϴϷϼ]
[Paper type/ϦϼЃ ϵЇЀϴϷϼ]
[Layout/ϞЂЀЃЂЁЂ϶Ͼϴ]
[Image Optimize/
ϢЃІϼЀϼϻϴЊϼя
ϼϻЂϵЄϴϺϹЁϼя]
[Print date & file no./ϘϴІϴ
ЃϹчϴІϼ ϼ ЁЂЀϹЄ ЈϴϽϿϴ]
[Trimming/ϞϴϸЄϼЄЂ϶Ͼϴ]
ϦϹЉЁϼЋϹЅϾϼϹ ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϼ
18
All manuals and user guides at all-guides.com
ϢϵЍϼϹ ІϹЉЁϼчϹЅϾϼϹ ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϼ
4800 (ЃЂ ϷЂЄϼϻЂЁІϴϿϼ)* x 1200 (ЃЂ ϶ϹЄІϼϾϴϿϼ)
* ϞϴЃϿϼ ЋϹЄЁϼϿϴ ЀЂϺЁЂ ЁϴЁЂЅϼІь Ѕ ЀϼЁϼЀϴϿьЁЏЀ ЌϴϷЂЀ 1/4800 ϸюϽЀϴ.
USB 2.0 High Speed*
* ϡϹЂϵЉЂϸϼЀ ϾЂЀЃьюІϹЄ, ЃЂϸϸϹЄϺϼ϶ϴющϼϽ ЅІϴЁϸϴЄІ USB
2.0 Hi-Speed. ϣЂЅϾЂϿьϾЇ ϼЁІϹЄЈϹϽЅ USB 2.0 Hi-Speed
ЃЂϿЁЂЅІью ЅЂ϶ЀϹЅІϼЀ ЅЂ ЅІϴЁϸϴЄІЂЀ USB Full-Speed (USB 1.1)
ϾϴϾ ϹϷЂ ЅϿϹϸЇющϴГ ϶ϹЄЅϼГ, ϹϷЂ ЀЂϺЁЂ ϼЅЃЂϿьϻЂ϶ϴІь Ѕ ЃЂЀЂщью
USB Full-Speed (USB 1.1).
ϠϴϾЅϼЀЇЀ 203,2 ЀЀ / 8 ϸюϽЀЂ϶.
(ϸϿГ ЃϹЋϴІϼ ϵϹϻ ЃЂϿϹϽ: 216 ЀЀ / 8,5 ϸюϽЀЂ϶)
ϣЄϼϵϿϼϻϼІϹϿьЁЂ 36,5 ϸϕ (A) (ЃЄϼ ЃϹЋϴІϼ ϶ ЄϹϺϼЀϹ ЀϴϾЅϼЀϴϿьЁЂϷЂ
ϾϴЋϹЅІ϶ϴ Ёϴ ЈЂІЂϵЇЀϴϷϹ [Photo Paper Pro/ϞϴЋϹЅІ϶ϹЁЁϴГ ЈЂІЂϵЇЀϴϷϴ])
ϦϹЀЃϹЄϴІЇЄϴ: ЂІ 5 ϸЂ 35 °C (ЂІ 41 ϸЂ 95 °C)
ϢІЁЂЅϼІϹϿьЁϴГ ϶ϿϴϺЁЂЅІь ϶ЂϻϸЇЉϴ: ЂІ 10 ϸЂ 90% (ϵϹϻ ϾЂЁϸϹЁЅϴЊϼϼ)
ϦϹЀЃϹЄϴІЇЄϴ: ЂІ 0 ϸЂ 40°C (ЂІ 32 ϸЂ 104°F)
ϢІЁЂЅϼІϹϿьЁϴГ ϶ϿϴϺЁЂЅІь ϶ЂϻϸЇЉϴ: ЂІ 5 ϸЂ 95% (ϵϹϻ ϾЂЁϸϹЁЅϴЊϼϼ)
ϣϹЄϹЀϹЁЁЏϽ ІЂϾ, 100–240 ϖ, 50/60 ϗЊ
ϣЄϼ ЃϹЋϴІϼ: ЃЄϼϵϿ. 11 ϖ
ϖ ЄϹϺϼЀϹ ЂϺϼϸϴЁϼГ: ЃЄϼϵϿ. 0,8 ϖ
ϞЂϷϸϴ ϶ЏϾϿюЋϹЁ: ЃЄϼϵϿ. 0,4 ϖ
436 (Ϭ) x 302 (ϗ) x 145 (ϖ) ЀЀ
17,2 (Ϭ) x 11,9 (ϗ) x 5,7 (ϖ) ϸюϽЀЂ϶ /
* СЂ ϶ІГЁЇІЏЀϼ ЃЂϸЅІϴ϶ϾЂϽ ϸϿГ ϵЇЀϴϷϼ ϼ ϶ЏЉЂϸЁЏЀ ϿЂІϾЂЀ ϸϿГ ϵЇЀϴϷϼ.
ϣЄϼϵϿ. 4,9 ϾϷ (ЃЄϼϵϿ. 10,8 ЈЇЁІЂ϶)
* С ЇЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁЏЀϼ ЃϹЋϴІϴющϹϽ ϷЂϿЂ϶ϾЂϽ ϼ ЋϹЄЁϼϿьЁϼЊϴЀϼ.
ϖЅϹϷЂ 1600 ЅЂЃϹϿ (PGBK: 320 ЅЂЃϹϿ, C/M ϾϴϺϸϴГ 256 x 2 ЅЂЃϹϿ,
Y 256 ЅЂЃϹϿ)
ϣЄяЀϴя ЃϹчϴІь Ѕ ϾϴЀϹЄы (PictBridge)
[4 x 6 ϸюϽЀЂ϶ / 101,6 x 152,4 ЀЀ], [5 x 7 ϸюϽЀЂ϶ / 127,0 x 177,8 ЀЀ]
[Credit card/ϞЄϹϸϼІЁϴГ ϾϴЄІЂЋϾϴ], [8 x 10 ϸюϽЀЂ϶ / 203,2 x 254,0 ЀЀ], A4,
Letter, [Wide/ϬϼЄЂϾϴГ]
* ϠЂϺϹІ ϵЏІь ϶ЏϵЄϴЁϴ ІЂϿьϾЂ ϶ ЁϹϾЂІЂЄЏЉ PictBridge-
ЅЂ϶ЀϹЅІϼЀЏЉ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴЉ ЀϴЄϾϼ Canon.
[Default/ϣЂ ЇЀЂϿЋϴЁϼю] ([Photo Paper Plus Glossy/ϨЂІЂϵЇЀϴϷϴ
Ѕ ЂЅЂϵЏЀ ϷϿГЁЊϹЀ]), [Photo/ϨЂІЂ] ([Photo Paper Plus Glossy/
ϨЂІЂϵЇЀϴϷϴ Ѕ ЂЅЂϵЏЀ ϷϿГЁЊϹЀ], [Glossy Photo Paper/ϗϿГЁЊϹ϶ϴГ
ЈЂІЂϵЇЀϴϷϴ], [Glossy Photo Paper "Everyday Use"/ϗϿГЁЊϹ϶ϴГ
ЈЂІЂϵЇЀϴϷϴ «ϸϿГ ϹϺϹϸЁϹ϶ЁЂϷЂ ϼЅЃЂϿьϻЂ϶ϴЁϼГ»], [Photo Paper
Glossy/ϗϿГЁЊϹ϶ϴГ ЈЂІЂϵЇЀϴϷϴ], [Photo Paper Plus Semi-gloss/
ϣЂϿЇϷϿГЁЊϹ϶ϴГ ϵЇЀϴϷϴ], [Photo Stickers/ϨЂІЂЁϴϾϿϹϽϾϼ]), [Fast Photo/
ϨЂІЂϵЇЀϴϷϴ ϸϿГ ϵЏЅІЄЂϽ ЃϹЋϴІϼ] ([Photo Paper Pro/ϞϴЋϹЅІ϶ϹЁЁϴГ
ЈЂІЂϵЇЀϴϷϴ]), [Plain Paper/ϢϵЏЋЁϴГ ϵЇЀϴϷϴ] (ІЂϿьϾЂ A4/Letter)
[Default/ϣЂ ЇЀЂϿЋϴЁϼю] (Borderless/ϕϹϻ ЃЂϿϹϽ), [Borderless/ϕϹϻ
ЃЂϿϹϽ], [Bordered/С ЃЂϿГЀϼ], [N-up/ϡϹЅϾЂϿьϾЂ] (2, 4, 9, 16*)
* ϞЂЀЃЂЁЂ϶Ͼϴ ЅЂ϶ЀϹЅІϼЀϴ Ѕ ϶ЏЌϹЇЃЂЀГЁЇІЂϽ ЁϴϾϿϹϽϾЂϽ Canon.
ϢϻЁϴϾЂЀьІϹЅь Ѕ ЄϴϻϸϹϿЂЀ «ϡЂЅϼІϹϿϼ ϸϿГ ЃϹЋϴІϼ»
϶ БϿϹϾІЄЂЁЁЂЀ Р
[Default/ϣЂ ЇЀЂϿЋϴЁϼю] (Exif Print), [On/ϖϾϿ.], [Off/ϖЏϾϿ.], [VIVID]*,
[NR] (ЇЅІϴЁϹЁϼϹ ЌЇЀϴ)*, [VIVID+NR]*
* ЭІϴ ЂЃЊϼГ ϸЂЅІЇЃЁϴ, ϹЅϿϼ ϼЅЃЂϿьϻЇϹІЅГ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ЃЄЂϼϻ϶ЂϸЅІ϶ϴ
ϾЂЀЃϴЁϼϼ Canon, ЅЂ϶ЀϹЅІϼЀЂϹ ЅЂ ЅІϴЁϸϴЄІЂЀ PictBridge.
[Default/ϣЂ ЇЀЂϿЋϴЁϼю] (Off: No printing/ϖЏϾϿ: ϕϹϻ ЃϹЋϴІϼ), [Date/
ϘϴІϴ], [File No./ϡЂЀϹЄ ЈϴϽϿϴ], [Both/Ϣϵϴ], [Off/ϖЏϾϿ.]
[Default/ϣЂ ЇЀЂϿЋϴЁϼю] (Off: No trimming/ϖЏϾϿ.: ϕϹϻ ϾϴϸЄϼЄЂ϶Ͼϼ),
[On/ϖϾϿ.] (ϼЅЃЂϿьϻЂ϶ϴІь ЃϴЄϴЀϹІЄ ϾϴЀϹЄЏ), [Off/ϖЏϾϿ.]
*
*
,
.