Página 2
E. Instalación con Vista Hacia Atrás….. Páginas 31-40 A. Antes de Comenzar………..…....Páginas 3-8 A-1 Gracias… E - 1 Preparación para la Instalación Mirando Hacia Atrás A-2 Registro y Avisos De Seguridad E - 2 Preparación para Instalar LATCH Mirando Atrás A-3 Conociendo su Silla de Auto E - 3 Instalación con LATCH Mirando Hacia Atrás E –...
A-1 GRACIAS… Tarjeta de registro y avisos de seguridad Gracias por elegir este asiento para autos, al que nos referiremos a lo largo de este manual como Silla de Auto. La Por favor complete la tarjeta de registro postal de pago familia DOREL JUVENILE GROUP tiene el compromiso de crear que viene con ésta Silla de Auto para niños y envíela a un asiento de seguridad para niños que brinde la mayor...
A-3 CONOCIENDO SU SILLA DE AUTO PARA NIÑOS Vista Frontal Detalle del Sistema de Arnés Correa de la Hebilla Correa del Arnés Apoyacabeza Ajustable Cojín para el Cuerpo (algunos modelos) Ranuras de la Correa de Hebilla del Pecho Manilla de Ajuste del la Hebilla Apoyacabeza Soporte para Vasos...
Vista Posterior Vista Lateral Trayectoria del Cinturón con Vista Adelante Trayectoria del Cinturón con Vista Atrás Línea de nivelación al piso Almacenaje de Correa Compartimiento LATCH con Vista Atrás (al costado Superior de Anclaje para almacenaje de la base) (Enganche) Conector LATCH Base Reclinable Manilla de Ajuste del...
¡ADVERTENCIA! B-3 Uso de la Silla de Seguridad No seguir estas advertencias puede causar Nunca saque a su niño de la silla de auto serios daños o la muerte a su niño. Para ayudarle mientras el vehículo esté en movimiento. a reconocer las instrucciones más críticas para la seguridad de su niño, nosotros usamos este Nunca deje al niño sin supervisión ni la...
Página 7
C-2 Preparación de la Silla de Auto para C-1 Escoja la Posición para Su niño. ajustarla al cuerpo de su hijo. La estatura, el peso y la edad de su hijo determinan la manera en que la silla de auto debe colocarse en el DEBE hacer estos ajustes con su hijo antes de vehículo.
Ubique el Enganche Ponga al Niño en la Metálico de la Correa Silla. de la Hebilla bajo la Ponga las nalgas y la carcasa. espalda del niño ajustadas Gire el retenedor contra la silla de auto. metálico, luego Esto permitirá que la insértelo hacia arriba tensión de las correas del a través de la base y...
Tire la hebilla hacia arriba Posición mirando hacia para asegurarse de que adelante está bien firme. Las ranuras superiores del arnés La hebilla no debe salirse. deben estar al mismo nivel o justo por encima de los hombros. Si las ranuras superiores del arnés están por debajo de los hombros del niño con el apoyacabeza en la posición más...
Página 10
C-3 Asegurando al Niño en la Silla de Auto. Apriete el arnés Tire la correa del arnés tensándola para apretar el arnés Coloque las correas del adecuadamente. arnés sobre los hombros NOTA: del niño. Una correa bien ajustada no debería permitir holguras.
C-4 Sacando al niño de la Silla de Auto. C-5 Reclinando la Silla de Auto Esta silla de auto tiene 3 Suelte el arnés posiciones de reclinado: Presione hacia abajo Mirando hacia Atrás – la palanca de Use la posición de ángulo liberación del arnés o 3.
C-6 Retirar el acolchado del asiento para limpieza Desabroche el Arnés Presione el botón rojo. Tire las lengüetas de la Coloque el Apoyacabeza hebilla hacia afuera. en la posición más alta Baje el Apoyacabeza a la Posición más Baja. Retire el Cojín del apoyacabeza Suelte los fijadores del cojín del apoyacabeza y...
Coloque los Broches C-7 Instalar el Cubreasiento en la Almohadilla del Asiento. Deslice el Cubreasiento por encima y detrás del apoyacabeza Coloque la almohadilla en la silla de auto y deslice el cojinete sobre y detrás del apoyacabezas. Tire de la hebilla a través de la ranura de la almohadilla.
C-8 Accesorios para Ciertos Modelos D-1 Entendiendo Su Vehículo Las características de su vehículo pueden ser considerablemente diferentes a las mostradas aquí. Cubre-arnés para niños más Consulte su manual del propietario para ayudarse a pequeños identificar las características y ubicaciones específicas de su vehículo.
D-3 Escogiendo Entre Sistema LATCH O D-2 Posición De Asiento De Su Vehículo Correa De Vehículos Algunas posiciones de asiento de su vehículo pueden no ser seguras para esta silla de auto. Algunos vehículos no El Sistema LATCH tienen una posición de asiento que puedan ser utilizados Barras de Anclaje LATCH en forma segura con esta silla de auto.
D-4 Conociendo Los Cinturones De Su Vehículo. ¡ADVERTENCIA! Revise el manual del propietario de su vehículo para el uso del cinturón de seguridad con Sillas de Auto. Esta es su mejor Los cinturones de vehículo ELR solamente fuente de información sobre su vehículo. ventrales, no deben ser utilizados con esta Silla de Auto.
E-1 Preparación para la instalación con E-2 Preparación Para Instalar vista hacia atrás LATCH Con Vista Hacia Atrás 14 a 40 libras (6.4 a 18 kg) y 40 pulgadas (101,6 cm) o NOTA: Puede que usted necesite subir el apoyacabeza menos en altura.
Página 18
Tire del Conector A E-3 Instalar LATCH Con Vista Hacia Través del Lado Opuesto Atrás pase el conector LATCH Por Nota: Revise su manual de usuario del vehículo para el debajo del acolchado y tírelo uso de correas LATCH. a través de la carcasa hacia adentro frente a la correa con hebilla y hacia afuera por ¡ADVERTENCIA!
Página 19
Verifique la Inclinación Puede resultar más fácil tensionar la correa a Adecuada través de la abertura de Asegúrese de que la línea de la trayectoria como nivelación con el suelo al muestra la imagen. costado de la carcasa está paralela con el piso. Ajuste la Silla de Auto si es necesario.
Coloque la Silla de E-4 Instalación Con Vista Atrás Con Auto en el Asiento Los Cinturones Del Vehículo Trasero Mirando Hacia Atrás NOTA: Revise la sección D-4 para determinar qué tipo de cinturones tiene su vehículo. Revise el manual del Mueva los asientos propietario de su vehículo para conocer el uso de los delanteros hacia adelante...
Página 21
Ajuste la Correa Conecte los cinturones del vehículo. Coloque una mano en la Silla de Auto y empuje firmemente hacia abajo y Conecte la correa ventral o la hacia el asiento del combinación de correa vehículo mientras tira de hombro/ventral a través de la la correa de hombro o trayectoria que corresponde a cinturón de regazo hacia...
F-1 Preparación Para Instalar Mirando 40 a 70 libras (18,1 a 32 kg) y 43 a 52 pulgadas (110,1 a Hacia Adelante 132,1 cm) y al menos 1 año de edad. Tip de Seguridad Los expertos concuerdan en que los niños deben permanecer mirando hacia atrás el mayor tiempo posible.
F-2 Ajuste De La Correa Superior De F-3 Preparación Para Instalar Anclaje (Enganche) LATCH Con Vista Adelante El enganche es utilizado solamente para la posición con orientación hacia adelante. ¡ADVERTENCIA! NOTA: Se recomienda encarecidamente el uso de la correa de anclaje superior (enganche) en la posición orientada hacia No utilice este sistema de anclaje inferior adelante.
Página 24
Conecte LATCH al F-4 Ajuste de la Correa Superior de anclaje LATCH del Anclaje (Enganche) vehículo NOTA: Revise el manual del propietario del vehículo para ver el NOTA: El botón rojo de liberación de LATCH uso del sistema LATCH DEBE mirar hacia afuera de la Silla de Auto y las flechas sobre los ¡ADVERTENCIA!
Revise la tensión del F-5 Instalación Mirando Hacia Cinturón Adelante Con Correas De Vehículo Sujete la Silla de Auto en NOTA: Revise la sección D-4 y su manual de propietario del la trayectoria de la correa vehículo para determinar qué tipo de correas de vehículo con una mano.
Página 26
Installation Tip: Ajuste el Enganche Empuje firmemente sobre el Loosely attach the respaldo del asiento y tensione tether hook before la correa del enganche. threading the vehicle belt. Consult vehicle’s owner manual for specific location. Revise la tensión del cinturón del vehículo Conecte el cinturón del vehículo Sujete la silla de auto en la...
Uso de la Traba de Bloqueo Inserte el Cinturón de Usted rara vez necesitará usar un clip de bloqueo, salvo en Seguridad algunos vehículos más antiguos. La incorporación de sistemas de bloqueo en Sillas de Auto se ha requerido en vehículos a Entrelace la combinación partir de 1996, y muchos vehículos tenían estas de correa hombro/ventral...
Página 28
Abroche el Cinturón Localice la Ubicación nuevamente del Clip de Bloqueo Sujete ambos cinturones de vehículo juntos por detrás de la placa LATCH y desabróchelos. NOTA: Si la placa LATCH termina justo en la apertura del recorrido del cinturón, sujete las correas NOTA: La correa del vehículo del vehículo en el lado DEBE estar entrelazada en la...
Página 29
RECOMENDACIÓN Evite que partes rígidas y plásticas queden en sectores que pudieran quedar atrapados con asientos movibles o al abrir y cerrar la puerta. Las correas que fijan el asiento de seguridad al vehículo deben estar tensas, las correas que sujetan al niño al asiento deben estar ajustadas a su cuerpo y nunca torcidas.
$____________________ Por favor tenga en cuenta: Nuestra garantía del producto sólo se aplica a la compra a un distribuidor autorizado de Maxi-Cosi. El origen de los productos no comprados a través de estos distribuidores autorizados es desconocido y No se cobra envío y manejo para 6 folletos de instrucciones o menos.