Π α α πł ł
Πłλδΰλαφά ŃυŃεłυάμ
τθńκηłμ κŁβΰέłμ ξλάŃβμ
Λłδńκυλΰέα
ΧλάŃβ ńπθ łιαλńβηΪńπθ
ΦλκθńέŁα εαδ ŃυθńάλβŃβ
ȋθńδηłńυπδŃβ ίζαίυθ
ΣłξθδεΪ ξαλαεńβλδŃńδεΪ
Α απ ń πł
ń ,
Πλδθ απσ ńβθ πλυńβ ξλάŃβ ńβμ ŃυŃεłυάμ
Ńαμ, ŁδαίΪŃńł αυńΫμ ńδμ ΰθάŃδłμ κŁβΰέłμ
ζłδńκυλΰέαμ εαδ ńδμ ŃυθκŁłυńδεΫμ υπκŁłέ-
ιłδμ αŃφαζłέαμ. Ȏθłλΰłέńł πΪθńα Ńτηφπθα ηł αυńΫμ.
ΦυζΪιńł ńα Łτκ ίδίζδαλΪεδα ΰδα ηłńαΰłθΫŃńłλβ ξλάŃβ ά
ΰδα ńκθ łπσηłθκ δŁδκεńάńβ.
Χ
Ń Ń
φ
α ł ń υ
ΧλβŃδηκπκδłέńł ńκθ αńηκεαγαλδŃńά απκεζłδŃńδεΪ ΰδα ńκ
θκδεκευλδσ.
Η ŃυŃεłυά πλκκλέαłńαδ ΰδα łλΰαŃέłμ εαγαλδŃηκτ ηł
αńησ εαδ ηπκλłέ θα ξλβŃδηκπκδβγłέ ηł ńκθ εαńΪζζβζκ
łικπζδŃησ, σππμ πłλδΰλΪφłńαδ Ńńδμ κŁβΰέłμ ζłδńκυλΰέ-
αμ. ȍłθ ξλłδΪαłńαδ απκλλυπαθńδεσ. ΛΪίłńł δŁδαέńłλα
υπσοβ ńδμ υπκŁłέιłδμ αŃφαζłέαμ.
Π
ŃńαŃ α πł
Σα υζδεΪ ŃυŃεłυαŃέαμ łέθαδ αθαευεζυŃδηα. Μβθ
πłńΪńł ńβ ŃυŃεłυαŃέα Ńńα κδεδαεΪ απκλλέηηα-
ńα, αζζΪ παλαŁυŃńł ńβθ πλκμ αθαετεζπŃβ.
Οδ παζδΫμ ŃυŃεłυΫμ πłλδΫξκυθ αθαευεζυŃδηα
υζδεΪ, ńα κπκέα γα πλΫπłδ θα παλαŁέŁκθńαδ
πλκμ łπαθαξλβŃδηκπκέβŃβ. Γδα ńκ ζσΰκ αυńσ
απκŃτλłńł ńδμ παζδΫμ ŃυŃεłυΫμ ηł εαńΪζζβζłμ
ŁδαŁδεαŃέłμ ŃυΰεΫθńλπŃβμ απκίζάńπθ.
π Łł ł
α ńα ŃυŃńαń
ȎθβηłλπηΫθłμ πζβλκφκλέłμ ΰδα ńα ŃυŃńαńδεΪ ηπκλłέńł
θα ίλłέńł Ńńβ ŁδłτγυθŃβ:
www.kaercher.com/REACH
Α ńα
ΧλβŃδηκπκδłέńł απκεζłδŃńδεΪ ΰθάŃδα αθńαζζαεńδεΪ
KARCHER. ȎπδŃεσπβŃβ αθńαζζαεńδευθ γα ίλłέńł Ńńκ
ńΫζκμ ńπθ παλσθńπθ κŁβΰδυθ ξłδλδŃηκτ.
υŃ łυαŃ α
Σκ παλαŁκńΫκ υζδεσ ńβμ ŃυŃεłυάμ απłδεκθέαłńαδ Ńńβ
ŃυŃεłυαŃέα. ΚαńΪ ńβθ απκŃυŃεłυαŃέα łζΫΰιńł ńκ πłλδ-
łξσηłθκ ńβμ πμ πλκμ ńβθ πζβλσńβńα.
ȎΪθ ζłέπκυθ łιαλńάηαńα ά Ϋξκυθ πλκεζβγłέ αβηδΫμ εαńΪ
ńβ ηłńαφκλΪ, παλαεαζκτηł łθβηłλυŃńł ńκθ πλκηβ-
γłυńά Ńαμ.
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
α
Ń
ń
(REACH)
α ń
ł εΪγł ξυλα δŃξτκυθ κδ σλκδ łΰΰτβŃβμ πκυ łεŁσγβεαθ
5
απσ ńβθ αλησŁδα łńαδλέα ηαμ πλκυγβŃβμ ππζάŃłπθ.
6
ȋθαζαηίΪθκυηł ńβ ŁπλłΪθ απκεαńΪŃńαŃβ κπκδαŃŁά-
6
πκńł ίζΪίβμ Ńńβ ŃυŃεłυά Ńαμ, łφσŃκθ κφłέζłńαδ Ńł
7
αŃńκξέα υζδεκτ ά εαńαŃεłυαŃńδεσ ŃφΪζηα, łθńσμ ńβμ
7
πλκγłŃηέαμ πκυ κλέαłńαδ Ńńβθ łΰΰτβŃβ. ł πłλέπńπŃβ
πκυ łπδγυηłέńł θα εΪθłńł ξλάŃβ ńβμ łΰΰτβŃβμ, παλαεα-
8
ζκτηł απłυγυθγłέńł ηł ńβθ απσŁłδιβ αΰκλΪμ Ńńκ εαńΪ-
8
Ńńβηα απσ ńκ κπκέκ πλκηβγłυńάεαńł ńβ ŃυŃεłυά ά
Ńńβθ πζβŃδΫŃńłλβ łικυŃδκŁκńβηΫθβ υπβλłŃέα ńłξθδεάμ
łιυπβλΫńβŃβμ πłζαńυθ ηαμ.
(Γδα ńβ ŁδłτγυθŃβ ίζ. Ńńβθ πέŃπ ŃłζέŁα)
Πł
ł αυńΫμ ńδμ κŁβΰέłμ ζłδńκυλΰέαμ πłλδΰλΪφłńαδ κ ηΫΰδ-
Ńńκμ Łυθαńσμ łικπζδŃησμ. ńκ παλαŁκńΫκ υζδεσ υπΪλ-
ξκυθ ŁδαφκλΫμ αθΪζκΰα ηł ńκ ηκθńΫζκ (αθαńλΫιńł Ńńβ
ŃυŃεłυαŃέα).
Ȏ
ł ,
Łα!
ΚαπΪεδ αŃφαζłέαμ
A1
ńσηδκ πζάλπŃβμ ΰδα θłλσ
A2
Πζάεńλκ αńηκτ
A3
ȋŃφΪζłδα παδŁδυθ
A4
Λαίά ηłńαφκλΪμ
A5
ȋΰπΰσμ ŃτθŁłŃβμ Łδεńτκυ ηł λłυηαńκζάπńβ
A6
υΰελαńβńάμ εαζπŁέκυ
A7
ȎθŁłδεńδεά ζυξθέα (πλΪŃδθβ) - υπΪλξłδ ńΪŃβ Łδεńτ-
A8
κυ
ȋńηκζΫίβńαμ / Łłιαηłθά θłλκτ
A9
A10 ȋελκφτŃδκ łεńσιłυŃβμ αńηκτ
A11 Πζάεńλκ απαŃφΪζδŃβμ
ΠδŃńσζδ αńηκτ
B1
Πζάεńλκ απαŃφΪζδŃβμ
B2
Ȏτεαηπńκμ Ńπζάθαμ αńηκτ
B3
ȌτŃηα αńηκτ
B4
Μπłε οłεαŃηκτ Ńβηłέκυ
C1
ńλκΰΰυζά ίκτλńŃα
C2
ȋελκφτŃδκ ηłΰΪζβμ δŃξτκμ
C3
Μπłε ξłδλσμ
D1
ȎπΫθŁυŃβ φλκńΫ
D2
πζάθłμ πλκΫεńαŃβμ (2 ńłηΪξδα)
E1
Πζάεńλκ απαŃφΪζδŃβμ
E2
Μπłε ŁαπΫŁκυ
F1
Κζδπ ŃńłλΫπŃβμ
F2
Παθέ ŁαπΫŁκυ
F3
Πζάεńλκ łικπζδŃηκτ
G1
EL
– 5
Ȏ
Ń
αφ ŃυŃ łυ
. α αŁ π
ł
Ńł -
49