1 | General
1
2
3
4
5
6
7
8
9
8 / 84
1
Nombre abreviado del producto/nombre del producto
2
Tipo de documento
3
Idioma
4
N.º del documento/índice
5
Información adicional sobre la validez del manual (opcio-
nal)
Tenga en cuenta que a través del índice puede acceder direc-
tamente a cada información. No obstante, esto no le exime de
leer por completo este manual antes de la puesta en marcha.
El número del documento con índice (4) sirve para identificar y
poder volver a pedir el manual. El índice aumenta un número
cuando las instrucciones han sido corregidas o modificadas.
El manual contiene un índice de contenido, de tablas, de figu-
ras y palabras clave, así como un glosario.
1.2.2 Representación de condiciones
En caso de que sean obligatorias determinadas condiciones
para la ejecución de una actividad en el producto, estas se
marcan en el texto con una marca de verificación y se repre-
sentan en negrita.
Ejemplo de representación de condiciones:
ü
El producto está montado y conectado.
ü
El producto está desconectado.
1. Conecte el producto.
1.2.3 Representación de instrucciones de manejo
En el caso de las instrucciones de manejo se diferencia entre
las siguientes dos representaciones:
Instrucciones de manejo con orden fijo
Las instrucciones de manejo cuyo orden debe respetarse obli-
gatoriamente van acompañadas de una numeración consecu-
tiva (1., 2., 3., etc.).
Ejemplo de instrucciones de manejo con orden fijo:
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH
BeWa OF5 CM 3580053c es print