Baxi Roca R-20/20 F Clima Instrucciones De Instalación página 2

1
4
Caldera
Boiler
Chaudière
Kessel
Caldaia
Caldeira
Agua Sanitaria
DHW
Eau sanitaire
Heißwasser
Acqua sanitaria
Água sanitária
Circuito Calefacción
Heating Circuit
Circuit Chauffage
Heizkreislauf
Circuito Riscaldamento
Circuito Aquecimento
Central
90 °C
Invierno / Winter
Hiver / Winter
Inverno / Inverno
5
Calor Frío
Heat Cool
Chaleur Froid
Wärme Käite
Caldo Freddo
Calor Frio
Circuito Calefacción
Heating Circuit
Circuit Chauffage
Heizkreislauf
Circuito Riscaldamento
Circuito Aquecimento
Central
60 °C 50 °C
Invierno / Winter
Hiver / Winter
Inverno / Inverno
2
2
Intercambiador frío
Cold Exchanger
Echangeur froid
Wärmetauscher Kühlung
Scambiatore (evaporate)
Permutador frio
Circuito refrigeración
Cooling Circuit
Circuit réfrigération
Kühlkreislauf
Circuito acqua
refrigerata
Circuito
refrigeração
70 °C 7 °C 12 °C
Verano / Summer
Eté / Sommer
Estate / Verão
Calor Frío
Heat Cool
Chaleur Froid
Wärme Käite
Caldo Freddo
Calor Frio
Circuito refrigeración
Cooling Circuit
Circuit réfrigération
Kühlkreislauf
Circuito acqua
refrigerata
Circuito
refrigeração
7 °C 12 °C
Verano / Summer
Eté / Sommer
Estate / Verão
Gas natural
Natural gas
Gaz naturel
Erdgas
Gas combustibile
Gás natural
40 °C
A.C.S. / DHW
E.C.S./ Heisswasser
A.C.S. / A.Q.S.
Red / Mains Water
Réseau / Leitungswasser
Acqua di rete / Rede
Radiador calefacción
Radiator Heating
Radiateur Chauffage
Heizkörper
Corpo scaldante
Radiador aquecimiento central
Gas natural
Natural gas
Gaz naturel
Erdgas
Gas combustibile
Gás natural
40 °C
A.C.S. / DHW
E.C.S.
Heisswasser
A.C.S. / A.Q.S.
Red / Mains Water
Réseau / Leitungswasser
Acqua di rete / Rede
3
Unidad condensadora / Condensing Unit
Unité condenseur / Kondensatoreinheit
Unitá condensante (esterna) / Unidade condensadora
Conexiones frigoríficas 3/8 x 5/8" aisladas
Insulated Refrigerant Tubing 3/8" x 5/8"
Raccords réfrigérés 3/8" x 5/8" isolées
Anschlüsse Kühlung 3/8" x 5/8" isoliert
Connessioni frigorifere 3/8 x 5/8" separate
Ligações frigoríficas 3/8 x 5/8" isoladas
12 °C
7 °C
90 °C Tubos aislados
Insulated piping
Tuyeaux isolées
Isolierte rohre
Tubi separati
Tubos isolados
70 °C
Unidad condensadora / Condensing Unit
Unité condenseur / Kondensatoreinheit
Unitá condensante (esterna) / Unidade condensadora
Conexiones frigoríficas 3/8 x 5/8" aisladas
Insulated Refrigerant Tubing 3/8" x 5/8"
Raccords réfrigérés 3/8" x 5/8" isolées
Anschlüsse Kühlung 3/8" x 5/8" isoliert
Connessioni frigorifere 3/8 x 5/8" separate
Ligações frigoríficas 3/8 x 5/8" isoladas
Accesorio (válvulas retención)
Accessory (Check Valves)
Accessorie (vannes retention)
Zusatzteil (Rückschlagventile)
Valvoles di non ritorno (optional)
Accesório (válvulas de retenção)
FAN COIL - Invierno-Verano / Summer-Winter FAN COIL
FAN COIL - Hive-Eté / FAN COIL - Winter-Sommer
FAN COIL - Inverno-Estate / FAN COIL - Inverno-Verão
FAN COIL - refrigeración
Cooling FAN COIL
FAN COIL - réfrigération
Gebläsekonvektor Kühlkreislauf
FAN COIL - refrigeration
FAN COIL - refrigeração
Tubos aislados
Insulated piping
Tuyeaux isolées
Isolierte rohre
Tubi separati
Tubos isolados