Baxi Roca R-20/20 F Clima Instrucciones De Instalación página 9

Principales componentes módulo agua fría / Main components of chilled water module
Principaux composants module eau glacée / Hauptkomponenten Kaltwassermodul
Principali componenti modulo refrigeratore / Principais componentes módulo água fria
1 Depósito expansión
Expansion vessel
Vase d'expansion
Expansionsgefäß
Vaso di espansione
Vaso de expansão
2 Purgador de aire
Air eliminator
Purgeur d'air
Luftablaßventil
Disareatore
Purgador de ar
3 Intercambiador de placas
Plate exchanger
Echangeur à plaques
Wärmetauscher aus Platten
Scambiatore a piastre
Permutador de placas
4 Circulador
Circulating pump
Circulateur
Umlaufpumpe
Circolatore impianto
Circulador
5 Regleta conexiones con unidad exterior
Terminal block for connection to outdoor unit
Bornier de raccordement avec unité extérieur
Anschlußleiste mit Außengerät
Morsettierra di collegamento con unità esterna
Regúa de ligações com unidade exterior
6 Control de caudal
Flow switch
Contrôle de débit
Kontrolle Durchflußmenge
Pressostato differenziale
Controllo do caudal
7 Retorno agua fría
Chilled water return
Retour eau glacée
Rücklauf Kaltwasser
Ritorno impianto
Retorno de água fria
8 Salida agua fría
Chilled water outlet
Sortie eau glacée
Ablauf Kaltwasser
Mandata impianto acqua refrigerata
Saída de água fria
9